Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "uniforme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UNIFORME

La palabra uniforme procede del latín uniformis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UNIFORME

u · ni · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNIFORME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNIFORME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uniforme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
uniforme

Jednolite

Uniforme

Don Francisco de Assis de Borbón w hiszpańskim mundurze wojskowym Mundur to standardowy zestaw odzieży noszony przez członków organizacji, uczestniczących w jego działalności. W religiach zwyczajowo od początku dziejów nosić mundury dla swoich aktywnych członków. Innymi wczesnymi przykładami są mundury wojskowe, w tym imperium rzymskie i inne cywilizacje. W epoce nowożytnej mundury są również wykorzystywane przez siły zbrojne, a także organizacje paramilitarne, takie jak policja. Są one również powszechne w służbach ratowniczych, strażach, miejscach pracy i szkołach oraz wśród więźniów więziennych. W niektórych krajach nawet inni pracownicy noszą mundury o specjalności; Czy jest to stan amerykańskiej służby zdrowia publicznego lub francuskich prefektów. Don Francisco de Asís de Borbón en uniforme militar español Un uniforme es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones. En la era moderna, los uniformes son utilizados también por las fuerzas armadas, y por organizaciones paramilitares como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.

Definicja słowa uniforme w słowniku

Pierwsza definicja munduru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o dwóch lub więcej rzeczach: że mają tę samą formę. Inne znaczenie jednolitości w słowniku jest równe, zgodne, podobne. Jednolity jest także osobliwy i wyróżniający się strój, który w zakładzie lub koncesji używa wojskowych i innych pracowników lub osób należących do tego samego ciała lub szkoły. La primera definición de uniforme en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. Otro significado de uniforme en el diccionario es igual, conforme, semejante. Uniforme es también traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que pertenecen a un mismo cuerpo o colegio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uniforme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNIFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIFORME

unifamiliar
unificación
unificado
unificador
unificar
unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unigénito
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonimy i antonimy słowa uniforme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNIFORME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uniforme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa uniforme

ANTONIMY SŁOWA «UNIFORME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «uniforme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa uniforme

Tłumaczenie słowa «uniforme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNIFORME

Poznaj tłumaczenie słowa uniforme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa uniforme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uniforme».

Tłumacz hiszpański - chiński

制服
1,325 mln osób

hiszpański

uniforme
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

uniform
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वर्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منتظم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

единообразный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

uniforme
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিন্ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

uniforme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

seragam
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Uniform
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

制服
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

제복
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

seragam
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồng dạng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சீருடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एकसमान
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üniforma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

uniforme
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uniform
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

однаковий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

uniformă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uniform
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uniform
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uniform
5 mln osób

Trendy użycia słowa uniforme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNIFORME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «uniforme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uniforme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uniforme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNIFORME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «uniforme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «uniforme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa uniforme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNIFORME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem uniforme.
1
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
2
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNIFORME»

Poznaj użycie słowa uniforme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uniforme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mirada (de) uniforme: historia y crítica de la razón policial
Desde hace relativamente poco, el estudio academico de las fuerzas de policia ha asumido un significado especial, al tiempo que la propia palabra "policia" ha transformado su equivocidad: para unos son los guardianes de la ley convertidos ...
Diego Galeano, Gregorio Kaminsky, 2011
2
Hugo Chávez sin uniforme
Hugo Chávez sin uniforme es una pieza fundamental para escapar a las visiones preestablecidas sobre uno de los gobernantes más controversiales de América latina.
Alberto Barrera, 2012
3
Justicia uniforme
Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado.
Donna Leon, 2012
4
Introduccion a la Ingenieria Economica
VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...
Hernando A.camacho
5
Ejercicios resueltos de análisis
Sucesiones. y. series. de. funciones. convergencia. uniforme. 1° Sean a e R?, y ( fn)n>1 la sucesión de las funciones numéricas definidas en U+ por f„(x) = n* x e-* . Demostrar que la sucesión (/„) converge puntualmente aO en R+, ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, D. Javier Gimeno Pascual, 1986
6
Estadística matemática con aplicaciones
6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME 6.3 LAS DISTRIBUCIONES GAMMA EXPONENCIAL Y jl CUADRADA 6.4 LA DISTRIBUCIÓN BETA 6.5 LA DISTRIBUCIÓN NORMAL 6.6 LA APROXIMACIÓN NORMAL A LA ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
7
Física y Química 1o Bachillerato
Movimiento rectilíneo uniforme ∆r r r r r 0 r O x a En el movimiento rectilíneo uniforme el módulo del vector desplazamiento coincide con la distancia recorrida . ∆e = distancia recorrida Origen de referencia 0 e 0 e a Si la variación de la posición ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
8
Termodinámica
También analizaremos el flujo uniforme, subrayando los procesos de llenado y vaciado en sistemas abiertos. Enunciaremos la conservación de la energía, o primera ley de la termodinámica, y formularemos las ecuaciones que representan ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Simulación: un enfoque práctico
Generalmente, estas variables siguen distribuciones de probabilidad teóricas o empíricas diferentes a la distribución uniforme. Por consiguiente, para simular este tipo de variables, es necesario contar con un generador de números ...
Raúl Coss Bu, 1998
10
Curso de variable compleja
Capítulo. 6. Convergencia. uniforme. Una suma finita de funciones analíticas en un dominio D es analítica, y su derivada se obtiene sin más que derivar cada sumando. Se plantea entonces la cuestión de determinar condiciones en las que  ...
Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNIFORME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uniforme w wiadomościach.
1
Confirman que el Universo es uniforme y no tiene dirección
El estudio, recién publicado en Physical Review Letters, revela que apenas si existe una posibilidad entre 121.000 de que el Universo no sea uniforme en ... «ABC.es, Wrz 16»
2
Denise Maerker podría ir a la cárcel ¡por vestir uniforme militar para ...
La nueva conductora estelar del noticiero nocturno de Televisa, Denise Maerker, podría estar en peligro de ir a la cárcel por haber portado un uniforme militar ... «TVNotas, Wrz 16»
3
Los uniformes del posconflicto
Los integrantes de la Fuerza Pública portaran un uniforme distinto al cotidiano mientras presten seguridad en áreas aledañas a las 22 zonas veredales y 6 ... «ElTiempo.com, Wrz 16»
4
Proponen uniforme único en planteles de educación básica
Con el propósito de apoyar la economía familiar, la Secretaría de Educación Jalisco propone tener un solo uniforme escolar para preescolar, primaria y ... «Informador.com.mx, Sie 16»
5
Atleta mexicano compite con uniforme parchado, ¿por qué?
El atleta mexicano aseguró usó un uniforme parchado en Río porque no le dieron ... representar con orgullo los colores de la bandera en mi uniforme", añadió. «quien.com, Sie 16»
6
Estudiante transgénero del Sena podrá usar uniforme masculino
Un estudiante transgénero del Sena en el Atlántico podrá utilizar uniforme de hombre, tras el fallo de la Corte Constitucional que consideró que al joven se le ... «ElTiempo.com, Sie 16»
7
Omar Bravo modeló uniforme de Chivas
Chivas presumió a través de sus redes sociales que esta noche estrenarán su segundo uniforme, mostrando a Omar Bravo como uno de los modelos de la ... «Univisión, Lip 16»
8
Filtran posible tercer uniforme de Pumas para el A2016
Ya arrancó el torneo Apertura 2016 y los Pumas ya cuentan con sus respectivos uniformes de local y visitante, ahora sorpresivamente se filtró la posible tercer ... «Diario Deportivo Record, Lip 16»
9
Manchester City presenta su uniforme de visita
Este uniforme trae, al igual que el de local, cuentan con elementos de alta tecnología para hacer más ligera la playera con el sudor y cuenta con un corte ... «Univisión, Lip 16»
10
América presenta su uniforme del centenario
Mientras que la vestimenta de local retoma el tradicional amarillo canario que ha marcado a las águilas a lo largo de su historia, el uniforme de visitante, ... «Sopitas.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO UNIFORME

uniforme

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uniforme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/uniforme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z