Znaczenie słowa "congreso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONGRESO

La palabra congreso procede del latín congressus, reunión.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONGRESO

con · gre · so

CO OZNACZA SŁOWO CONGRESO

Kongres

Congreso

Kongres to spotkanie lub konferencja, zwykle okresowa, w której spotykają się członkowie ciała lub ciała, aby omówić kwestie o innej naturze, ale zwykle dla celów politycznych.

Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los miembros de un cuerpo u organismo se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole, aunque generalmente con fines políticos.

Definicja słowa congreso w słowniku

Pierwszą definicją kongresu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spotkanie kilku osób w celu omówienia niektórych spraw. Innym znaczeniem kongresu w słowniku jest zwykle okresowa konferencja, podczas której członkowie stowarzyszenia, ciała, agencji, zawodów itp. Spotykają się, aby omówić wcześniej ustalone problemy. Kongres to także budynek, w którym odbywają się sesje deputowanych do Cortes.

La primera definición de congreso en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de varias personas para deliberar sobre algún negocio. Otro significado de congreso en el diccionario es conferencia generalmente periódica en que los miembros de una asociación, cuerpo, organismo, profesión, etc., se reúnen para debatir cuestiones previamente fijadas. Congreso es también edificio donde los diputados a Cortes celebran sus sesiones.

SYNONIMY SŁOWA «CONGRESO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congreso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa congreso

asamblea · cámara · conferencia · convención · parlamento · reunión · seminario · senado · simposio

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGRESO

Poznaj tłumaczenie słowa congreso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa congreso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congreso».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 国会
• hiszpański: congreso
• Tłumacz hiszpański - angielski: congress
• Tłumacz hiszpański - hindi: सम्मेलन
• Tłumacz hiszpański - arabski: مؤتمر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: конгресс
• Tłumacz hiszpański - portugalski: congresso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কংগ্রেস
• Tłumacz hiszpański - francuski: congrès
• Tłumacz hiszpański - malajski: kongres
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Kongress
• Tłumacz hiszpański - japoński: 議会
• Tłumacz hiszpański - koreański: 대회
• Tłumacz hiszpański - jawajski: congress
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hội nghị
• Tłumacz hiszpański - tamilski: காங்கிரஸ்
• Tłumacz hiszpański - marathi: काँग्रेस
• Tłumacz hiszpański - turecki: kongre
• Tłumacz hiszpański - włoski: congresso
• Tłumacz hiszpański - polski: kongres
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: конгрес
• Tłumacz hiszpański - rumuński: congres
• Tłumacz hiszpański - grecki: συνέδριο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kongres
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kongress
• Tłumacz hiszpański - norweski: kongressen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGRESO»

Poznaj użycie słowa congreso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congreso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

2o Congreso de Gestión Deportiva de Cataluña

En el mismo Congreso se realizó la entrega de los premios a los mejores gerentes y empresas deportivas y también forma parte de la publicación. También presenta las conclusiones del 1er Congreso de Gestión "Perspectivas de Futuro".

‎2002

XXV Congreso Anual AEDEM: Los mercados del mañana: Bases ...

Valencia acoge este año, la organización del XXV Congreso Anual de la European Academy of Management and Business Economics (AEDEM), auspiciada por la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia y bajo el lema, LOS MERCADOS DEL ...

Enrique Bigne Alcañiz, 2011

1er Congreso de Gestión Deportiva de Cataluña

Esta publicación recoge las ponencias, conferencias y comunicaciones que se expusieron en el 1er Congreso de Gestores Deportivos que se celebró del 14 al 16 de diciembre.

‎2000

Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...

Actas del Congreso celebrado en Oviedo del 8 al 11 de mayo de 2006

José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008

Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...

Estética en la obra almodovariana. El universo cinematográfico. Sociedad, Cultura y Género en el cine de Almodóvar. Comunicaciones. Como ya se ha dicho, el libro se cierra con un Epílogo del propio Pedro Almodóvar.

Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005

Manual de Historia Constitucional Argentina

Los dirigentes porteños declararon que desconocerían cualquier acto emanado del Congreso General Constituyente desde que no era aceptado como autoridad nacional; anularon consecuentemente los poderes de los diputados ...

Celso Ramón Lorenzo, 1997

Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...

Organización y objetivos El Segundo Congreso Nacional de Instrucción se reunió para discutir y resolver algunas cuestiones que quedaron pendientes al clausurarse el anterior congreso. La convocatoria fue expedida por Baranda en junio ...

Ernesto Meneses Morales, 1998

Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...

La Sociedad Española de historia de la Construcción lleva organizando Congresos desde el año 1996, con una periodicidad de dos a tres años.

Fernando Bores Gamundi, 1998

Volver a pensar la educación

Estas son algunas de las preguntas que no tienen hoy fácil réspuesta ya las que intentan responder estos dos volúmenes. Pocas veces en una misma obra se han unido tantas voces ofreciendo materiales inéditos y puntos de vista renovados.

Congreso Internacional de Didáctica, 1995

Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...

Actas del Congreso celebrado en Sevilla (1998), en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Aporta nuevas metodologías y analiza el estado de la formación en la educación artística en las universidades españolas.

Alberto Mañero, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGRESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congreso w wiadomościach.

Nueva titular sostiene que congreso del Perú no será ...

“De ninguna manera seremos un Congreso obstruccionista”, manifestó en su primer discurso la flamante presidenta del Congreso, Luz Salgado, tras ser ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»

El Rey recibe a la nueva presidenta del Congreso de España

MADRID (Sputnik) — El Jefe del Estado español, el monarca Felipe VI, recibió a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, la conservadora Ana ... «Sputnik Mundo, Lip 16»

Rajoy alcanza un acuerdo con Ciudadanos para presidir el Congreso

MADRID (Sputnik) — El conservador Partido Popular (PP) alcanzó un acuerdo con los liberales de Ciudadanos para presidir el Congreso de los diputados, ... «Sputnik Mundo, Lip 16»

Patxi López repite como candidato del PSOE a presidir el Congreso

La Comisión Ejecutiva Federal del PSOE decidió este lunes presentar de nuevo la candidatura de Patxi López para que presidir el Congreso. Le acompañará ... «20minutos.es, Lip 16»

Video: Se produce una riña 'épica' con sillas en un congreso de ...

Durante un congreso magisterial celebrado el 14 de julio en un hotel a las afueras de Zacatecas (México), se desató una fuerte pelea entre profesores, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»

VIDEO: Miles de argentinos participan en Congreso Eucarístico ...

Alfredo Zecca, presidió la Misa que dio inicio al XI Congreso Eucarístico Nacional cuyo lema “Jesucristo, Señor de la historia, te necesitamos” reúne a más de ... «ACI Prensa, Cze 16»

Revive el 66° Congreso de la FIFA

El 66° Congreso de la FIFA que se celebró el 13 de mayo en Ciudad de México, y fue transmitido en vivo y en directo por FIFA.com, al igual que su rueda de ... «FIFA, Maj 16»

Multitudinario desfile en Pyongyang tras el congreso del partido ...

Un evento que ha tenido lugar un día después de la conclusión del séptimo Congreso del Partido de los Trabajadores (PTC), el primero en 36 años y en el que ... «euronews, Maj 16»

El inusual congreso en Corea del Norte en el que se "coronará" a ...

Antes del inicio este viernes del Séptimo Congreso del Partido del Trabajo -el primero en 36 años- los medios oficiales norcoreanos se han estado refiriendo a ... «BBC Mundo, Maj 16»

Un congreso estratégico

El Congreso, especialmente el Informe Central presentado por Raúl, ha demostrado que el Partido Comunista de Cuba ha sabido desarrollar un diagnóstico ... «CubaDebate, Kwi 16»