Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confortable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONFORTABLE

con · for · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFORTABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFORTABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confortable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Komfort

Confort

Komfort to komfort i komfort. Wszelkie przyjemne lub nieprzyjemne uczucie, że człowiek czuje, uniemożliwia mu skoncentrowanie się na tym, co ma robić. Najlepszym ogólnym uczuciem w trakcie aktywności jest poczucie niczego, obojętność na środowisko. Ta sytuacja jest komfortem. Wszakże w celu wykonywania działalności człowiek musi zignorować środowisko, musi mieć pociechę. Na przykład komfortem temperatury jest temperatura, w jakiej ciało czuje się komfortowo, temperatura ta jest zwykle stosowana w sklepach, aby stworzyć przyjemne miejsce dla użytkownika i zaprosić do pozostania w tym czasie. Słowo skończyło się na Urugwaju i Argentynie, a następnie rozeszło się do innych krajów, w których mówi się po hiszpańsku. El confort es aquello que produce bienestar y comodidades. Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. Por ejemplo temperatura confort es la temperatura en la que el cuerpo se siente cómodo, esta temperatura se suele utilizar en los comercios para crear un espacio agradable al usuario y que invite a permanecer tiempo en el. La palabra acabó llegando a Uruguay y Argentina y luego se extendió a los demás países donde se habla español.

Definicja słowa confortable w słowniku

Definicja wygody w słowniku jest pocieszana, zachęcana lub pocieszana. Innym znaczeniem komfortu w słowniku jest również to, że daje on komfort. La definición de confortable en el diccionario castellano es que conforta, alienta o consuela. Otro significado de confortable en el diccionario es también que produce comodidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confortable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFORTABLE

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonimy i antonimy słowa confortable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFORTABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confortable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa confortable

ANTONIMY SŁOWA «CONFORTABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «confortable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa confortable

Tłumaczenie słowa «confortable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFORTABLE

Poznaj tłumaczenie słowa confortable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confortable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confortable».

Tłumacz hiszpański - chiński

自在
1,325 mln osób

hiszpański

confortable
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

comfortable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आरामदायक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مريح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

удобный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

confortável
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুখী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

confortable
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

selesa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

komfortabel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

快適
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

안락한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyaman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thoải mái
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வசதியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आरामदायक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rahat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

comodo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

komfortowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зручний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

confortabil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άνετος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gemaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bekväm
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

komfortabel
5 mln osób

Trendy użycia słowa confortable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFORTABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confortable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confortable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confortable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFORTABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confortable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confortable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confortable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFORTABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confortable.
1
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
2
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFORTABLE»

Poznaj użycie słowa confortable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confortable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patología de la voz:
De arriba abajo: señal acústica, electroglotograma, presión subglótica y flujo medio fonatorio. Tabla 1 Valores normales de presión máxima fonatoria, presión intraoral (PIO) y presión subglótica (PSG) para distintas intensidades ( confortable...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
conveniente , que proporciona deleite ó bienestar material ; y asi dicen muchos: «El calor de esta chimenea es muy confortable; Abrigo confortable; Comida confortable. » Yo no veo ningun inconveniente en adoptar este adjetivo teniendo  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
La casa: historia de una idea
La palabra «confortable» no se refería inicialmente a la comodidad ni al estar a gusto. Su raíz latina era confortare — confortar o consolar o reforzar — y éste siguió siendo su significado a lo largo de siglos. Ese sentido es el que utilizamos en ...
Witold Rybczynski, 2006
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONFORTABLE / CONSERVATIVO CONFORTABLE (adj) = comfortable (home, hotel, room...) comfortable (furniture, clothes, position) [US] = comfortable ( emotionally, financially) [US] • Used extensively in U.S. Spanish to refer to both ...
Alberto Barugel, 2005
5
Diccionario italiano-galego
COMÓDI- DADE. CONFORTABLE, adj. Confortable, que conforta, alienta o consuela. / Confortable, que tiene comodidad. CÓMODO. CONFORTABLEMENTE, adr. Confortablemente, de modo CONFORTABLE. CONFORTADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
describir por qué una persona se siente confortable y otra no. □ definir la sicrometría. □ definir la temperatura de bulbo húmedo y bulbo seco. □ definir la temperatura del punto de roció. □ explicar el concepto de presión de vapor del agua ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Domótica para viviendas y edificios
Domótica para viviendas y edificios describe las redes ya existentes, eléctrica 230 V, telefónica e Internet. Estas redes pueden usarse para proporcionar mayor seguridad, confort y ahorro energético en viviendas particulares.
‎2010
8
La dignidad del trabajo
fortable (evidentemente, la cualificación y cuantificación de esos «bien» y de ese «confortable» dependen enormemente de las características culturales e individuales de cada persona concreta). En tercer lugar hay que decir que — también ...
Tomás Melendo, 1992
9
Coo-petencia
bar con ella”.18 Los empleados se levantaron en defensa de la clase confortable . Faxes de protesta contra la nueva decisión llegaban por montones. Cozzi renunció en señal de protesta contra los planes de la administración. Al fin ésta echó ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baralt cree admisible confortable, yá que existen confortación ó confortamiento, confortador, confortante, confortativo y confortar. La Academia no le ha dado el pase, sin duda porque confortativo expresa bien lo que se quiere significar por ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFORTABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confortable w wiadomościach.
1
“Tenemos un Teatro Nacional confortable y moderno”
Una enorme satisfacción por el deber cumplido, es lo que siente el director general y artístico del Teatro Nacional Eduardo Brito, estructura cultural que el 16 de ... «Hoy Digital, Lip 16»
2
¿Hacemos confortable la miseria? (2011)
Sí. La pregunta es cuánto tiempo hay que dar el pescado, y cuándo esto se vuelve un tema de asistencialismo, o peor, de hacer confortable la miseria. «El Diario de Otún, Lip 16»
3
Por qué viajar a Montevideo en barco es más práctico y confortable
Los viajes cortos de negocios a Montevideo son buenas oportunidades no sólo para cerrar tratos y cumplir compromisos, sino también para cambiar de aire. «LA NACION, Cze 16»
4
Hyundai Elantra, confortable y avanzado
Con una persona delante de 1,75 metros y otra de 1,85 metros detrás, ambos realizaron un viaje de 65 kilómetros por autovía de forma muy confortable. «El Mundo, Cze 16»
5
Nuevo Kia Sportage: amplio, confortable y muy bien equipado ...
Es un coche confortable, con unas suspensiones que tienden a ser algo blandas pero que no ponen en riesgo la buena estabilidad del vehículo. Quizá lo más ... «El Confidencial, Cze 16»
6
El Teatro Nacional ahora es más confortable
Vio que es un Teatro Nacional más confortable, quedó muy satisfecho. Vio el bar y hasta bromeó preguntando: -¿Aquí es que canta José Antonio Rodríguez? «El Caribe, Maj 16»
7
Dónde pasar unas vacaciones con niños de la forma más confortable
Puerto Antilla Grand Hotel es un majestuoso hotel costero de cuatro estrellas construido frente a la playa de Islantilla, en plena Costa de la Luz, (Huelva). «ABC.es, Maj 16»
8
Lanzaron el nuevo Mazda 2 en Uruguay: ingenioso, confortable y ...
Ingenioso, confortable y seguro: el nuevo Mazda2 ha desembarcado en Uruguay, donde con sus características tecnológicas rompen con lo establecido y ... «LaRed21, Maj 16»
9
Versátil, confortable y eficiente
Todo disfrutando de un nivel de consumo muy contenido (6,7 l/100 en ciudad y 6,2 en autopista) y de un muy bajo nivel de ruido, lo que hace más confortable la ... «LA NACION, Maj 16»
10
Temperaturas confortables en edificaciones para mejorar la calidad ...
La búsqueda de un ambiente confortable surge de la necesidad de nuestro cuerpo de estabilizar su temperatura dentro del rango de los 37 grados centígrados, ... «El Telégrafo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONFORTABLE

confortable

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confortable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confortable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z