Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incluir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INCLUIR

La palabra incluir procede del latín includĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INCLUIR

in · cluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCLUIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCLUIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incluir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incluir w słowniku

Pierwszą definicją, która ma znaleźć się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego, jest umieszczenie czegoś w czymś innym lub w jego granicach. Innym znaczeniem włączenia do słownika jest jedna rzecz: zawrzeć inny lub nieść go bezwarunkowo. W tym również poddaje się tkankę obróbce, w której woda jest zastępowana inną ciekłą substancją, która następnie zestala się i umożliwia pocięcie na cienkie odcinki. La primera definición de incluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo dentro de otra cosa o dentro de sus límites. Otro significado de incluir en el diccionario es dicho de una cosa: Contener a otra, o llevarla implícita. Incluir es también someter un tejido a un tratamiento mediante el cual se sustituye el agua por otra sustancia líquida que luego se solidifica y permite cortarlo en secciones delgadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incluir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INCLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incluyo
incluyes / incluís
él incluye
nos. incluimos
vos. incluís / incluyen
ellos incluyen
Pretérito imperfecto
yo incluía
incluías
él incluía
nos. incluíamos
vos. incluíais / incluían
ellos incluían
Pret. perfecto simple
yo incluí
incluiste
él incluyó
nos. incluimos
vos. incluisteis / incluyeron
ellos incluyeron
Futuro simple
yo incluiré
incluirás
él incluirá
nos. incluiremos
vos. incluiréis / incluirán
ellos incluirán
Condicional simple
yo incluiría
incluirías
él incluiría
nos. incluiríamos
vos. incluiríais / incluirían
ellos incluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incluido
has incluido
él ha incluido
nos. hemos incluido
vos. habéis incluido
ellos han incluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incluido
habías incluido
él había incluido
nos. habíamos incluido
vos. habíais incluido
ellos habían incluido
Pretérito Anterior
yo hube incluido
hubiste incluido
él hubo incluido
nos. hubimos incluido
vos. hubisteis incluido
ellos hubieron incluido
Futuro perfecto
yo habré incluido
habrás incluido
él habrá incluido
nos. habremos incluido
vos. habréis incluido
ellos habrán incluido
Condicional Perfecto
yo habría incluido
habrías incluido
él habría incluido
nos. habríamos incluido
vos. habríais incluido
ellos habrían incluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incluya
incluyas
él incluya
nos. incluyamos
vos. incluyáis / incluyan
ellos incluyan
Pretérito imperfecto
yo incluyera o incluyese
incluyeras o incluyeses
él incluyera o incluyese
nos. incluyéramos o incluyésemos
vos. incluyerais o incluyeseis / incluyeran o incluyesen
ellos incluyeran o incluyesen
Futuro simple
yo incluyere
incluyeres
él incluyere
nos. incluyéremos
vos. incluyereis / incluyeren
ellos incluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incluido
hubiste incluido
él hubo incluido
nos. hubimos incluido
vos. hubisteis incluido
ellos hubieron incluido
Futuro Perfecto
yo habré incluido
habrás incluido
él habrá incluido
nos. habremos incluido
vos. habréis incluido
ellos habrán incluido
Condicional perfecto
yo habría incluido
habrías incluido
él habría incluido
nos. habríamos incluido
vos. habríais incluido
ellos habrían incluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incluye (tú) / incluí (vos)
incluid (vosotros) / incluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incluir
Participio
incluido
Gerundio
incluyendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLUIR

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incluso
incluyente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Synonimy i antonimy słowa incluir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCLUIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incluir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incluir

ANTONIMY SŁOWA «INCLUIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incluir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa incluir

Tłumaczenie słowa «incluir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCLUIR

Poznaj tłumaczenie słowa incluir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incluir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incluir».

Tłumacz hiszpański - chiński

包括
1,325 mln osób

hiszpański

incluir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

include
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शामिल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تضمن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

включать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

incluir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্তর্ভুক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inclure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

termasuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

umfassen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

含めます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포함
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kalebu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bao gồm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடங்கும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समावेश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dahil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

includere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zawierać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

включати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

include
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιλαμβάνουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inkluderar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inkluderer
5 mln osób

Trendy użycia słowa incluir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCLUIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incluir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incluir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incluir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCLUIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incluir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incluir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incluir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCLUIR»

Poznaj użycie słowa incluir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incluir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano ; informe ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD Innovar para incluir : jóvenes y desarrollo humano : informe sobre desarrollo humano para Mercosur. - 1a ed. - Buenos Aires : Libros del Zorzal: Programa Naciones Unidas para el ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
2
Diseño e implementación de programas en lenguaje C
Irchivox puní incluir <> </<' cabecera (lleiulcr Filesl Tema 6: Descomposición Modular. Funciones. c-har f uncion_caracter (int x) /* definicion de funcion */ { float c; char nada ( ) ; /* declaracion por adelantado de nada */ c=nada (x) ; if (c< 100.0) ...
Pedro Alonso Jordá, Fernando García Granada, Eva Onaindía de la Rivaherrera, 1998
3
Memorial ajustado ... del pleyto que se sigue ... por la ...
Los que por este testimonio resultan matriculados con inclusión de los Catedráticos son 572 corno aparece por la suma. Piez. i. fol. 219. ca 8o , sin inclusion del Catedrático: En Metafísica y Filosofía Moral 44 , sin incluir el Catedrático : En ...
‎1789
4
Modelo para autoevaluar la práctica docente: (dirigido a ...
En la situación actual y con el objeto de obtener la mínima oposición posible, creemos que los implicados en la autoevaluación deben participar en la configuración y aceptación de los criterios que debe incluir la buena práctica docente.
Francisco Díaz Alcaraz, Pedro Jesús Blázquez Andújar, 2007
5
Seguridad y salud en la agricultura: sexto punto del orden ...
Alemania. b) La decisión sobre qué convenios y recomendaciones incluir o únicamente indicar debería depender del contenido jurídico del nuevo convenio. BDA: a) Sí. b) y c) No. a) Los Convenios núms. 1 10, 129 y 155. b) El preámbulo  ...
‎2000
6
Bases de datos con Visual Basic
Si los registros padre son auto-asignados, un sencillo formulario con un cuadro de lista comprobado de registros padre permite al usuario qué registros quiere incluir. El proyecto de ejemplo no incluye este formulario. Si un supervisor asigna ...
Lluís Duran, 2007
7
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Use la Tabla 21-1 como guía para determinar qué gastos médicos y dentales puede incluir en el Anexo A (Formulario 1040). Esta tabla no abarca todos los gastos médicos en los que se puede incurrir. Para determinar si un gasto no indicado ...
8
Operaciones auxiliares con tecnologías de la información y ...
Incluir carpetas en la biblioteca. • Visualizar las ubicaciones de una biblioteca. • Incluir archivos individuales en las bibliotecas. • Quitar una carpeta de una biblioteca. • Eliminar una biblioteca. Comenzamos este caso práctico abriendo el  ...
RODIL
9
Relaciones Humanas
Su círculo íntimo deberá ser una prioridad consciente A. Debe incluir intercesores: A los que son guerreros personales de la oración (Dn. 2:17-18) B. Debe incluir mentores: A los que son ejemplos e instructores intencionales (Nm. 27:18-23) ...
Charles R. Wood, 2007
10
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
Asegúrese de incluir el número del versículo.18 Después cubra la página y recítelo diez veces. Es todo por ese día. 2) Día dos: ¡Primero el versículo de ayer! Recite el versículo de ayer, Efesios 1:1 diez veces, asegurándose de incluir el ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCLUIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incluir w wiadomościach.
1
Ex procurador pide incluir en reforma a la PNP y a la CNM
El ex procurador anticorrupción Iván Montoya consideró que la reforma del sistema de justicia debe incluir a la Policía y al Consejo Nacional de la Magistratura ... «LaRepública.pe, Sie 16»
2
Mineduc evalúa incluir educación financiera en los colegios
El Ministerio de Educación anunció que se están preparando cambios en la malla curricular de tercero y cuarto medio para incluir la enseñanza de contenidos ... «CNN Chile, Sie 16»
3
CAO pierde $us 500 millones por sequía y pide incluir a casas ...
estamos pidiendo incluir en el decreto a las casas comerciales", explicó a la ABI. Dijo que el 97% de los productores tienen créditos en casas comerciales y 3% ... «La Razón, Sie 16»
4
Proyecto para incluir menú vegano en instituciones estatales
La senadora nacional de Río Negro, María Magdalena Odarda (Frente Progresista) presentó un proyecto de ley para incluir comida vegana en escuelas, ... «Cba24n, Sie 16»
5
Ciudadanos pide incluir medidas para erradicar excesos en ...
Ciudadanos Gijón ha comunicado a través de una nota de prensa que el grupo está. preparando enmiendas a la ordenanza, actualmente en trámites para ser ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Japón propone incluir cinco deportes en Juegos Olímpicos 2020
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 propuso incluir cinco nuevos deportes a la competencia. Por medio de un comunicado, ... «teleSUR TV, Lip 16»
7
Gabriela Rivadeneira dice que pacto ético debe incluir a ...
Artieda respondió que dicha empresa no estaría actualmente activa y nunca realizó ninguna inversión, por lo que no habría incumplido la ley al no incluir este ... «El Comercio, Lip 16»
8
Así debe el autónomo incluir dietas en sus facturas
¿Cómo deben los autónomos incluir las dietas en sus facturas? Existen dos opciones para cobrar las dietas o desplazamientos que explicamos a continuación. «Cinco Días, Cze 16»
9
El Apple Watch 2 podría incluir GPS y protección al agua
El Apple Watch 2 podría incluir GPS y protección al agua ... con las especificaciones y características que podría incluir el próximo modelo del Apple Watch 2. «Applesencia, Cze 16»
10
Asambleísta llama a incluir "El Médico en tu casa" en la Constitución
Como impulsora del programa desde la Asamblea Legislativa, la diputada local Nora Arias Contreras llamó al grupo redactor del proyecto de la Constitución ... «Terra.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCLUIR

incluir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incluir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incluir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z