Znaczenie słowa "Abgötterei" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABGÖTTEREI

Abgötterei  [Abgöttere̲i̲]

CO OZNACZA SŁOWO ABGÖTTEREI

Definicja słowa Abgötterei w słowniku

Bałwochwalstwo, kult wyolbrzymiony kult z ludźmi i rzeczami. Bałwochwalstwo, użycie kultu - przestarzałe.

Götzendienst, Kult übertriebener Kult mit Personen und Dingen. Götzendienst, KultGebrauchveraltet.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABGÖTTEREI

Poznaj tłumaczenie słowa Abgötterei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Abgötterei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abgötterei».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 偶像崇拜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: idolatría
• Tłumacz niemiecki - angielski: idolatry
• Tłumacz niemiecki - hindi: मूर्ति पूजा
• Tłumacz niemiecki - arabski: الوثنية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: идолопоклонство
• Tłumacz niemiecki - portugalski: idolatria
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রতিমাপূজা
• Tłumacz niemiecki - francuski: idolâtrie
• Tłumacz niemiecki - malajski: penyembahan berhala
• niemiecki: Abgötterei
• Tłumacz niemiecki - japoński: 偶像崇拝
• Tłumacz niemiecki - koreański: 우상 숭배
• Tłumacz niemiecki - jawajski: brahala
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự tôn thờ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உருவ வழிபாடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मूर्तिपूजा
• Tłumacz niemiecki - turecki: putperestlik
• Tłumacz niemiecki - włoski: idolatria
• Tłumacz niemiecki - polski: bałwochwalstwo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ідолопоклонство
• Tłumacz niemiecki - rumuński: idolatrie
• Tłumacz niemiecki - grecki: ειδωλολατρεία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afgodery
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: avgudadyrkan
• Tłumacz niemiecki - norweski: avgudsdyrkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABGÖTTEREI»

Poznaj użycie słowa Abgötterei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abgötterei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sinnreiche Tischreden

Was die Abgötterei seu 1. Von Gottesdienst Auflichten ohne Gottes Befehl 2. Art und Eigenschaft der Gösendiener oder Werkheiligen 3. Vom Gösendienst Baal Peor« 4. Götzendienst Molochs, de« Abgotts der Ammoniter 5. Jerobeam's Kälber ...

Martin Luther, 1836

Die Korintherbriefe

So trieben sie alle Abgötterei, waren froh und meinten, sie hätten nun etwas Köstlicheres (als zuvor). Aber Mose zerwarf die Gesetzestafeln und erschlug Tausende. Darum sehet zu, daß ihr nicht auch abgöttisch werdet und in böse Lüste, ...

Martin Luther, Eduard Ellwein, 1968

Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...

sprünglicher Offenbarung, das ist einc der ganzen bisher bezeichneten Richtung völlig fremde Anschauung. ' - Und dock ist dem so. Die Abgötterei ist im Ganzen und ohne Ausnahme Abfall von dem Einen lebendigen Gott; sie besteht aus ...

Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859

Catechisationen über Luthers kleinen Catechismus für ...

L. Mit wem treibt er also Abgötterei» — Sch. Mit sich selbst. — L. Und zwar welche Art von Abgötterei müssen wir sagen? — Sch. Feine Abgötterei. — l!. Antwortet mir noch kurz auf folgende Fragen: Wie kann ein Volk mit seinem Könige seine ...

Heinrich Wilh. Alb Schuur, 1842

Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift

Abgötterei. Gottes, indem man die Ihm allein schuldige Anbetung Ihm raubt ( Deutr. 32, 21. Nicht. 2, 12. 17. 19. Isai 42, 8. Ier. 16, 18. 1 Petr. 4, 3). Dieses abscheuliche Laster hat seinen eigentlichen Ursprung vom Teufel selbst, der stets eine ...

‎1845

Sämmtliche Werke

Lyra schreibet, und Andere mehr an vielen Oerten, daß die Juden nach der Heimfahrt aus Babylon nicht haben Abgötterei getrieben, noch so schwere Sünde begangen mitProphe» tenmorden, als zuvor; damit er will beweisen, daß , dieses ...

Martin Luther, Enders, 1842

Tischreden; oder, Colloquia ...

Woher anfänglich Abgötterei aufkommen sei 286 §. 9. Außer Christo sind alle Gotts» dienst Abgötterei .... 28? §.10. Abgötterei u. ihre Strafe . 287 §.11. Ein Anders .... 288 §. 12. Ende der Abgötterei u. der Abgöttischen 288 §. 13. Anfang der ...

Martin Luther, Karl Eduard Förstemann, Heinrich Ernst Bindseil, 1844

Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...

Abgötterei. Unter Abgott verftehen wir in religiöfer Hinfiht Alles, was als Gott verehrt wird, ohne es in Wirklihkeit zu fein, daher welhe immer fälfchlich für Gott gehaltene Earrieatur. Abgötterei ift fofort die thatfähliche Verehrung einer falfhen  ...

Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1847

Martin Luther's Tischreden oder Colloquia: so er in vielen ...

Woher anfänglich Abgötterei aufkommen sei 236 tz. 9. Außer Christo sind alle Golk«, dienst Abgötterei .... 287 §. 1«. Abgötterei u. ihre Strafe . 287 §. II. Ein Ander« .... 288 §. 12. Ende der Abgötterei u. der Abgittifchen 288 §. 13. Anfang der ...

Martin Luther, 1844

Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...

Darumb ists wahrlich ein große Abgötterei worden, ohn der Heiligen'") Schuld, daß wir Christum, das einige Mittel, verlassen haben, und unser Herz auf sie gewendet, und unser Hoffnung zu ihn' gehabt und a» ihn' gehangen ^'). Aber mit dem ...

Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABGÖTTEREI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abgötterei w wiadomościach.

Der Prügelpriester Don Pusceddu

In seinem Brief an die Korinther wettert der Apostel Paulus von Hurerei bis Geiz, von Abgötterei bis Trunksucht quer gegen den Lasterkatalog einer zivilisierten ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»

Katholischer Schwulenhass: Der Priester als Pistolero

In seinem Brief an die Korinther wettert der Apostel Paulus von Hurerei bis Geiz, von Abgötterei bis Trunksucht quer gegen den Lasterkatalog einer zivilisierten ... «DIE WELT, Cze 16»

Der Wandel der Welt in Gottes Hand

Er verfügte, dass der „Ölgötze“ wegen „großer Greuel der Abgötterei“ aus der Salvatorkiche entfernt wurde. Auf verschlungenen Pfaden gelangte die Skulptur ... «Derwesten.de, Cze 16»

Der Glaube ist auch in Kulmbach sehr lebendig

... bezeichnete die Prozessionen einst als "allerschändlichstes Fest" und das Zeigen der konsekrierten Hostie sogar als "Schauspiel" und "eitel Abgötterei". «inFranken.de, Maj 16»

Kinderfragen beantwortet: Warum feiern wir eigentlich Fronleichnam?

Denn da tut man alle Schmach dem heiligen Sakrament, dass man's nur zum Schauspiel umträgt und eitel Abgötterei damit treibet. Es streitet mit seiner ... «FOCUS Online, Maj 16»

Müssen Protestanten Fronleichnam ablehnen?

Denn da tut man alle Schmach dem heiligen Sakrament, dass man's nur zum Schauspiel umträgt und eitel Abgötterei damit treibet.“ Das trennte. Noch 400 ... «Kath.Net, Maj 16»

Meinungsfreiheit: Die Macht der Worte

Daher: „Des Papsts neuen Kirchen, im Hintern gesteckt“, eine Kirche „voller Lügen, Teufel, Abgötterei, Hölle, Mord und alles Unglück, dass es wimmelt“, eine ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Weda teere – Wotan zehre: Winter adé!

Im Mittelalter hat dann die etwas mittelalterliche Kirche diesen Brauch gleich mal als heidnische Abgötterei verurteilt; diese “Schweinerei im Februar” gehöre ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Lut 16»

Martin Luther: Weckrufer

ihnen ihre Gebetbücher und Talmudim wegnehmen, die ohnehin nur Abgötterei lehrten, - ihren Rabbinern das Lehren bei Androhung der Todesstrafe verbieten ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»

Nordfriesen feiern ihre Heimatverbundenheit

Doch das Feuer wurde seinerzeit als "heidnische Abgötterei, falscher Gottesdienst und des gottlosen Papsttums Überreste" verboten, wie der nordfriesische ... «Hamburger Abendblatt, Lut 16»