Znaczenie słowa "informe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INFORME

La palabra informe procede del latín informis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INFORME

in · for · me

CO OZNACZA SŁOWO INFORME

Raport

Informe

Ogólnie rzecz ujmując, jest to praca pisemna, której wyniki lub oczekiwany przez osoby inne niż ten, kto je wykonuje, lub to jest zlecone przez osoby trzecie. W każdym przypadku zawsze trzeba przygotować cały materiał, który umożliwia pisanie raportu. Najważniejszą rzeczą jest zrozumienie czegoś, co się stało, z wyjaśnieniem, które pozwala zrozumieć to. Raport jest dokumentem napisanym w informacyjnym prozie w celu przekazywania informacji na wyższym poziomie w organizacji. W związku z tym odnosi się do faktów uzyskanych lub zweryfikowanych przez autora. Ponadto dostarcza niezbędnych danych do gruntownego zrozumienia sprawy, wyjaśnia stosowane metody oraz proponuje lub zaleca najlepsze rozwiązanie dla zdarzenia leczonego. Zarówno raport, jak i inne media mają swoje odpowiednie części: ▪ Okładka: Dane osobowe pisarza lub autora oraz tytuł raportu. ▪ Indeks: Ta część zawiera listę wszystkich części raportu i całkowitą liczbę stron, które zawiera. ▪ Wprowadzenie: Krótki przegląd tego, co dany temat ma się uczyć.

En términos generales, un informe es un trabajo escrito, cuyos resultados o cuyo producto es esperado por personas distintas a quien lo realiza, o bien el mismo es encargado por terceros. En cualquier caso siempre es necesario preparar todo el material que permita escribir un informe. Lo esencial es darse cuenta de algo que sucedió, con una explicación que permita comprenderlo. El informe es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar información a un nivel más alto en una organización. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor. Además, aporta los datos necesarios para una cabal comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado. Tanto el informe como otros medios de comunicación poseen sus respectivas partes: ▪ Portada: Datos personales del escritor o autor y el título del informe. ▪ Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de páginas que contiene. ▪ Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar.

Definicja słowa informe w słowniku

Pierwszą definicją raportu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest opis, ustny lub pisemny, charakterystyki i okoliczności wydarzenia lub zagadnienia. Innym znaczeniem raportu w słowniku jest działanie i efekt informowania. Raport jest również całkowitym narażeniem dokonanym przez prawnika lub prokuratora przed sądem, który musi orzec w procesie.

La primera definición de informe en el diccionario de la real academia de la lengua española es descripción, oral o escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto. Otro significado de informe en el diccionario es acción y efecto de informar. Informe es también exposición total que hace el letrado o el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso.

TŁUMACZENIE SŁOWA INFORME

Poznaj tłumaczenie słowa informe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa informe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «informe».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 报告
• hiszpański: informe
• Tłumacz hiszpański - angielski: report
• Tłumacz hiszpański - hindi: रिपोर्ट
• Tłumacz hiszpański - arabski: تقرير
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: доклад
• Tłumacz hiszpański - portugalski: relatório
• Tłumacz hiszpański - bengalski: প্রতিবেদন
• Tłumacz hiszpański - francuski: rapport
• Tłumacz hiszpański - malajski: laporan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Bericht
• Tłumacz hiszpański - japoński: レポート
• Tłumacz hiszpański - koreański: 보고서
• Tłumacz hiszpański - jawajski: laporan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: báo cáo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அறிக்கை
• Tłumacz hiszpański - marathi: अहवाल
• Tłumacz hiszpański - turecki: rapor
• Tłumacz hiszpański - włoski: rapporto
• Tłumacz hiszpański - polski: raport
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: доповідь
• Tłumacz hiszpański - rumuński: raport
• Tłumacz hiszpański - grecki: έκθεση
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verslag
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: rapport
• Tłumacz hiszpański - norweski: rapporten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFORME»

Poznaj użycie słowa informe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem informe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Los Nuevos Conceptos del Control Interno: Informe COSO

El Informe COSO ha pretendido, que cuando se plantee cualquier discusión o problema de control interno, tanto a nivel práctico de las empresas como a nivel de auditoría interna o externa, o a los niveles académicos y legislativos, los ...

‎1997

La comunicación en acción: informe sobre la nueva cultura de ...

Joan Costa es comunicologo, consultor de empresas, disenador, investigador, profesor universitario en diferentes paises de Europa y America Latina y autor de unas dos decenas de libros, entre los cuales se cuenta La esquematica, tambien ...

Joan Costa, 1999

La condición postmoderna: informe sobre el saber

El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.

Jean-François Lyotard, 1989

Informe negro

Un hombre decide dejar su rutinario trabajo en una fábrica de clips y se autonombra detective, sin tomar en cuenta los sentimientos de su madre, que tanto se ha sacrificado por él.

Francisco Hinojosa, 2012

El informe de Brodie

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es uno de los mayores escritores de habla hispana. Publicó libros de poesía, ensayo y cuentos, por los cuales ha obtenido renombre en todo el mundo.

Jorge Luis Borges, 2012

Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...

Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...

Immanuel Wallerstein, 1996

11-S, el informe: extracto del informe final de los ...

«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.

‎2005

Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...

El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.

Naciones Unidas, 2002

Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...

En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...

‎2000

Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo

Andoni Barreña es profesor en la Universidad de Salamanca. Patxi Juaristi es profesor en la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Carme Junyent es profesora en la Universidad de Barcelona.

‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFORME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo informe w wiadomościach.

Informe interactivo

Habitualmente en tiempos del predominio priista en el poder, el Presidente de la República acudía a pronunciar entre ovaciones y fanfarrias su cuarto Informe a ... «Excélsior, Sie 16»

El cuarto informe de gobierno será distinto, dice Peña; platicará con ...

El mandatario dijo en un video que cambiará el formato de su cuarto informe de un mensaje con invitados especiales a un encuentro con jóvenes de todo el ... «Animal Politico, Sie 16»

Peña Nieto anuncia diálogo con jóvenes en su Cuarto Informe de ...

Además de enviar por escrito su Cuarto Informe de Gobierno al Congreso de la Unión el 1 de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto informó que ... «Alcaldes de México, Sie 16»

Hay 1.400.000 de nuevos pobres en Argentina, según un informe ...

Un nuevo informe del Barómetro de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA) advirtió hoy al gobierno de Mauricio Macri sobre la falta de ... «Ambito.com, Sie 16»

La comisión que juzga a Rousseff aprueba el informe que pide su ...

La comisión del Senado responsable del juicio político contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, aprobó este jueves un informe que la acusa ... «20minutos.es, Sie 16»

La WADA acusa a Rusia de encubrir el dopaje masivo de deportistas

Ministerio de Deporte ruso controló las manipulaciones de análisis durante los Juegos Olímpicos en Sochi, según el informe que presentó la Agencia Mundial ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»

Publican las páginas secretas del informe clasificado sobre el 11S

Una sección del informe indica que miembros destacados del gobierno de Arabia Saudita estuvieron involucrados en la planificación y la financiación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»

Informe Especial reveló aporte de pesqueras a financiamiento de ...

Esta noche la investigación de Informe Especial reveló el financiamiento que hicieron empresas pesqueras al hoy diputado por Aysén Iván Fuentes Castillo, ... «24Horas.cl, Lip 16»

Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...

El informe, de más de 2,5 millones de palabras, se publica este miércoles, siete años después que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, ... «BBC Mundo, Lip 16»

Las víctimas del Alvia accederán al fin al informe de Bruselas sobre ...

Bruselas cede. Tras ocho meses de trabajo y esfuerzos por ocultar el informe sobre el accidente en Angrois del tren Alvia, la Comisión Europea ha decidido ... «La Voz de Galicia, Lip 16»