Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ímprobo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍMPROBO

La palabra ímprobo procede del latín imprŏbus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÍMPROBO

ím · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍMPROBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍMPROBO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ímprobo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ímprobo w słowniku

Definicja ímprobo w słowniku hiszpańskim jest pozbawiona prawdy, zła. Innym znaczeniem emprobo w słowniku jest także praca lub wysiłek: Intensywny, wykonany z ogromną aplikacją. La definición de ímprobo en el diccionario castellano es falto de probidad, malvado. Otro significado de ímprobo en el diccionario es también dicho del trabajo o de un esfuerzo: Intenso, realizado con enorme aplicación.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ímprobo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍMPROBO


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
réprobo
·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍMPROBO

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

Synonimy i antonimy słowa ímprobo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ímprobo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍMPROBO

Poznaj tłumaczenie słowa ímprobo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ímprobo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ímprobo».

Tłumacz hiszpański - chiński

ímprobo
1,325 mln osób

hiszpański

ímprobo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Impotent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ímprobo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ímprobo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ímprobo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ímprobo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ímprobo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ímprobo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ímprobo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ímprobo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ímprobo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ímprobo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ímprobo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ímprobo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ímprobo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ímprobo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ímprobo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

improbo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ímprobo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ímprobo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ímprobo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ímprobo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ímprobo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ímprobo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ímprobo
5 mln osób

Trendy użycia słowa ímprobo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍMPROBO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ímprobo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ímprobo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ímprobo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÍMPROBO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ímprobo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ímprobo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ímprobo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍMPROBO»

Poznaj użycie słowa ímprobo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ímprobo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
España Córtes Constituyentes, 1870
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Esvero y Almedora: poema en doce cantos
Si allá lo fué del delincuente Mas criminal que pena en el abismo , Fué de un arcangel y en el cielo mismo. Brilla en las salas regias deslumbrante , Aclamado salió de 17. CANTO UNDÉCIMO. 401 « Aquella aciaga noche, ímprobo arcano, .. .
Juan María Mauri, 1840
5
Obras: Escritos retóricos
Felapton: «Ningún rey es ímprobo, Todo rey es rico, Algún rico no es, por tanto, ímprobo». Disamis: «Algún tirano es ímprobo, Todo tirano es rico, Algún rico es, por tanto, ímprobo». Datisi: «Todo tirano es ímprobo, Algún tirano es rico, Algún ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Eustaquio Sánchez Salor, César Chaparro Gómez, 1984
6
Legislacion ultramarina
Kn su virtud , atendiendo á los incesantes y útiles servicios que presta á la administración de justicia esta clase, tan mal retribuida en algunos Tribunales, como sobrecargada en casi todos de un ímprobo trabajo, y á 6n de alentarla en el ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
7
Obras
Un ímprobo trabajo: Un trabajo ímprobo. No es indiferente la colocación de los adjetivos y aquí debe ponerse después porque no es esencial al trabajo el ser ímprobo. Me he decidido por tomar. Mala frase. El verbo decidir no rige con la ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Imprimere. imprimir, met. fîxâr en Г ánimo algunas es« pecies. Imprimir. Imprimere , animo infigere. imprimir, donar á l'estampa. Imprimir. Typis mandare. IMPRIMIT, DA. p. p. V. Impres. IMPROBABLE, adj. Improbable. Improba- bilis. ÍMPROBO ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Colección de las homilias más interesantes...
Probadme ahora que lo sean igualmente ímprobo y ateo : ímprobo y pirrónico: ímprobo y deista. Sin embargo, vosotros insistís en que atendido el exterior son rectos y hombres de probidad; mas yo os digo que no lo son. Podrá hallarse en ...
Adeodato Turchi, 1823
10
De los fines de los bienes y los males
XVII "No indagamos, pues, acerca del ímprobo, sino acerca del ímprobo hábil, cual fue Quinto Pompeyo103 al desconocer el pacto numantino; ni tampoco del que todo lo teme, sino, ante todo, del que no se preocupa de la conciencia de su  ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍMPROBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ímprobo w wiadomościach.
1
Festejos hace un balance positivo de las fiestas del verano
El edil aprovechó la ocasión para aplaudir y valorar el trabajo "ímprobo" desarrollado por la concejala de Festejos, un área envuelta en la polémica por unos ... «La Nueva España, Sie 16»
2
FIN DEL ANILLO FERROVIARIO
Su ímprobo e incansable esfuerzo ha dado sus frutos. La Comisión Europea ha realizado una investigación pormenorizada señalando que el centro de ... «Sur Digital, Sie 16»
3
Río aplaude a un Mata colosal
El pabellón 2 de Riocentro rindió pleitesía con sus aplausos a su excepcional momento de forma y a su ímprobo esfuerzo por quebrar sus propios registros. «La Opinión de Tenerife, Sie 16»
4
Margallo, el más listo, ya se ha ido de vacaciones unos días ...
... no alquilen nada en verano”, pues el trabajo es ímprobo para mantener las funciones vitales de un país que lleva ocho meses de interinidad gubernamental. «OKDIARIO, Sie 16»
5
No fue un placer // El traductor en las ruedas de prensa
Y como quemo las naves, voy a ser sincero: al menos la mitad de las veces llevar al inglés lo que decís es un trabajo ímprobo, solo apto para Hércules o para ... «masdearte.com, Cze 16»
6
El papel de Grecia en la crisis de refugiados
El Gobierno griego está haciendo un esfuerzo humanitario ímprobo, superior sin duda al que le correspondería si hubiera habido otra actitud de los 28 países ... «La Marea, Kwi 16»
7
'El hijo de la guerra', el libro de Luka Modric
En la presentación del libro, presidida por Federico Jiménez Losantos, el periodista aseguró que “es un trabajo de documentación ímprobo como pocas veces ... «OKDIARIO, Mar 16»
8
El Bayern, fiel a su historia, remonta en la prórroga a la Juve
... la prolongación natural de Guardiola en el campo, quien lograse en la prórroga el tercer tanto local, la culminación del ímprobo esfuerzo de su equipo, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Hacienda da el visto bueno a los presupuestos de Alicante para 2016
... Hacienda, Morales ha asegurado que tenia "una sensación agridulce" pues "se ha reconocido un trabajo ímprobo para elaborar unos presupuestos sociales, ... «El Mundo, Lut 16»
10
Un palo cortado creado, no azaroso
Es de obligado cumplimiento estar agradecidos a este ímprobo trabajo que ha conseguido llevar al palo cortado a la gran pantalla dentro y fuera de nuestras ... «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÍMPROBO

ímprobo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ímprobo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/improbo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z