Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingrata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INGRATA

La palabra ingrata procede del latín ingrātus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INGRATA

in · gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGRATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingrata w słowniku

Pierwsza definicja niewdzięcznej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest niewdzięczna, która zapomina lub ignoruje otrzymane korzyści. Innym znaczeniem niewdzięcznym w słowniku jest nieprzyjemny, surowy, nieprzyjemny. Niewdzięczny jest także fakt, że nie odpowiada on pracy, która kosztuje, aby ją zrealizować, zachować lub poprawić. La primera definición de ingrata en el diccionario de la real academia de la lengua española es desagradecido, que olvida o desconoce los beneficios recibidos. Otro significado de ingrata en el diccionario es desapacible, áspero, desagradable. Ingrata es también que no corresponde al trabajo que cuesta labrarlo, conservarlo o mejorarlo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGRATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRATA

inglesa
inglesismo
inglete
ingletear
inglosable
ingobernabilidad
ingobernable
ingón
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Synonimy i antonimy słowa ingrata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ingrata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGRATA

Poznaj tłumaczenie słowa ingrata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingrata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingrata».

Tłumacz hiszpański - chiński

费力不讨好
1,325 mln osób

hiszpański

ingrata
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ungrateful
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अकृतज्ञ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ناكر للجميل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неблагодарный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ingrato
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অকৃতজ্ঞ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ingrat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lagi amat tidak bersyukur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

undankbar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

割の悪いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

감사 할 줄 모르는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

thankless
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vông ân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நன்றிகெட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कृतघ्न
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nankör
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ingrato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niewdzięczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невдячний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ingrată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αχάριστος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ondankbare
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

otacksam
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utakknemlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingrata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGRATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingrata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingrata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingrata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGRATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingrata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingrata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingrata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INGRATA»

Mano blanca, no es ingrata.
Si la vida te es ingrata, ya no le hagas más favores.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGRATA»

Poznaj użycie słowa ingrata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingrata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
José de Plaza y Nava. ïOZr Iff Divut Albertos , cap. * % . ait de Pf«« Marnent: ftrrti-' «/, fui »sparet in J-cuiru Selb , /fe c«. MM i eeujftitir ex vapore humUo afctnden'e , {y multi. flicato in aere , fupra j«f»« , illuminât tun a Sote, relu- tel jpkndor eiui in ...
José de Plaza y Nava, 1736
2
La Edad Ingrata
La edad ingrata (The Awkward Age, 1899), hasta ahora inédita en castellano, es una de las grandes novelas de la madurez de Henry James.
Henry James, 1996
3
La edad ingrata: infancias en Los 400 golpes, de François ...
This book is about several related major issues related to cinema.
Francisco Montaña Ibáñez, 2009
4
Romancero y Cancionero Sagrados: colección de poesías ...
Un galan amante , Que de reves viene, Liberal y bermoso, Discreto y valiente ; Que es tan gran Señor, Que le sirven reyes, Y el que mas le sirve Por mejor se tiene ; Que su vida y alma A una ingrata ofrece, Que el alma y la vida Sabe que le ...
Justo de Sancha, 1855
5
Biblioteca de autores españoles
Un galán amante , Que de reyes viene, Liberal y hermoso, Discreto y valiente ; Que es tan gran Señor, §nele sirven reyes, el que mas le sirve Por mejor se tiene ; Que su vida y alma A una ingrata ofrece , Que el alma y la vida Sabe que le ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
6
La Renaixensa: revista catalana
Pensà trobar 1' alegre rebuda de qui ansiós espera la tornada del aymat y no més tingué per benvinguda 1' oblit y '1 despreci de 1' ingrata y la desesperació y la mort d' ell. Fugi ensemps d' aquell llocb y sos tendres cants no foren ja com ...
7
Marianela
No, no, no — replicó la Nela con aflicción — , yo no soy ingrata. Yo adoro a la señorita Florentina... Me parece que no es de carne y hueso como nosotros, y que no merezco ni siquiera mirarla . . . — Pues, hija, eso podrá ser verdad; pero tu ...
Benito Pérez Galdós, 1964
8
Romancero y cancionero sagrados
Valdivielso.— Remanaro espiritual Siempre en perdonarla Fui manso y clemente , Porque desde niño Lo mamé en la leche. Mudóse y huyóse Donde, aunque lo adviene , Duerme á sueño suelto Sobre sus placeres. La ingrata se duerme, ...
‎1872
9
Hondarribia: Riqueza Ingrata: (Comercialización y Colapso de ...
Esta investigación de los últimos años 60 fue publicada en inglés en 1976.
Davydd James Greenwood, 1998
10
Viaje a la Bohemia
INGRATA. Aquí me tienes muchacha ingrata sufriendo mucho como una rata, por tus amores voy a partir a nuevas tierras voy a vivir. Con tu recuerdo yo viviré y tu mirada recordaré, una paloma voló pal cielo es mi destino con desconsuelo.
Sergio GaucÃn Salazar, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingrata w wiadomościach.
1
En YouTube, hombres se llevan ingrata sorpresa por orinar delante ...
Como se ve en YouTube, los hombres se llevaron una ingrata sorpresa. Asimismo el dueño decidió exponer el video de YouTube para que los sujetos sean ... «LaRepública.pe, Sie 16»
2
Wanderers gana en una victoria ingrata de Farfán
Wanderers gana en una victoria ingrata de Farfán. El delantero fue clave en el triunfo porteño 2-0 sobre Audax Italiano, que los deja líderes. Asistió en el primer ... «LaTercera, Sie 16»
3
Tres árbitros relatan lo crudo de una profesión ingrata
Tres árbitros relatan lo crudo de una profesión ingrata. Actualizado el 26 de julio de 2016 a las 12:02 am. Wálter Quesada, Pedro Navarro y Ricardo Cerdas ... «La Nación Costa Rica, Lip 16»
4
Everton fue una ingrata visita para Unión San Felipe en su estreno ...
Los “Oro y Cielo” dieron una muestra de autoridad en calidad de forasteros, y contaron con la presencia de varias de sus nuevas figuras, entre ellas Braian ... «La Nación, Lip 16»
5
Flavio Mendoza durísimo con Noelia Pompa: "Una ingrata"
Flavio Mendoza durísimo con Noelia Pompa: "Una ingrata". El coreógrafo no tiene el mejor recuerdo de la bailarina con quien tenía una relación de amistad. «Primicias Ya, Lip 16»
6
La ingrata suerte de la PCM, la columna de Juan Paredes Castro ...
La ingrata suerte de la PCM, la columna de Juan Paredes Castro. La PCM tiene que dejar de ser lo que ha sido en estos últimos 5 años, una tramoya mal ... «El Comercio, Lip 16»
7
Gana la estabilidad en España con ingrata sorpresa para la ...
La mayoría del pueblo español apostó por la estabilidad política frente al terremoto generado en el plebiscito del jueves pasado por la ruptura de Gran Bretaña ... «El Cronista, Cze 16»
8
Messi: La ingrata despedida de la Albiceleste
¿Decisión tomada en caliente o pensada y analizada desde hace mucho tiempo? Solo el transcurrir de los días o los meses responderán esa interrogante, ... «Meridiano, Cze 16»
9
Los hermanos de Ortega Cano tachan de "ingrata" a Gloria Camila
Gloria Camila Ortega hoy es noticia y no por sus ataques a Rocío Carrasco, sino que esta vez es ella quien los recibe. ¿Los motivos? Su supuesto ... «Lecturas, Maj 16»
10
Blanca pero nunca “Ingrata
Con un ritmo tropical y caribeño, Rubén Albarrán puso cierre a La Noche Blanca acompañado de la orquesta Caribe All Stars. Fue poco después de la ... «El Diario de Yucatán, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INGRATA

ingrata

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingrata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ingrata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z