Pobierz aplikację
educalingo
iguana

Znaczenie słowa "iguana" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IGUANA

La palabra iguana procede del arahuaco antillano.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IGUANA

i · gua · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IGUANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IGUANA

Iguana (rodzaj)

Iguana jest rodzajem skamieniałych gadów rodziny Iguanidae pochodzących z tropikalnych obszarów Ameryki Środkowej, Ameryki Południowej i Karaibów. Po raz pierwszy opisano go w australijskiej przyrodniku Josephus Nicolaus Laurenti w swojej książce Specimen Medicum, Exhibens Synopsis Reptilium Emendatam cum Experimentis o Venena w 1768 roku. Rodzaj Iguana obejmuje dwa gatunki: zieloną iguaną i iguaną Karaibów. Słowo "iguana" pochodzi od nazwy Taino dla tego zwierzęcia: iwana. Iguana iguana jest gatunkiem tego rodzaju najbardziej wykorzystywanym do hodowli w niewoli.

Definicja słowa iguana w słowniku

Definicja iguany w słowniku hiszpańskim to ogólna nazwa gadów podobnych do jaszczurek, ale z językiem po prostu wyciętym na końcu i nie przewodzącym, a zęby przyłożone do wewnętrznej powierzchni szczęk. Zazwyczaj są one wyposażone w duży podbródek i grzebień z grzbietu wzdłuż grzbietu. Niektóre gatunki sięgają do jednego metra długości. Jest rdzenna w Ameryce Południowej, a jej mięso i jaja są jadalne. Innym znaczeniem iguany w słowniku jest także praca dodatkowa lub okazjonalna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IGUANA

aduana · antiguana · botsuana · capuana · cebuana · damajuana · espirituana · higuana · ipecacuana · juana · lechiguana · liguana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IGUANA

igualador · igualadora · igualamiento · igualanza · igualar · igualatorio · igualdad · igualeza · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente · igualón · igualona · iguanal · iguanero · iguánido · iguanodonte · iguar · iguaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IGUANA

alana · americana · ana · azuana · cuatriduana · dominicana · gana · lijuana · llanquihuana · mañana · minuana · mituana · moquehuana · nauruana · palauana · sécuana · semana · triduana · tuvaluana · ventana

Synonimy i antonimy słowa iguana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iguana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IGUANA

Poznaj tłumaczenie słowa iguana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iguana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iguana».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

鬣蜥
1,325 mln osób
es

hiszpański

iguana
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Iguana
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गोधा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الإغوانا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

игуана
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

iguana
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোধা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

iguane
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

iguana
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leguan
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

イグアナ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

이구아나
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

iguana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỳ nhông
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடும்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

iguana
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

iguana
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

iguana
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ігуана
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

iguană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιγκουάνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

iguana
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

iguana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

iguana
5 mln osób

Trendy użycia słowa iguana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IGUANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iguana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iguana».

Przykłady użycia słowa iguana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IGUANA»

Poznaj użycie słowa iguana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iguana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Iguana común o gallina de palo Iguana iguana Presentación de la iguana Taxonómicamente se ubica a la iguana verde o iguana común Iguana iguana Linnaeus, 1758, así: iguana, caporo, gallina de palo, gallina de árbol, verdecita.
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
2
Manuales del terrario. La iguana verde
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
John Coborn, 2006
3
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Las especies más ampliamente utilizadas como alimento son los iguanidos Iguana iguana y Ctenosaura similis (98, 191, 207, 400, 431, 511). 3.2.1 Iguana iguana y Ctenosaura similis Nombres vernáculos: Camaleo (Brasil), gallina de palo, ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
En los últimos años, la iguana común de Sur y Centro Amé- IGUANA rica, Iguana iguana (Láms. LVIII, fig. 2; III, fig. 9) ha aparecido Iguana iguana en un sinnúmero de lugares en Puerto Rico. Los primeros ejemplares eran, sin lugar a dudas, ...
Juan A. Rivero, 1998
5
Historia natural, general y particular
Iguana calotes. ..... L. Galeote. Iguana chalcidica . . . L. Galeote. Iguana clamosa . .... L. Cabeza ahorquillada. Iguana cordylina .... L. Agamo. Iguana delicatissima. L. Iguana. •• V Iguana salamandrina. L. Agamo. Iguana tuberculata . . L. Iguana.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
6
Narraciones borucas
Canto de la iguana Canción de cuna Doña Josefina González (Canablancal) Segunda parte Narraciones. Cuasrán Cuasrán Josefina González Cuasrán qui dabagrá div cába, yubúv yári, div curií, úsheuá sívcua rójc dóvsh, dabagrá div cába.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
7
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Lagarto Iguana, Iguana comnn de América ( Lacerta Iguana , L.). Este reptil, bastante común en los bosques contiguos á los rios ó manantiales, en todas las comarcas calientes de América, llega á tener una. talla de 4 á 5 pics-de longitud.
José Oriol Ronquillo, 1855
8
Iguanas:
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu iguana, y disfrutar con ella
‎2004
9
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
La iguana y Tokjuaj eran muy amigos. Un día la iguana le dijo a Tokjuaj: - Vámonos lejos. Pero de pronto empezaron a pelearse. La iguana le pegaba a Tokjuaj con la cola. Tuvo que venir la lampalagua para salvarlo. La lampalagua  ...
‎1998
10
Iguana
Nunca se imaginaron los lienzos de Jorge Valdivia Carrasco y los versos de Miguel Angel Zapata que un dia se encontrarian en estas paginas para ensayar un concierto de color y sonido.
Miguel Ángel Zapata, Jorge Valdivia Carrasco, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IGUANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iguana w wiadomościach.
1
Con rifles y perros las Islas Caimán matarán toneladas de iguanas ...
La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico lanzó un programa para ... «Excélsior, Cze 16»
2
En un allanamiento secuestraron una pitón y una iguana
En un allanamiento a una vivienda de Coquimbito, Maipú, efectivos de la Unidad Investigativa de ese departamento encontraron una pitón y una iguana, entre ... «ElSol.com.ar, Maj 16»
3
Filman enorme y extraña iguana marina parecida a Godzilla
Una extraña especie de iguana acuática muy parecida a la de la película "Godzilla" fue captada en un video filmado el buzo Steve Winkworth. «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
4
Multa de 15 mil dólares por atropellar a una iguana en Galápagos
El Parque Nacional Galápagos informó que el atropello de la iguana que pertenece a la especie Conolophus subscristatus, ocurrió el pasado 16 diciembre de ... «El Universo, Kwi 16»
5
¿Godzilla? Conoce a la iguana marina que se viraliza en redes
En tierra son lentas, algo torpes, podría decirse, pero en el agua, lucen su esplendor: Son excelentes nadadoras. Así luce una iguana marina de seis pies que ... «Excélsior, Kwi 16»
6
Dejan a 20 iguanas dentro de maleta, las abandonan en central de ...
En respuesta a un reporte de personal de seguridad, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató 20 iguanas, 16 verdes y cuatro ... «Excélsior, Kwi 16»
7
Alerta por consumo de huevos de iguana y carne de hicoteas
En mercados populares como Bazurto, en Cartagena, por estos días es fácil conseguir carne de hicotea y huevos de iguana. La hicotea se comercializa entre ... «ElTiempo.com, Mar 16»
8
Comer iguana, tradición de Semana Santa en el Istmo
Comer Iguana en Juchitán no es un pecado es una tradición gastronómica de los juchitecos y pueblos zapotecas del Istmo de Tehuantepec, en sus dos ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Profepa asegura ocho ejemplares de iguana morelense
La delegación de Profepa en el estado de Morelos resguarda ocho ejemplares iguana espinosa o iguana negra (Ctenosaura pectinata), un reptil protegido por ... «El Universal, Lut 16»
10
Imputada pareja por caza ilícita de 1.150 huevos de iguana en Apure
Caracas, 19 de febrero de 2016.- El Ministerio Público imputó a José Ascanio Gutiérrez (42) y Olga Durán Terraza (32), quienes fueron aprehendidos el pasado ... «Venezolana de Televisión, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IGUANA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iguana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/iguana>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL