Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entrecortar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTRECORTAR

en · tre · cor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTRECORTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTRECORTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entrecortar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa entrecortar w słowniku

Definicja entrecortar w hiszpańskim słowniku polega na wycięciu rzeczy bez jej dzielenia. Innym znaczeniem siekania w słowniku jest także robienie czegoś z przerwami, zwłaszcza mówienie, oddychanie lub emitowanie dźwięku. La definición de entrecortar en el diccionario castellano es cortar una cosa sin acabar de dividirla. Otro significado de entrecortar en el diccionario es también hacer algo de manera intermitente, en especial hablar, respirar o emitir un sonido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entrecortar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTRECORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecorto
entrecortas / entrecortás
él entrecorta
nos. entrecortamos
vos. entrecortáis / entrecortan
ellos entrecortan
Pretérito imperfecto
yo entrecortaba
entrecortabas
él entrecortaba
nos. entrecortábamos
vos. entrecortabais / entrecortaban
ellos entrecortaban
Pret. perfecto simple
yo entrecorté
entrecortaste
él entrecortó
nos. entrecortamos
vos. entrecortasteis / entrecortaron
ellos entrecortaron
Futuro simple
yo entrecortaré
entrecortarás
él entrecortará
nos. entrecortaremos
vos. entrecortaréis / entrecortarán
ellos entrecortarán
Condicional simple
yo entrecortaría
entrecortarías
él entrecortaría
nos. entrecortaríamos
vos. entrecortaríais / entrecortarían
ellos entrecortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecortado
has entrecortado
él ha entrecortado
nos. hemos entrecortado
vos. habéis entrecortado
ellos han entrecortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecortado
habías entrecortado
él había entrecortado
nos. habíamos entrecortado
vos. habíais entrecortado
ellos habían entrecortado
Pretérito Anterior
yo hube entrecortado
hubiste entrecortado
él hubo entrecortado
nos. hubimos entrecortado
vos. hubisteis entrecortado
ellos hubieron entrecortado
Futuro perfecto
yo habré entrecortado
habrás entrecortado
él habrá entrecortado
nos. habremos entrecortado
vos. habréis entrecortado
ellos habrán entrecortado
Condicional Perfecto
yo habría entrecortado
habrías entrecortado
él habría entrecortado
nos. habríamos entrecortado
vos. habríais entrecortado
ellos habrían entrecortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecorte
entrecortes
él entrecorte
nos. entrecortemos
vos. entrecortéis / entrecorten
ellos entrecorten
Pretérito imperfecto
yo entrecortara o entrecortase
entrecortaras o entrecortases
él entrecortara o entrecortase
nos. entrecortáramos o entrecortásemos
vos. entrecortarais o entrecortaseis / entrecortaran o entrecortasen
ellos entrecortaran o entrecortasen
Futuro simple
yo entrecortare
entrecortares
él entrecortare
nos. entrecortáremos
vos. entrecortareis / entrecortaren
ellos entrecortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecortado
hubiste entrecortado
él hubo entrecortado
nos. hubimos entrecortado
vos. hubisteis entrecortado
ellos hubieron entrecortado
Futuro Perfecto
yo habré entrecortado
habrás entrecortado
él habrá entrecortado
nos. habremos entrecortado
vos. habréis entrecortado
ellos habrán entrecortado
Condicional perfecto
yo habría entrecortado
habrías entrecortado
él habría entrecortado
nos. habríamos entrecortado
vos. habríais entrecortado
ellos habrían entrecortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecorta (tú) / entrecortá (vos)
entrecortad (vosotros) / entrecorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrecortar
Participio
entrecortado
Gerundio
entrecortando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTRECORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRECORTAR

entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortado
entrecortadura
entrecorteza
entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta
entrecuesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRECORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonimy i antonimy słowa entrecortar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entrecortar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTRECORTAR

Poznaj tłumaczenie słowa entrecortar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entrecortar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entrecortar».

Tłumacz hiszpański - chiński

切成
1,325 mln osób

hiszpański

entrecortar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cut into
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

में कटौती
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يقتطع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нарезать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cortadas em
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coupé en
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

potong
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

einschneiden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

로 절단
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cut menyang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cắt thành
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெட்டப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मध्ये कट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

halinde kesilmiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tagliato a
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pokroić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нарізати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tăiat în
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κομμένο σε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sny in
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skars i
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skåret i
5 mln osób

Trendy użycia słowa entrecortar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTRECORTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entrecortar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entrecortar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entrecortar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTRECORTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entrecortar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entrecortar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entrecortar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTRECORTAR»

Poznaj użycie słowa entrecortar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entrecortar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRECORTAR, v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes sle ella sin desunirla ni separarla del todo : como se hace con una tela, papel , tabla , &c. Es compuesto de la preposición Entre , y del verbo Cortar. Lat. Intercidere.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRECORTAR, v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes oe ella sin desunirla ni separarla del todo : como se hace con una tela, papel , tabla , &c. Es compuesto de la preposición Entre , y del verbo Cortar. Lat. Imercidere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTRECORTAR, v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes oe ella sin desunirla ni separarla del todo : como se hace con una tela, papél , tabla , &c. Es compuesto de la preposición Entre , y del verbo Cortar. Lat. Incercidere.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Iniercidere.- GaAC.Mor. f. 100. Dcsta manera también podremos entrecortar • y recortar las embaxadas , sin tiempo ni sazón. ENTRECORTADO, DA. part.pass. del verbo Entrecortar. Lo assi cortado y dividido. Lat. Intercijus. GRAC.Mor.f.141.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario italiano-galego
Entrecortadamente, de manera ENTRECORTADA. ENTRECORTADO, DA, pp. de ENTRECORTAR. // adj. Entrecortado, aplícase generalmente a la voz o al sonido que se emite con intermitencias. ENTRECORTAR, vt. Entrecortar, cortar una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Entrecortado. entrecortar v. tr. Entrecortar. entrecot m. Entrecosto, carne do costelar coa costela. entrecruzar v. tr. y pr. Entrecruzar(se). entrecuesto m.1. Espiñazo. 2. Solombo. entreforro m. Entreforro. entrega/. Entrega. entregar ». tr. y pr.
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRECORTADOS A p. p. de ENTRECORTAR. || adj. Entrecortado, dícese de la respiración dificultosa. ENTRECORTAR v. a. Entrecortar, cortar una cosa sin dividirla enteramente. ENTRECOSTADO,DA, adj. Dícese del cerdo cebado que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario técnico Akal de cine
A veces, entrecortar es una manera eficaz de acelerar o ralentizar una acción importante. Un entrecortado también puede ocultar la omisión de una fase intermedia, permitiendo de esta forma, por ejemplo, 200 □ EO que un vehículo llegue ...
Ira Konigsberg, 2004
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Entrecortar j p ' cortar por medio , Pfá!. 28. >J< Intaminatus , a , um. Lo mifmo que inconta- >J< Intercipib,pis. pe. Tomar á traición, y eftor minatus. No corrompido. Sophronius in fao- mih in Iaudein S. Crucis. >J< Intantum. Lo mifmo que Eatcnus  ...
Diego Jiménez Arias, 1763
10
Diccionario del revés
... rebotar recortar barbotar entrecortar acotar reconfortar empicotar exhortar tricotar portar dotar aportar agotar deportar acogotar reportar empelotar importar despelotar comportar flotar soportar pilotar trasportar complotar transportar exportar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTRECORTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entrecortar w wiadomościach.
1
La voz y el viento
El viento acerca o aleja la voz del otro, que se puede entrecortar, chocar con el entorno, perder la consistencia de la certeza (lo que la asemeja a un probable ... «Página 12, Lip 16»
2
Selena Gomez rompe en llanto durante tributo a la exestrella de La ...
Previo y durante su show, la ex de Justin Bieber no pudo evitar entrecortar su voz y soltar un par de lágrimas que rápidamente trató de disimular. El tributo se ... «TVNotas, Cze 16»
3
En el espacio y el tiempo
Necesita de intérpretes como Christian Rieger, al órgano y al clave, capaz de crear expectación, de entrecortar el silencio. Entre los dieciséis conciertos de la ... «ABC.es, Mar 16»
4
Una quincena terrorífica en Londres
Ocho atracciones que buscan despertar los mayores miedos, entrecortar la respiración y acelerar el pulso a niveles insospechados de quienes se atrevan a ... «EL PAÍS, Paz 15»
5
Cuando la voz resulta incontrolable
Durante ese tiempo, las personas afectadas puede hablar de manera normal, "hasta que se nos empieza a entrecortar otra vez la voz y volvemos con los ... «Diario de Cádiz, Wrz 15»
6
Yomvi, el videoclub de Canal+ en las Smart TV de Samsung
En general, estos canales se muestran con una calidad media, pero en el caso de que no tengamos una buena conexión la retransmisión se puede entrecortar. «tuexperto.com, Cze 14»
7
¿Qué le pasa a Netflix? Huída masiva de usuarios y sin desembarco ...
A ver, con las conexiones de aca gente aveces se entrecorta la radio, ... es ridiculo pagar por un servicio inferior que se va a entrecortar o que tengo que dejar ... «RedUSERS, Paz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENTRECORTAR

entrecortar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entrecortar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/entrecortar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z