Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impunidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPUNIDAD

La palabra impunidad procede del latín impunĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPUNIDAD

im · pu · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPUNIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPUNIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impunidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bezkarność

Impunidad

Bezkarność jest wyjątkiem karą lub ucieczką od grzywny, która pociąga za sobą winy lub wykroczenie. W międzynarodowym prawie dotyczącym praw człowieka odnosi się do niemożliwości wnoszenia naruszeń praw człowieka do wymiaru sprawiedliwości i jako taka stanowi samo w sobie zaprzeczenie jej prawa do odszkodowania za swoje ofiary. Bezkarność jest szczególnie powszechna w krajach, które nie mają tradycji rządów prawa, są politycznie uszkodzone lub mają długotrwałe systemy politycznego mecenatu lub gdy sądownictwo jest słabe, a siły bezpieczeństwa są chronione przez specjalne jurysdykcje lub immunitety. Zestaw zasad ochrony i promowania praw człowieka poprzez walkę z bezkarnością, ogłoszony przez Komisję Praw Człowieka ONZ w dniu 8 lutego 2005 r., Definiuje bezkarność jako: Z mocy prawa, odpowiedzialności karnej za ... Impunidad es una excepción de castigo o escape de la multa que implica una falta o delito. En el derecho internacional de los derechos humanos, se refiere a la imposibilidad de llevar a los violadores de los derechos humanos ante la justicia y, como tal, constituye en sí misma una negación a sus víctimas de su derecho a ser reparadas. La impunidad es especialmente común en países que carecen de una tradición del imperio de la ley, sufren corrupción política o tienen arraigados sistemas de mecenazgo político, o donde el poder judicial es débil o las fuerzas de seguridad están protegidas por jurisdicciones especiales o inmunidades. El Conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad, promulgado por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 8 de febrero de 2005, define la impunidad como: a inexistencia, de hecho o de derecho, de responsabilidad penal por parte de los...

Definicja słowa impunidad w słowniku

W słowniku angielski bezkarność oznacza brak kary. En el diccionario castellano impunidad significa falta de castigo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impunidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPUNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPUNIDAD

impulsión
impulsiva
impulsividad
impulsivo
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPUNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonimy i antonimy słowa impunidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impunidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPUNIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa impunidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impunidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impunidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

有罪不罚
1,325 mln osób

hiszpański

impunidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

impunity
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दण्ड मुक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حصانة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безнаказанность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

impunidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মুক্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

impunité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sewenang-wenangnya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Straflosigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不処罰
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

벌을받지 않음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

impunity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trạng thái miển tội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தண்டனைகளிலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cezasız kalma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impunità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bezkarność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безкарність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

impunitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ατιμωρησία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

straffeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

straffrihet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

straffrihet
5 mln osób

Trendy użycia słowa impunidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPUNIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impunidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impunidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impunidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPUNIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impunidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impunidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impunidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPUNIDAD»

Poznaj użycie słowa impunidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impunidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Impunidad Diplomática
"Journalistic account of the life and activities of Oscar Spinosa Melo, an associate of President Menem whose tenure as Argentine ambassador to Chile ended amid accusations of extortion, drug consumption, and debauchery.
Francisco Martorell, 1993
2
Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en ...
En Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en México, José Reveles, uno de los periodistas más agudos e informados de los últimos años, exhibe la trama de complicidades entre delincuentes y funcionarios que ...
José Reveles, 2012
3
Derechos humanos y lucha contra la impunidad: El caso Fujimori
Este libro aborda diversos aspectos sobre la democracia, el Estado de Derecho y los derechos humanos, a propósito de la sentencia de la Corte Suprema de Justicia del Perú, que condenó al ex presidente de ese país, Alberto Fujimori ...
Florabel Quispe Remón, Reynaldo Bustamante Alarcón, 2012
4
Un Verde Manto de Impunidad
"An account of the brutal 1985 murders of three Communist party militants by agents of Chile's National Police, and of the efforts, over the next nine years, of independent prosecutors to bring those responsible to justice.
Nelson Caucoto Pereira, Héctor Salazar Ardiles, 1994
5
Luchas contra la impunidad: Uruguay, 1985-2011
Cuando en el año 1988 la suprema Corte de Justicia declaró que la Ley de Caducidad no contradecía ala Constitución, se reforzó el modelo de impunidad promovido por el presidente Julio María sanguinetti. La mayoría de la Corte sostuvo ...
Gabriela Fried, Francesca Lessa, 2011
6
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
En la mayoría de los países en los que la tortura se comete con impunidad, el problema no es la carencia de leyes adecuadas, sino la falta de voluntad política para afrontar los delitos cometidos por funcionarios del Estado u otras personas  ...
‎2001
7
Memoria, verdad y Justicia en democracia: de la impunidad ...
Así como me sorprendió –y gratamente- su notable trabajo de teoría crítica de los derechos humanos, este nuevo abordaje sobre el tema de la impunidad de los crímenes atroces y aberrantes del terrorismo de Estado y su debido ...
Juan Carlos Wlasic, 2010
8
Impunidad Uniformada
III. Un. patrón. de. impunidad. Las investigaciones militares sobre violaciones graves de derechos humanos cometidas por militares contra civiles durante las últimas décadas no han concluido con sanciones de los responsables y han ...
9
Áreas de impunidad:
Artwork by Inaki 8balos. Contributions by Juan Herreros.
Iñaki Ábalos, Juan Herreros, 1997
10
Apuntes sobre los engranajes de la impunidad en casos de ...
A scholarly examination of impunity in the area of human rights abuses in Guatemala, with focus on four assassinations and two massacres of indigenous campesinos.
Fundación Myrna Mack, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPUNIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impunidad w wiadomościach.
1
Uribe dispuesto al proceso de paz si reabren temas como ...
"Si el Gobierno y las Farc aceptan reabrir algunos capítulos como el tema de la impunidad y la elegibilidad de los responsables de delitos de lesa humanidad, ... «Diario La Opinión Cúcuta, Lip 16»
2
Caso Tlatlaya “permanece en la impunidad”: Patrón en CNN
La Procuraduría General de la República "tendría que perfeccionar la investigación para que estos hechos no queden en la impunidad". «Aristeguinoticias, Lip 16»
3
PRI prepara “paquete de impunidad” en estados que perdió: PAN
El PAN advirtió que en los estados donde triunfó y este año habrá alternancia, los gobernadores priístas salientes preparan un “paquete de impunidad”. En la ... «La Jornada en linea, Cze 16»
4
En medio del caso López, Arancedo pidió no confundir ...
Aclaró, a continuación, que "la reconciliación no es impunidad, porque ésta necesita de la verdad y del ejercicio de una Justicia independiente, respetuosa de ... «LA NACION, Cze 16»
5
Preocupa a la ONU impunidad en caso Tlatlaya
Preocupa a la ONU impunidad en caso Tlatlaya ... las ejecuciones extrajudiciales en Tlatlaya queden impunes y a las víctimas se les niegue verdad y justicia. «La Jornada en linea, Maj 16»
6
Macri llamó a jueces y fiscales a terminar con la impunidad
El presidente Mauricio Macri exhor-tó a 700 jueces y fiscales de todo el país a buscar la verdad y acabar con la impunidad, dijo que el Gobierno los iba ayudar ... «LA NACION, Maj 16»
7
“No puede haber depuración con impunidad”: Jiménez Mayor
“Lo que hemos dicho es que la depuración no puede darse con impunidad, es decir, que tienen que haber sanciones para aquellos malos policías, o mejor ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
8
Guatemala solicita comisión de la ONU contra impunidad hasta 2019
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, pidió este lunes en la Organización de Naciones Unidas (ONU), la ampliación por dos años del mandato de la ... «Estrategia & Negocios, Kwi 16»
9
EE.UU. denuncia la "corrupción sistemática de funcionarios" en ...
En algunos casos, funcionarios mantuvieron prácticas corruptas y crearon la impresión de impunidad", apunta el informe. "La ley contempla penas por la ... «RTVE, Kwi 16»
10
Macri: "Quiero una Argentina donde no haya impunidad"
El Presidente anunció un plan de primera infancia. Dijo que debemos trabajar por "una Argentina sin exclusión, donde les enseñemos a nuestros chicos a ... «Clarín.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPUNIDAD

impunidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impunidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/impunidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z