Pobierz aplikację
educalingo
ídolo

Znaczenie słowa "ídolo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍDOLO

La palabra ídolo procede del latín idōlum, la cual a su vez procede del griego εἴδωλον.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÍDOLO

í · do · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍDOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍDOLO

Idol

Idol jest przedmiotem kultu czczonego przez bóstwo, demon lub duch, które zawiera lub reprezentuje. W judaizmie i islamizmie stworzenie wszystkiego, co reprezentuje Boga, jest surowo zabronione, w myśl, że manifestuje się w postaci bałwochwalstwa. W katolicyzmie niemal powszechna akceptacja obrazów lub rzeźbionych obrazów Jezusa Chrystusa i świętych, których przywódcy religijni często zaprzeczają, że prowadzi to do przesądnego oddania przedmiotów; W rzeczywistości terminologia "idola" w chrześcijaństwie odnosi się do innych rodzajów obrazów, podczas gdy dla obrazów Jahwe i świętych używana jest ikona terminu, zwłaszcza w Kościołach Wschodnich, a po prostu obraz , W rzymskim katolicyzmie. Protestantyzm i chrześcijańskie wyznania wywodzące się z tego odrzucają obrazy świętych i Jezusa Chrystusa, z drugiej strony chrześcijaństwo odrzuca kult obrazów wszelkiego rodzaju, w tym również jeśli reprezentują Jezusa.

Definicja słowa ídolo w słowniku

Definicja idola w słowniku jest obrazem bóstwa będącego przedmiotem kultu. Innym znaczeniem idola w słowniku jest także osoba lub rzecz uwielbiana lub podziwiana wywyższeniem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍDOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · chócolo · diábolo · diávolo · discóbolo · díscolo · émbolo · folíolo · frívolo · maléolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · tórtolo · trémolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍDOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

Synonimy i antonimy słowa ídolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÍDOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ídolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ídolo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍDOLO

Poznaj tłumaczenie słowa ídolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ídolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ídolo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

偶像
1,325 mln osób
es

hiszpański

ídolo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

idol
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रतिमा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المعبود
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

идол
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ídolo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রতিমা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

idole
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Idol
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Götze
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アイドル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우상
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

idol
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hình tượng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मूर्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

idol
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

idolo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

idol
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ідол
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

idol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδωλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afgod
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

idol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

idol
5 mln osób

Trendy użycia słowa ídolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍDOLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ídolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ídolo».

Przykłady użycia słowa ídolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍDOLO»

Poznaj użycie słowa ídolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ídolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ídolo gótico
El libro reúne los textos de los principales mitógrafos griegos, tres de ellos inéditos hasta ahora en castellano, cada uno de ellos acompañado de una introducción, una bibliografía actualizada y un amplio cuerpo de notas.
Michael Camille, 2000
2
Defensa del ídolo
"Excelente rescate de figura enigmática de la poesía chilena fallecida a los treinta y nueve años.
Omar Cáceres, Pedro Lastra, 1996
3
El ídolo de Aruba
Silvestre, a sus catorce años, se ve obligado a llevar una vida agitadísima, porque su padre tiene el socorrido oficio de ladrón.
José Ferrer Bermejo, 1991
4
Ernesto Che Guevara ¿Ídolo, héroe o sólo un rebelde?
Seminar paper del a o 2011 en eltema Roman stica - Espa ol, literatura, cultura general, impresion en un solo lado, Nota: -, Universit t Osnabr ck, Idioma: Espa ol, Resumen: Todo el mundo conoce la m tica imagen de Ernesto Che Guevara De La ...
Anonym, GRIN Verlag Staff, 2011
5
Destrucción del ídolo Qué dirán?
¿Qué cosa sea este ídolo? El qué dirán es un monstruo compuesto de los dichos mundanos que burlan de la virtud, es un ídolo fabricado de malos juicios que escarnecen la santidad. Es un Jano de dos caras y dos lenguas, que con sus ...
Pedro de Mercado, 2004
6
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Ariel es el nombre de un ángel y se entiende como quien diría león de Dios; existe a veces el nombre de un demonio maligno y de una ciudad que se llama por eso Ariópolis, donde se honraba al ídolo de Ariel. De modo similar, en las ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
7
El ídolo
Despertarte una mañana, salir a la calle y darte cuenta de que todo el mundo te conoce... Ésta es la peculiar experiencia que vive Georges Frangin, el parado que un día descubre que es una celebridad, un ídolo, sin nada que se lo ...
Serge Joncour, 2007
8
Freud: El crepúsculo de un ídolo
Con gran rigor, Michel Onfray reexamina las obras de Freud, así como su biografía, para desvelar sus inconsistencias y contradicciones y ofrecer una conclusión implacable: el psicoanálisis no es más que el producto de influencias de la ...
Michel Onfray, 2011
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
IDIOMA fone (fwnhv, 5456) se traduce «idiomas» en 1 Co 14.10 (RV, VM,: « voces»; RVR77: «lenguas»). Véase VOZ, etc. IDÓLATRA, IDOLATRÍA A. Adjetivos 1. eidololatres (eijdwlolavtrh", 1496), idólatra (de eidolon, ídolo; véase ÍDOLO más ...
W.E. Vine, 1998
10
Conociendo a Gardel
El. ídolo. convertido. en. mito. La noticia de la muerte de Carlos Gardel causó un profundo pesar en la ciudad cuyo nombre hizo resonar por el mundo. El duelo popular se manifestó de las más diversas maneras, hasta en el lucimiento, como  ...
Elsa Felder, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍDOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ídolo w wiadomościach.
1
"Cristiano Ronaldo es un ídolo falso porque transmite valores ...
La ganadora de un Goya por 'La piel que habito' comentó en una entrevista para la revista 'Yo Dona' que el delantero del Real Madrid “es un ídolo falso porque ... «Mundo Deportivo, Sie 16»
2
En el Campeón del Siglo se despidió el último ídolo aurinegro
Amigos de Pacheco: Eduardo Pereyra, Matiás Agurirregaray, Oscar Aguirregaray, Nicolás Rotundo, Darío Rodríguez, Pablo Bengoechea Eduardo Da Silva, ... «Teledoce.com, Lip 16»
3
Vides Mosquera, ídolo del Deportivo Municipal, falleció a los 88 años
Máximo 'Vides' Mosquera, ídolo del Deportivo Municipal, falleció a los 88 años y dejará en el recuerdo de los hinchas ediles el temido tridente con Tito Drago y ... «RPP Noticias, Lip 16»
4
Mayoral confiesa quién es su ídolo blanco
Borja Mayoral, recientemente incorporado en el Wolfsburgo, habló por primera vez con la prensa alemana desde el hotel de concentración del equipo alemán ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
5
Rafa Márquez ha sido mi ídolo, dice Stiven Barreiro
Nacido en Cali hace 22 años, el defensa central del Atlas, el colombiano Jaine Stiven Barreiro, dijo abiertamente que tiene como ídolo a Rafael Márquez, ... «Informador.com.mx, Lip 16»
6
Pjanic usará el 5 en la Juventus en honor a su ídolo Zidane
El centrocampista bosnio Miralem Pjanic, que fue presentado este martes como nuevo jugador del Juventus, aseguró que eligió el número 5 en honor al actual ... «Deportes RCN, Lip 16»
7
Pelé: Alí era "mi amigo, mi ídolo, mi héroe"
El exfutbolista brasileño Pelé dijo este sábado que siente una "enorme" tristeza por la muerte del legendario boxeador estadounidense Mohamed Alí, de 74 ... «El Telégrafo, Cze 16»
8
'Lolo' Fernández: este video te muestra cómo jugaba el ídolo crema
El 30 de agosto de 1953, el máximo ídolo de Universitario de Deportes y también uno de los máximos exponentes del fútbol peruano colgaba sus botines para ... «Diario Depor, Maj 16»
9
"El ídolo del Cholo es Basile"
"El ídolo del Cholo es Basile". El Mono Burgos, ayudante de campo de Simeone, habla del DT del Atlético de Madrid y cuenta detalles de lo que pretenden de ... «Olé, Maj 16»
10
Real Madrid: Marcelo fue sorprendido por su ídolo tras enfrentar al ...
Posteriormente, el jugador del Real Madrid recibió la felicitación de su ídolo Roberto Carlos, quien también defendió la casaquilla blanca entre 1996 y 2007. «América Televisión, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÍDOLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ídolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/idolo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL