Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impuramente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPURAMENTE

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPURAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPURAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impuramente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impuramente w słowniku

W słowniku hiszpańskim oznacza to nieczystość. En el diccionario castellano impuramente significa con impureza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impuramente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPURAMENTE

impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa impuramente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impuramente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPURAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa impuramente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impuramente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impuramente».

Tłumacz hiszpański - chiński

不纯
1,325 mln osób

hiszpański

impuramente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Impurely
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

impurely
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

impurely
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

impurely
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

impuramente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

impurely
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

impure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

impurely
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

impurely
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

impurely
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

impurely
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

impurely
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

impurely
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

impurely
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

impurely
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

impurely
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impurely
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

impurely
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

impurely
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

impurely
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

impurely
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

impurely
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orent
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

impurely
5 mln osób

Trendy użycia słowa impuramente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPURAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impuramente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impuramente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impuramente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPURAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impuramente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impuramente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impuramente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPURAMENTE»

Poznaj użycie słowa impuramente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impuramente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte de instruir, y mover las almas en el tribunal de la ...
Habeis mirado con deleyte impuro pinturas estatuas, tapizerias, en cuyas representaciones habia objetos deshonestos 5 los habeis hecho mirar k otros? ¿ Habeis mirado impuramente a personas de di« ferente sexo?
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Impunement. Lat. Impúne. It. Impunemente. IMPUNIDáD , falta de caftigo , perdón de todo trabajo, ó cofte. Fr. Impunité. Lat. Impánitas. It. Impunitá. IMPURAMENTE , adv. de un modo impuro. Fr. Impu- rement. Lat. Impúré. It. Impuramente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Al contrario: impuramente empieza cuando lo hace por consonante, como Nympha, y termina impuramente cuando acaba en consonante, como Augustus. Sílaba media, en los versos llamados de Soneto, es la sexta. Eje es la palabra en la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
4
Vocabulario español e italiano, 2
Lorenzo Franciosini Florentino. tmputidad , impuntà , тахскхл , fporci- zia , lordura . Impuramente , impuramente , fporcamen te ,, tordamtnte • Impurar, imputare , inculpare, apporrc ипл cofa ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
»Tue verecundia. impúdicamente, v. impuramente. [alis. impudicicia. impddlcTlia , m, obscœnïlas, impúdico, imptidlcus, obseœnus, impürus. Impuesto, irrftgálus , indTius || tobrepueito, iinpäsTtus H s. IrTbülum, i, veclígal, alis || — de entrada ú ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Muchos graffíti, por supuesto, muestran escaso interés por la finalidad social y son puramente, o más bien impuramente, personales. Los juegos de palabras reciclan el lenguaje. Muchos juegos de palabras modernos renuevan las 50 ...
Equipo Prisma, 2005
8
El Valdemaro
... era capaz. de pensar , que mi hermana , qué Ulrica- Leonor , la hija del Rey Heroi- do , habia de llegar al fatal extremo de verse impuramente violentada .por un bárbaro. bandido? No , ya no hay sufrimiento para tanto mal; no, Valdemaro ...
Vicent Martínez Colomer, 1792
9
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Porque con aquella voz tan formidable de juicio declaró el Apóstol , que cometia alguna execrable maldad el que recibiendo impuramente el cuerpo del Señor, que está encubierto en la Eucaristía, no le diferenciaba de los demás manjares.
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Impuramente, Impurement, vilainement. lmpuiîcion,f Impcfition, impojt. Imputar, Imputer, attribuer fr mettre fu* k quelqu'un qu'il eß caufe de quelque chofe, conter, reprocher. Imputación. (.'Imputation. Impurado, m. Imputé, attribué , mis fus.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPURAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impuramente w wiadomościach.
1
Escándalo en el bar “El Kristal”
Es impuramente mencionar que hasta el momento se desconoce la identidad del parroquiano agredido por arma de fuego, así como su estado de salud, por lo ... «El Sol del Istmo, Cze 16»
2
La indexación salarial debe ir a la par con la presente inflación. El ...
Ese es, pues, el resultado del privilegio que tiene el comerciante de trasladar impuramente el alza sufrida como coste de su inventario al consumidor que, por ... «Aporrea, Cze 16»
3
227 diputados contra Rajoy
... quieren desmontarle, algunos por razones impuramente personales, otros porque temen que en el abrazo del oso con Podemos, Pablo Iglesias se meriende ... «El Mundo, Sty 16»
4
'Las obras buenas: puerta de ingreso al Cielo'
Tú estabas dentro de mí y te buscaba fuera, arrojándome impuramente sobre las cosas bellas que son tus criaturas. Tú estaban conmigo, más yo no contigo. «Sipse.com, Lis 14»
5
Antonin Artaud: 'El teatro y su doble'
... proposición 4.002) cuando lo cierto es que sucede justamente lo contrario. [1] ¿No se estaría refiriendo al hamor? ¿a un hamor impuramente pohético? «Andalucía Información, Lis 14»
6
Libertad y necesidad como claves del universo
Y es que la razón filosófica no es una razón pura o abstracta, sino impura, ..... siquiera atravesado impuramente por el con-sentimiento de la inmanencia del ... «Tendencias 21, Kwi 14»
7
¿Hacia dónde va el arte? (II)
Y continúa: “Durante el siglo XIX los artistas han procedido demasiado impuramente. Reducían a un mínimum los elementos estrictamente estéticos y hacían ... «Diario Voces, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPURAMENTE

impuramente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impuramente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/impuramente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z