Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ilapso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ILAPSO

La palabra ilapso procede del latín illapsus, participio pasivo de illābi, deslizarse hasta, insinuarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ILAPSO

i · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ILAPSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ILAPSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ilapso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oświetlenie (wiara)

Iluminación (creencia)

Oświecenie w szerokim znaczeniu oznacza zdobywanie nowej mądrości lub zrozumienia, towarzyszy poczucie pełności. Ważne jest jednak, aby rozróżnić dwa różne pojęcia objęte tym znaczeniem: ▪ intelektualne oświecenie. W tym sensie jest to wewnętrzne, eksperymentalne czy racjonalne wyjaśnienie, ale nie mistyczne. To jasne, dotrzeć do dołu i wyjaśnić sprawę lub doktrynę. Różnica między oświeceniem a nauką musi być rozpoznawana ▪ duchowe oświecenie, które - w sensie religijnym - jest doświadczeniem boskim, czuć obecność Boga. To doświadczenie manifestuje się w pokoju, miłości, szczęściu lub poczuciu jedności ze wszechświatem. To jest wewnętrzne oświecenie, które może być mistyczne, czy nie. ▪ W niektórych kontekstach używany jest termin samorealizacji, czyli blok języka angielskiego. Iluminación, en sentido amplio, significa adquisición de nueva sabiduría o entendimiento, acompañado de una sensación de plenitud. Conviene diferenciar, sin embargo, los dos conceptos distintos que cubre esta acepción: ▪ la iluminación intelectual. En este sentido, es esclarecimiento interior, experimental o racional, pero no místico. Es poner en claro, llegar al fondo y dilucidar un asunto o una doctrina. Se debe reconocer la diferencia entre iluminación y aprendizaje ▪ la iluminación espiritual, que —en sentido religioso— es la experiencia de lo divino, sentir la presencia de Dios. Esta experiencia se manifiesta en paz, amor, felicidad o sentido de unidad con el universo. Es un esclarecimiento interior, que puede ser místico o no. ▪ En algunos contextos se utiliza el término autorrealización, que es un calco del idioma inglés.

Definicja słowa ilapso w słowniku

Definicja ilapso w słowniku jest gatunkiem kontemplacyjnej ekstazy, podczas której zewnętrzne odczucia są zawieszone, a duch pozostaje w stanie bezruchu i zachwytu. En el diccionario castellano ilapso significa especie de éxtasis contemplativo, durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores, y queda el espíritu en un estado de quietud y arrobamiento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ilapso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ILAPSO


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILAPSO

ikurriña
ilación
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILAPSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Synonimy i antonimy słowa ilapso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ilapso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ILAPSO

Poznaj tłumaczenie słowa ilapso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ilapso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ilapso».

Tłumacz hiszpański - chiński

ilapso
1,325 mln osób

hiszpański

ilapso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ilapso
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ilapso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ilapso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ilapso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ilapso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ilapso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ilapso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ilapso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ilapso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ilapso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ilapso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ilapso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ilapso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ilapso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ilapso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ilapso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ilapso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ilapso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ilapso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ilapso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ilapso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ilapso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ilapso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ilapso
5 mln osób

Trendy użycia słowa ilapso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ILAPSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ilapso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ilapso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ilapso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ILAPSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ilapso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ilapso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ilapso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ILAPSO»

Poznaj użycie słowa ilapso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ilapso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cadena Mystica Carmelitana...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- tcncias por modo de objecto,sea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso ne Dios en el al- ]la ~viuon intelectual de la Santif- ma , ò en ellas ? Para entender sima Trinidad ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
2
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- testeias por modo de objccto,fea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso de Dios en el ailla vision intelectual de la Santis- . ma , òen ellas ? Para entender sima Trinidad ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
3
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... deificet , In cap. ó de coexistencia, en fuerza de la qual „ adopter : como dice Alapide. (17^ 1. osee v- con un mystcrioso., Ecaly-y verdade-. Esta union cu mi juicio es , y fe llama. 1 1. 1 de ilapso , y union de mystica trans- tan union (14) .
Pedro de Calatayud, 1754
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... tratado de la Teología mística, en que compendiosamente se trata de la oracion y sus grados, ideia contemplacion y partes que la componen, de la transformacion mística, y union del ilapso , de la naturaleza , distincion , principios y efectos ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta
El ilapso místico es una forma o clase de ilapso. Este consiste en el íngreso o inexistencia (en el sentido de existir-en) de una entidad dentro de los términos de otra entidad. Hay tres clases de ilapso: natural, sobrenatural y místico, y entre  ...
Pedro Lira Urquieta, 1970
6
Medula mystica: sacada de las divinas letras de los Santos ...
Y esto mismo puede en este caso acontecen y aun si fuera me- nester.lo pudiera Dios suplir, y suplirá , pues con estas almas haze otras mayores cosas; y aunque Dios no fe vnc propriamete por intimo ilapso con el entendimiento, esto es ...
Francisco de Santo Tomás, 1695
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... gozar de Dios, consistr e^áquel ilapso; suera de que crae grandes inconvemences, i 'dtiríncà- « jtos consigo de muebos merecimie'iicos de gracia , gíoh'a ?i * /olidas virtudes.con engatáo de apareoce h u mi Idad. Esta ài- Zc este Atnor,icon ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ILAPSO, f. m. Caída de lo alto con suavidad, desliz apacible , influxo celestial. Es voz de raro uío , y viene del Latino Jllapfus. M. Agred. tom.3. num. 178. Y con un ilapso Divino , y duldísimo las transforma en sí mismo. ILECEBRA, f. f. Halago ...
Real Academia Española, 1734
9
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
Dizense sus Maravillosos Tresuehense cinco graves dificultades. 30 y suplirá , poescon estas al mas haze otras mayores cofas ; y aunque Dios no fe vne propriaméte por intimo ilapso con el entendimiento; esto es, vniendose fu prop ría ...
François de Saint-Thomas, 1702
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
I Qué cosa es ilapso de Dios en el alma*. Es una íntima coexistencia de la substancia divina , en razón de principio elevante y operante , con la substancia del alma en razón de principio elevado, para sima Trinidad , y donde están radicadas ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ILAPSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ilapso w wiadomościach.
1
El acervo fílmico del Ficvi llegará a 18 millones de televidentes en ...
... FNX firmaron este acuerdo de colaboración con el director de Cinearte, José Luis Reza, y con la agencia Ilapso Media, representada por Kurt Emil Aanensen. «La Jornada de Oriente, Mar 16»
2
Fisura o laminación
¿Cuál será la reacción de Alberto cuando se produzca tan sublime ilapso emocional? Para nosotros, más anhelante que retoza y sufre haciendo sofá, empieza ... «El Mundo, Lip 15»
3
¡Hasta las momias rockean en Arica! Se viene el Festival ...
... Arequipa Perú, Monster - La Paz Bolivia, NeoSol - Chillán, Erógeno, Sargento Candelaria, Banda DePelos, Ilapso, Crisis de Pánico, Hecho a Mano y Valiant. «El MorroCotudo, Paz 14»
4
Este sábado la banda Egregor de #Arica grabará su primer dvd en ...
El show será complementado con la participación de los grupos Ilapso, que vuelve luego de estar un tiempo sin tocar y, Erógeno, que continua promocionando ... «El MorroCotudo, Sie 14»
5
Distopía y metanoia en España
... la élite político-económica y el creciente descrédito de la institución Monárquica han hecho brotar las ideas revisionistas sobre el ilapso llamado Transición y ... «teleSUR TV, Lis 13»
6
Oscura y verde luz de jade
Carraspeé y comprobé que nadie había apreciado mi ilapso y seguí atento la charla florida del profesor. Desde aquella hora deseo que otra vez suceda ese ... «La Voz de Galicia, Mar 13»
7
CINEARTE se asocia para abrir agencia de distribución de contenidos
Congruente con este objetivo, CINEARTE se asocia con ILAPSO MEDIA, empresa establecida conforme legislación vigente en California, EEUU, para formar ... «Puebla Noticias, Sie 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ILAPSO

ilapso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ilapso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ilapso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z