Pobierz aplikację
educalingo
indisculpable

Znaczenie słowa "indisculpable" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDISCULPABLE

in · dis · cul · pa · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDISCULPABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDISCULPABLE

Definicja słowa indisculpable w słowniku

Definicja nie dającej się objaśnić w słowniku hiszpańskim polega na tym, że nie ma przeprosin. Innym znaczeniem nie dającym się objaśnić w słowniku jest również to, że nie można go przepraszać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDISCULPABLE

agradable · agrupable · amable · cable · confiable · contable · culpable · disculpable · disipable · estable · extirpable · fiable · impalpable · impecable · inculpable · inoxidable · negociable · palpable · papable · responsable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISCULPABLE

indiscernible · indisciplina · indisciplinable · indisciplinada · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinarse · indiscreción · indiscreta · indiscretamente · indiscreto · indiscriminadamente · indiscriminado · indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISCULPABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · deseable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

Synonimy i antonimy słowa indisculpable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indisculpable» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDISCULPABLE

Poznaj tłumaczenie słowa indisculpable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indisculpable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indisculpable».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

indisculpable
1,325 mln osób
es

hiszpański

indisculpable
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Indisputable
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

indisculpable
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

indisculpable
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

indisculpable
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

indisculpable
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

indisculpable
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

indisculpable
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

indisculpable
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

indisculpable
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

indisculpable
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

indisculpable
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

indisculpable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

indisculpable
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

indisculpable
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

indisculpable
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

indisculpable
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

indisculpable
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

indisculpable
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

indisculpable
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

indisculpable
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

indisculpable
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

indisculpable
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

indisculpable
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

indisculpable
5 mln osób

Trendy użycia słowa indisculpable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDISCULPABLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indisculpable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indisculpable».

Przykłady użycia słowa indisculpable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDISCULPABLE»

Poznaj użycie słowa indisculpable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indisculpable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel ed carens.
2
Meditaciones sobre los atributos diuinos
'tu tuina indisculpable , y feísima í atencion; y volviendo tu corazon á Dios , dile Con toda humildad : , ' f , ; ; i COLOQUIO* g* . '* eñor , admirado estoy de que haya sido tan malo , y mas de lo que yo pensaba ; pues nunca me persuadía que la ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que . no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel eá carens.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario manual castellano-catalán
Indiscreto, ta. adj. indiscret. Indisculpable, adj. indisculpable. (bilitat. Indisolubilidad, f. indissolu- Indisoluble, adj. indissoluble. Indispensable, adj. indispensable. Indisponer, v. a. indisposar.\\ malquistar, posar mal. Indisposicion, t. indisposició.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INDISCIPLINAD, A. adj. Indisciplinado. Disciplinas expers. INDISCRECIO. s. f. Indiscreción. Inconsiderado. INDISCRET, A. adj. Indiscreto. Inconside- ratus. INDISCRETAMENT. adv. m. Indiscretamente. Inconsiderate. INDISCULPABLE, adj.
Joaquin Esteve, 1803
6
Breves reflexiones sugeridas por la lectura del folleto ...
Funda principalmente la causa de tamaños males en la indiscreción indisculpable de dejar Fernando VII entregado el timón de la zozobrosa nave del Estado solamente á los débiles brazos de una jóven y desapercibida madre \ de confiar á ...
el Descontento, 1841
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... indisculpable ignorancia, ó que se incurrió en una contradiccion ó inconsecuencia, en un punto de bastante importancia. 194.. En el artículo 9 se establece que la línea divisoria baje desde las eabeceras del Corriéntes hasta su boca en el ...
Carlos Calvo, 1862
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Indisculpable, adj. que no te disculpa — indisculpable. Indispensable, adj. quenospot dispensar (| que es móit re guiar que succehcsca — indispensable. Indispensablcmént, adv. precisa y necessariamént — indispensablemente. Indisposar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inconsiderat, iraprudent. Indiscreto. Improvidus. INDISCRETAMENT. adv. ni. Sense discreció, ni prudencia. Indiscretamente. Incauté. || Temerá- riament. Indiscretamente. Temeré; praecipiti animo. INDISCULPABLE, adj. Lo que no té disculpa.
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Indiscret. Inconsidcratus , inordinatus. | INDISCULPABLE, adj. Lo que no se paede | ó no es fácil de disculpar. Indisculpable. Iuexcu- sabilis. INDISOLUBILIDAD, f. La imposibilidad de ser disuella ó desunida una cosa de otra. Indis - solubilitat.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDISCULPABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indisculpable w wiadomościach.
1
Urge revertir la situación de indefensión de los edificios escolares ...
... extreme estrategias para defender el patrimonio de las escuelas, revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, ... «Diario El Día, Sie 16»
2
La violencia no es protesta social
... una sola vez” la violencia trae desenlaces fatales, es verdad debe prevenirse, pero es indisculpable las represalias que toma el gobierno con este gremio. «RCN Radio, Lip 16»
3
Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...
... los patrullajes policiales- y así revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, individualizar y castigar con el peso ... «Diario El Día, Lip 16»
4
Tras la tragedia, otra riña entre Lorenzo, Rossi y Márquez
La competición por encima de todo; la muerte asumida como propia; el espectáculo elevado a obligación indisculpable: menos de 24 horas después de la ... «El Mundo, Cze 16»
5
Entrevista al escritor Santiago Posteguillo
Y la primera acepción del diccionario de la Real Academia es: error indisculpable. ¿Cómo fue la sucesión de Trajano? La sucesión que él quiso no es la que ... «ElTiempo.com, Cze 16»
6
Cuáles son los desafíos del periodismo en la era post-K
Pero también muchas cosas que dijo el gobierno sobre Clarín, qué sé yo, la forma brutal, indisculpable en muchos métodos, pero la forma en que finalmente se ... «Perfil.com, Maj 16»
7
La cultura de la imbecilidad
La imbecilidad psicológica es corregible e indisculpable. La cultura de la imbecilidad puede encontrar maravillosos ejemplos en funcionarios gubernamentales. «La Hora, Maj 16»
8
Trajano y el arte de la guerra
En la primera acepción del Diccionario de la Real Academia Española leemos que craso significa “indisculpable”, un error que no admite excusa alguna. «ElEspectador.com, Mar 16»
9
“El género epistolar me gusta y me interesa como arte. Sea poético ...
Que yo sepa, no hubo reediciones de sus libros, y esto de algún modo es indisculpable. Diego Angelino nació en Entre Ríos y está radicado en la Patagonia ... «Diario Siglo XXI, Mar 16»
10
Las águilas perdidas de Roma
En la RAE, si se busca la definición, dice: «Un error indisculpable». También es cierto que en el pecado tuvo la penitencia. Craso vio, primero, morir a su hijo y ... «La Razón, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDISCULPABLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indisculpable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indisculpable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL