Pobierz aplikację
educalingo
inmolación

Znaczenie słowa "inmolación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INMOLACIÓN

La palabra inmolación procede del latín immolatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INMOLACIÓN

in · mo · la · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INMOLACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INMOLACIÓN

Immolation

Imolucja jest ofiarą rytualną ofiarowania na cześć bóstwa, zwłaszcza gdy ofiarą jest życie ofiary, zwierzęcia lub człowieka. Przez rozszerzenie tej nazwy także popełniono samobójstwo z powodów religijnych, za protest lub nieposłuszeństwo obywatelskie. W ostatnich latach praktyka immolityczna jako forma protestu politycznego rozprzestrzeniła się w Tybecie, w świecie arabskim iw Europie, podobnie jak w latach sześćdziesiątych z okazji wojny wietnamskiej czy inwazji na Czechosłowację.

Definicja słowa inmolación w słowniku

Definiowanie w słowniku słownika jest działaniem i skutkiem wyniszczenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INMOLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INMOLACIÓN

inmoderada · inmoderadamente · inmoderado · inmodesta · inmodestamente · inmodestia · inmodesto · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortal · inmortalidad · inmortalizar · inmortalmente · inmortificación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INMOLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa inmolación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inmolación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INMOLACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa inmolación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inmolación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inmolación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

自焚
1,325 mln osób
es

hiszpański

inmolación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

immolation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قربان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жертвоприношение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

imolação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বলি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

immolation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengorbanan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

immolation
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

イモレイト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

제물로 바침
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

immolation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự cúng vái
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எரித்துக் கொள்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

immolation
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kurban etme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

immolazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Immolation
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жертвоприношення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

jertfire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θυσία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opoffering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bränning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brenning
5 mln osób

Trendy użycia słowa inmolación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INMOLACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inmolación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inmolación».

Przykłady użycia słowa inmolación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INMOLACIÓN»

Poznaj użycie słowa inmolación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inmolación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Salvador y su amor por nosotros
De este modo, la Misa es muy superior a los sacrificios del Antiguo Testamento, pues la inmolación, incluso sacramental, del Verbo de Dios encarnado, es un signo mucho más expresivo de la adoración reparadora debida a Dios, que lo que ...
Reginald Garrigou-Lagrange, 1977
2
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
la misa, así como la afirmación de la identidad numérica del sacerdote y de la víctima en cada uno de ellos, también es cierto que el empleo del verbo inmolar a propósito de la misa es ambiguo. Porque habría que decir de la inmolación lo ...
Bernard Sesboüé, 1990
3
Las tres edades de la vida interior II
Esta inmolación sacramental es el recuerdo de la pasada inmolación cruenta y signo de la oblación interior siempre viviente en el corazón de Cristo, "que no cesa, dice S. Pablo, de interceder por nosotros" (Hebr., VII, 25). Esta oblación ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
La pascua de nuestra salvación: las tradiciones pascuales de ...
Los Sinópticos y Juan han visto la Pascua «histórica» de Cristo como inmolación , aunque unos acentúan la inmolación sacramental o eucarística de la cena mientras que el otro acentúa la inmolación real de la cruz. La inmolación es la idea ...
Raniero Cantalamessa, 2007
5
La Santa Misa
tos distintos de oblación renovada? La inmolación actual no es, pues, necesaria para que la inmolación sea real en el sacrificio; solo es de esencia la oblación de una víctima inmolada con relación y referencia al tiempo en que se inmola.
‎1975
6
Nuestra Misa
Además, la inmolación mística presente es memorial de la inmolación cruenta pasada del Calvario: ¡Y así es la Misa sacrificio relativo al único sacrificio absoluto de la Cruz! Por tanto, en cada Misa: «Incruentamente se inmola...»296 el mismo ...
Carlos Miguel Buela, 2010
7
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
En la eucaristía, en virtud de la consumición de la especies eucarísticas en la comunión, tenemos una especie de inmolación casi destructiva, en cuanto que por ello cesa el ser sacramental de Cristo. La misa, por tanto, es sacrificio porque  ...
José Rico Pavés, 2006
8
La fuerza evocadora de una eucaristía: nueva lectura de los ...
La Tradición decía que Cristo se inmola también allí donde se conmemora la muerte que él sufrió en la cruz. Santo Tomás no ignora este lenguaje que identifica, de algún modo, con la inmolación única su diaria celebración en el altar.
Correa, Germán, 2005
9
En el corazón de la liturgia: La celebración eucarística
una visión más comprehensiva del Misterio, como algo que se contempla desde dos ángulos diferentes: San Juan respondería que ese Acontecimiento es la inmolación. Para él, la Pascua cristiana es instituida en la Cruz en el momento en ...
Félix María Arocena, 1999
10
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
E INMOLACIÓN A TRAVÉS DE LA LITERATURA CRISTIANA Al que ojease la literatura patrística y teológica, las cosas podrían aparecérseles menos claras de lo que las dejan suponer las conclusiones de Lepin citadas arriba. En realidad ...
José Graneris, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INMOLACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inmolación w wiadomościach.
1
Conmemoran 205 Aniversario de la Inmolación de Miguel Hidalgo y ...
El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte en el marco del 205 Aniversario de la Inmolación de Miguel G. y C. realizaron ... «Puente Libre La Noticia Digital, Lip 16»
2
Efemérides del 23 de julio: inmolación de Abelardo Quiñones
Aviador peruano, declarado Héroe Nacional del Perú a causa de su inmolación en una misión aérea contra las baterías ecuatorianas, en la guerra de 1941, ... «Crónica Viva, Lip 16»
3
La inmolación
Enrique Peña Nieto insiste en sacar sus objetivos a golpes. No hay evidencia de que aprenda de sus errores, de los fracasos, ni del enemigo. Es la cabeza del ... «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
4
Aterrador video muestra el momento en que un terrorista se inmola ...
El momento exacto de la inmolación de un terrorista ha sido captado por una cámara de seguridad en el aeropuerto de Estambul. «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
5
Una inmolación sacude a Marruecos
Este domingo un taxista de Tánger, de 39 años, también se inmoló a las seis de la mañana. Las autoridades investigan ahora si el conductor lo hizo por ... «EL PAÍS, Kwi 16»
6
VIDEO | Inmolación de terrorista en café de París
PARÍS.- Un nuevo video sobre los atentados en París ha salido a la luz, las siguientes imágenes que podrían ser fuertes para algunos muestran el momento en ... «SanDiegoRed, Kwi 16»
7
Nuevo monumento recuerda en Praga la inmolación de Jan Palach
Nuevo monumento recuerda en Praga la inmolación de Jan Palach, foto: ČTK El 16 enero de 1969, hace 47 años, el estudiante Jan Palach se prendió fuego en ... «Radio Praga, Sty 16»
8
Video impactante: El momento exacto de la inmolación de un ...
En la Red ha aparecido una grabación del preciso instante en que un terrorista suicida detonó este jueves sus explosivos en Yakarta, dejando al menos 7 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sty 16»
9
La triste inmolación de la CUP
Y por la inmolación de las Candidaturas de Unidad Popular (CUP), que renunciaron a su patrimonio de veinte años de crítica al poder, a la corrupción, a la ... «eldiario.es, Sty 16»
10
Impactante video del momento exacto de la inmolación de la ...
Una grabación recientemente hecha pública muestra una explosión en la ventana de la habitación donde se inmoló Hasna Aitboulahcen, la mujer que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INMOLACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inmolación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inmolacion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL