Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "importar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPORTAR

La palabra importar procede del latín importāre, traer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPORTAR

im · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPORTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPORTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «importar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Importowanie

Importación

W dziedzinie ekonomii przywóz jest legalnym transportem krajowych towarów i usług wywiezionych przez państwo przeznaczonych do użytku domowego lub konsumpcji innego kraju. Przywóz może być dowolnym produktem lub usługami otrzymywanymi w obrębie państwa w celach handlowych. Przywóz zazwyczaj odbywa się w określonych warunkach. En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

Definicja słowa importar w słowniku

Pierwsza definicja importu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o towarze: wartość lub osiągnij określoną kwotę. Innym znaczeniem importowania do słownika jest wprowadzenie zagranicznych towarów, towarów lub zwyczajów do kraju. Importowanie zabiera też ze sobą. Importuj potrzebę, przemoc. La primera definición de importar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una mercancía: Valer o llegar a cierta cantidad. Otro significado de importar en el diccionario es introducir en un país géneros, artículos o costumbres extranjeros. Importar es también llevar consigo. Importar necesidad, violencia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «importar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA IMPORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo importo
importas / importás
él importa
nos. importamos
vos. importáis / importan
ellos importan
Pretérito imperfecto
yo importaba
importabas
él importaba
nos. importábamos
vos. importabais / importaban
ellos importaban
Pret. perfecto simple
yo importé
importaste
él importó
nos. importamos
vos. importasteis / importaron
ellos importaron
Futuro simple
yo importaré
importarás
él importará
nos. importaremos
vos. importaréis / importarán
ellos importarán
Condicional simple
yo importaría
importarías
él importaría
nos. importaríamos
vos. importaríais / importarían
ellos importarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he importado
has importado
él ha importado
nos. hemos importado
vos. habéis importado
ellos han importado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había importado
habías importado
él había importado
nos. habíamos importado
vos. habíais importado
ellos habían importado
Pretérito Anterior
yo hube importado
hubiste importado
él hubo importado
nos. hubimos importado
vos. hubisteis importado
ellos hubieron importado
Futuro perfecto
yo habré importado
habrás importado
él habrá importado
nos. habremos importado
vos. habréis importado
ellos habrán importado
Condicional Perfecto
yo habría importado
habrías importado
él habría importado
nos. habríamos importado
vos. habríais importado
ellos habrían importado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo importe
importes
él importe
nos. importemos
vos. importéis / importen
ellos importen
Pretérito imperfecto
yo importara o importase
importaras o importases
él importara o importase
nos. importáramos o importásemos
vos. importarais o importaseis / importaran o importasen
ellos importaran o importasen
Futuro simple
yo importare
importares
él importare
nos. importáremos
vos. importareis / importaren
ellos importaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube importado
hubiste importado
él hubo importado
nos. hubimos importado
vos. hubisteis importado
ellos hubieron importado
Futuro Perfecto
yo habré importado
habrás importado
él habrá importado
nos. habremos importado
vos. habréis importado
ellos habrán importado
Condicional perfecto
yo habría importado
habrías importado
él habría importado
nos. habríamos importado
vos. habríais importado
ellos habrían importado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
importa (tú) / importá (vos)
importad (vosotros) / importen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
importar
Participio
importado
Gerundio
importando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPORTAR

imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonimy i antonimy słowa importar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «importar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPORTAR

Poznaj tłumaczenie słowa importar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa importar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «importar».

Tłumacz hiszpański - chiński

进口
1,325 mln osób

hiszpański

importar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to import
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आयात
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استيراد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

импорт
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

importação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমদানি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

importation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

import
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Import
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

インポート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

수입
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngimpor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhập khẩu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறக்குமதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आयात
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ithalat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

importazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

import
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

імпорт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

import
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εισαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

invoer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

import
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

import
5 mln osób

Trendy użycia słowa importar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPORTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «importar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa importar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «importar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPORTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «importar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «importar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa importar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPORTAR»

Poznaj użycie słowa importar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem importar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
Las imágenes Las imágenes Norma general Las imágenes forman parte integrante de las composiciones de prensa, magazines y a menudo de libros. En Indesign, puede importar imágenes en numerosos formatos y modificar su apariencia.
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
2
¿Cómo amar la vida que tiene uno sin importar lo que suceda ...
María José Monteagudo. Para mí el mayor éxito es el servicio a los demás. Les voy a contar sobre una persona que admiro mucho que se llama Albert Casals, Albert Casals es un joven que está en silla de ruedas y que antes tuvo cáncer, ...
María José Monteagudo, 2013
3
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
-3 Para importar un archivo y situarlo en la escena, utilice el comando: Archivo l£ 2J R (PC) Importar ÜDD R (Mac) Importar a escenario La imagen se insertará en el fotograma clave activo de la línea de tiempo actual. -3 Para importar un ...
Julien Wittmer, 2008
4
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Pero si quiere importar solamente una porción de la cinta en su videocámara, deberá elegir Manual. Luego utilice los controles de reproducción que tiene la ventana Import para navegar hasta la sección del video donde quiera comenzar la ...
Edward C. Baig, 2009
5
El Gran libro de Photoshop CS2
15.5. Importar. una. imagen. en. PDF. PDF (Formato de documento portátil) es un formato de archivo que permite almacenar y combinar en un mismo archivo datos de vectores e imágenes con formatos diversos (BMP, JPEG, GIF...), además ...
‎2007
6
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Esta es una opción que le puede liberar de muchas preocupaciones: supongamos que ha instalado varios programas y desea importar en uno de ellos la libreta de direcciones elaborada en otro. Fíjese que determinados programas pueden ...
Pascale Vincent, 2001
7
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa 72 Solicitud para importar explosivos acuosos $ 2.830,00 73 Solicitud para importar Tronitas " 2.830,00 74 Solicitud para importar iniciadores de alto poder detonante (A.P.D.) I 2.830,00 75 Solicitud para importar Pentrita ...
8
Excel avanzado: hojas de cálculo
1.2.6. Importar fichero de texto y delimitar con comas, espacios o tabulaciones Excel permite importar archivos de texto para que puedan ser manipulados. Para importar un fichero de texto hacemos clic en Obtener Datos Externos, en el menú  ...
Luisa Cayetano Rodríguez, 2005
9
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Importación de datos Importar datos a partir de un archivo de texto Este comando permite importar datos de un archivo de texto con la posibilidad de actualizar dichos datos. a Active una celda que no se encuentra en una zona de datos ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
10
Macroeconomía. Un Marco de Análisis Para Una Economía ...
El aumento de la propensión marginal a importar impacta, simultáneamente, tanto en el equilibrio interno como en el equilibrio externo. Veamos ambos efectos de manera separada. En el equilibrio interno, el aumento de la propensión ...
Waldo Mendoza Bellido, Pedro Herrera Catalán, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPORTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo importar w wiadomościach.
1
"El país se dio el lujo de importar 30% de la energía que necesita, lo ...
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, cuestionó la política energética del gobierno kirchnerista y aseguró que el país "se dio el lujo de importar el 30 por ... «Ambito.com, Sie 16»
2
Les dan permiso a medias para importar gasolina
No obstante que ya han sido solicitados 199 permisos por parte de privados para importar gasolinas, no se ha registrado ninguna debido a que requieren ... «El Financiero, Lip 16»
3
Países de África prohíben importar productos para blanquear la piel
A partir del primero de agosto quedará prohibido en Ghana importar hidroquinona, producto base para sustancias blanqueadoras de la piel. La medida ... «Granma Internacional, Lip 16»
4
Por problemas en la calidad, se volvió a importar trigo después de ...
Luego de 43 años, la Argentina volvió a importar trigo y lo hizo desde Uruguay. ... estaban abocados a recolectar la soja, el país podía necesitar importar trigo. «LA NACION, Cze 16»
5
Quieren importar más gasolina que Pemex
Cerca de 51 empresas han sido autorizadas por la Secretaría de Energía para importar al país un volumen total de 57 mil 931 millones de litros, 25 por ciento ... «El Financiero, Cze 16»
6
Fuerte rechazo al proyecto de Macri de “importar” ingenieros italianos
El presidente Mauricio Macri insistió con su idea de importar ingenieros desde Italia para cubrir un supuesto déficit de profesionales de la ingeniería en ... «El Ancasti Editorial, Maj 16»
7
No descartan importar trigo de Uruguay hasta la nueva cosecha
El titular de la Federación Argentina de la Industria Molinera (FAIM), Diego Cifarelli, señaló que el sector estudia la posibilidad de importar trigo de Uruguay en ... «Clarín.com, Maj 16»
8
EEUU permitirá importar café y textiles producidos por privados en ...
“A partir del 22 de abril, las personas sujetas a la jurisdicción estadounidense podrán importar café y más productos y artículos textiles producidos por ... «Cubanet, Kwi 16»
9
Otorgan primeros permisos para importar gasolinas y diésel
La Secretaría de Energía (Sener) otorgó 11 permisos para importar gasolinas y 21 para diésel a 22 empresas nacionales e internacionales, luego del aviso del ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
10
Termina 'exclusividad' de Pemex, cualquiera podrá importar gasolina
'Regulatoriamente hablando' se encuentra listo el panorama, para que cualquier grupo empresarial interesado en importar el producto al país lo pueda realizar ... «Dinero en imagen, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPORTAR

importar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Importar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/importar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z