Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imprecatoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPRECATORIA

La palabra imprecatoria procede de imprecar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPRECATORIA

im · pre · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRECATORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRECATORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprecatoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imprecatoria w słowniku

W hiszpańskim słowniku imprecatoria oznacza, że ​​zawiera lub wskazuje na przekleństwo. Formuła, niedokładny wykrzyknik. En el diccionario castellano imprecatoria significa que contiene o denota imprecación. Fórmula, exclamación imprecatoria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprecatoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRECATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRECATORIA

imprecación
imprecar
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRECATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonimy i antonimy słowa imprecatoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imprecatoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRECATORIA

Poznaj tłumaczenie słowa imprecatoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imprecatoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprecatoria».

Tłumacz hiszpański - chiński

咒诅
1,325 mln osób

hiszpański

imprecatoria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Imprecatory
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शाप का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اعن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

проклинающий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

imprecatório
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিসম্পাতসূচক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

imprécatoire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yg mengutuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

imprecatory
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

imprecatory
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

저주하는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

imprecatory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trù rủa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

imprecatory
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

imprecatory
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lanet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imprecatorio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

imprecatory
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проклинає
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Blestem
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

imprecatory
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vervloekend
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

FÖRBANNANDE
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

imprecatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprecatoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRECATORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imprecatoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprecatoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprecatoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPRECATORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imprecatoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imprecatoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imprecatoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRECATORIA»

Poznaj użycie słowa imprecatoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprecatoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
Véase en los siguientes versículos la oración imprecatoria en cada uno de ellos: 2. Salmo 55:9. 3. Salmo 58:6-9. 4. Salmo 59:1 1-15. 5. Salmo 69:22-28. 6. Salmo 83:9-17. 7. Salmo 109:6-20. 8. Salmo 137. Aquí encontramos una oración ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
Se abren con una fórmula imprecatoria. En 1.2 IV 11-26 precede una proclamación del nombre del instrumento mortífero, wyp"r smthm smk at..., « proclamó sus nombres: tú tienes por nombre...», a la que sigue la imprecación propiamente tal ...
Gregorio del Olmo Lete, 1981
3
Opúsculo sobre los catorce casos reservado y otras tantas ...
Es de tres maneras, heretical, imprecatoria, y deshonorativa. He- retical se dice, si lleva consigo error en la fé, ó dice relacion ó tendencia á eí. Imprecatoria, ó exce- erativa, si se impreca, ó se desea algun mal á Dios, como que no existiera,  ...
José Ximeno, 1816
4
Curación y exorcismo: ¿Cómo discernir?
Ella (la oración de exorcismo) es imprecatoria dirigida a los demonios presentes, los que son llamados por su nombre. Si no se sabe cuál es este nombre conviene paliar dirigiéndose al espíritu malo que obra a través de un comportamiento ...
Philippe Madre, 2007
5
Conferencias
por inercia, pero también por desengaño. Se huye de la realidad porque se cree que la realidad es fea, y cuando se ataca esa realidad es sin la menor esperanza de superarla. Es el panfleto por el panfleto, la imprecatoria por la imprecatoria.
Alejo Carpentier, 1991
6
Ritos y símbolos judíos
En la sinagoga se suprimía la oración imprecatoria o tajanún. En el círculo familiar se conmemoraba regalando dulces a los niños. Poco a poco, a través de los años, la fiesta se fue extendiendo, se formaron círculos de amistad y se creó una ...
S. Ph. de Vries, 2001
7
Asia
En suma, dirigí esas sutras por la senda de la magia demoníaca; dominado por la única idea de desahogar mi rencor, me corté un dedo y, con mi sangre, copié una fórmula imprecatoria 70 que arrojé junto con las sutras al fondo del mar.
8
Semántica guatemalense:
Es palabra italiana, contracción de mal aria = mal aire. MALAYA = "Malhaya", de la que es síncopa. ¡Mal haya! "¡Malhaya!" Es palabra imprecatoria. Véase " Malaya". ¡MALAYA!, interj. = ¡Ojalá! ¡Mal haya! "/ Malaya!" Es palabra imprecatoria.
Lisandro Sandoval, 1942
9
Manual Bíblico de Unger
... imprecatoria del profeta, 19-23. La imprecación correspondía por cuanto estaban maduros para la destrucción divina. La vasija de barro rota, 19.1-15, era otra señal de que el Señor destruiría al pueblo impregnado de idolatría. Tofet ( véase ...
Merrill Unger, 1993
10
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Posible es, que no fuese censura, sino alguna maldicion imprecatoria, que por abuso se llamase censura. Pero resta siempre la dificultad de usar de sentencia juridica contra aquellos irracionales , los fi Discurso X. 3 ro aquellas sabandijas.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRECATORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprecatoria w wiadomościach.
1
Algunas preguntas
Al leer este articulo, cuyo contenido queda limitado a interrogantes imprecatorias, de sábito recordé a mi maestra de espanol, dona Yuya, en mi vieja escuela ... «Hoy Digital, Cze 16»
2
¿Pactos imposibles, elecciones repetidas o delirio colectivo?
No es, pues, el suyo un sí al PP sino un no a Podemos. Una negativa terminante, imprecatoria, jeremíaca. Una exhortación que quizá sepa baldía porque nadie ... «El Mundo, Sty 16»
3
Condenan a un curso de 40 horas a un menor que acosó y propuso ...
"Pero lo es también", argumenta, "que la niña le transmite al acusado de manera clara, admonitiva e imprecatoria su verdadera edad; a lo que hace caso omiso ... «Faro de Vigo, Lis 13»
4
Il “D'Oh!” di Homer Simpson risale ai tempi di Stanlio e Ollio
(“maledizione”), parola censurata nella sua accezione imprecatoria e quindi accennata solo con la "d" ed un prolungato "oooooooh" di disappunto. Castellaneta ... «Tv Fanpage, Mar 13»
5
"Mujer, si puedes tú con Dios hablar..."
... de fuerte impronta imprecatoria: “Te di una cita, no me quisiste besar,/qué noche aquélla, nunca la podré olvidar./Tu pensamiento nunca fue para mí,/ te odio, ... «Revista Ñ, Cze 11»
6
LITERATURA: Alturas de Machu Picchu de Pablo Neruda
... mágico lugar, y luego de algunos años escribir poemas dedicados a Machu Picchu que obedecen al tiempo de su poesía épica, imprecatoria, de alegato y de ... «Los Andes Perú, Maj 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPRECATORIA

imprecatoria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprecatoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/imprecatoria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z