Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inteligible" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INTELIGIBLE

La palabra inteligible procede del latín intelligibĭlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INTELIGIBLE

in · te · li · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTELIGIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTELIGIBLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inteligible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wzajemna zrozumiałość

Inteligibilidad mutua

Wzajemna zrozumiałość jest własnością odmian językowych lub dialektów, za pomocą których dwóch mówców różnych odmian może się porozumieć bez uprzedniego studiowania lub uczenia się odmian obcych. Jest to właściwa własność nie bardzo dobrze zdefiniowana, ponieważ zrozumiałość jest kwestią stopni i subiektywności, a także zależy od kilku innych czynników, takich jak poziom wykształcenia i kulturowy mówca, zdolność językowa jednostki, itp. La inteligibilidad mutua es una propiedad de las variedades lingüísticas o dialectos por la cual dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber estudiado o aprendido previamente la variedad ajena. Realmente se trata de una propiedad no muy bien definida, siendo que la inteligibilidad es cuestión de grados y subjetividad, y también depende de varios otros factores, como el nivel educativo y cultural del hablante, la habilidad lingüística del individuo, etc.

Definicja słowa inteligible w słowniku

Pierwszą definicją zrozumiałą w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że można ją zrozumieć. Innym znaczeniem zrozumiałym w słowniku jest to, że jest to kwestia czystej wiedzy, bez interwencji zmysłów. Jest także zrozumiałe, że jest wyraźnie i wyraźnie słyszany. La primera definición de inteligible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ser entendido. Otro significado de inteligible en el diccionario es que es materia de puro conocimiento, sin intervención de los sentidos. Inteligible es también que se oye clara y distintamente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inteligible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTELIGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTELIGIBLE

intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligiblemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTELIGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Synonimy i antonimy słowa inteligible w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inteligible» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTELIGIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa inteligible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inteligible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inteligible».

Tłumacz hiszpański - chiński

明了的
1,325 mln osób

hiszpański

inteligible
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

intelligible
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सुगम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واضح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вразумительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inteligível
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বুদ্ধিগম্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

intelligible
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

difahami
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verständlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

分かりやすいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이해할 수있는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

intelligible
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

minh bạch
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெளிவான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुगम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anlaşılır
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intelligibile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zrozumiały
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зрозумілу
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inteligibil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νοητός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verstaanbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

begriplig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forståelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inteligible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTELIGIBLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inteligible» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inteligible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inteligible».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTELIGIBLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inteligible» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inteligible» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inteligible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTELIGIBLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inteligible.
1
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTELIGIBLE»

Poznaj użycie słowa inteligible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inteligible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alma y tiempo en Aristóteles
Lo inteligible, a diferencia de lo sensible, está ciertamente en el alma, pero como resultado de una progresiva adquisición de lo universal que Aristóteles compara a progresivas "detenciones" de lo universal en el alma (Segundos analíticos ...
Javier Aoiz
2
¿Qué es filosofía?
rico. El conocimiento a priori es posible únicamente respecto a objetos que poseen una esencia necesaria, altamente inteligible. Más aún, hemos visto también que, incluso respecto a un objeto que posea una esencia necesaria e inteligible...
‎2000
3
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
mos y pensamos el fundamento en razón de fundamento; esto es, tenemos un conocimiento inteligible (racional) del fundamento y del juicio en su razón, lo aplicamos con la misma autoridad sobre el objeto inteligible, que sobré el sensible, ...
4
Antoniana Margarita
que tengamos una facultad para crear algo espiritual de una cosa corpórea, al igual que la materia de los cuerpos no puede subyacer en las cosas inteligibles y como tampoco de la misma forma también inteligible puede originarse una cosa ...
Gometius Pereira, 2000
5
La concepción pitagórica del número y sus proyecciones
Pero si una destreza [héxis] parte de la simetría de los vivientes para desde aquí observar la de los vivientes en general, sería también una parte de la potencia que allí observa y contempla la simetría universal en lo inteligible. Y ciertamente  ...
Francisco García Bazán, 2005
6
Historia de la Filosofía Moderna
Y sin embargo, su causalidad puede pensarse como propia de una acción originaria, inteligible ,4J. En ella no se inicia desde luego el tiempo de una serie (y menos de todas ellas: no hay tiempo «cero», como sabemos por la solución de la ...
Félix Duque, 1998
7
Arbol De La Ciencia
Y aífi eftán igualmente el entender y principiar debajo de el engendrar y produzir. Dios fe entiende á fi mifmo ; y entiende, que el entender eftá en Medio de el inteligente c inteligible; poreflb es claro y clarificado el entender : por quanto eftá el ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
8
La idea del hombre en el pensamiento occidental
El resultado de esta desmaterialización, llevada a cabo por el intelecto activo, se llama en la filosofía clásica, especie inteligible. El intelecto no puede ser afectado inmediatamente por las cosas físicas. Sin embargo, al separar la materialidad ...
Celedonio Ramírez, 1987
9
Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres:
posibleunimperativo. categórico? Elser racional se considera,como inteligencia, pertenecienteal mundo inteligible, ysi llama voluntadasu causalidad esporquela considera sólo comouna causa eficienteque pertenece aesemundo inteligible.
Immanuel Kant, 2013
10
El pensamiento de Leonardo Polo
es inteligible en acto, sino inteligible en potencia. De esta distinción podría sacarse la conclusión equivocada de que entender lo físico sería llevar o elevar lo físico desde su condición de inteligible en potencia a su condición de inteligible en ...
Rafael Corazón González, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTELIGIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inteligible w wiadomościach.
1
La historia inteligible
La historia, como todas las ciencias, tiene algo de muñeca rusa; si, como asegura Manuel Arce, «el arte nace del arte», a poco que profundicemos en el trabajo ... «El Diario Montanes, Sie 16»
2
Hacer inteligible lo oscuro
Muchas veces oímos pero no escuchamos, asentimos pero no entendemos, y existe algo que se escapa a todo, el TTIP, explican que es un acuerdo comercial ... «Tercera Información, Sie 16»
3
¿Es España inteligible?
RAMÓN PUNSET Alguna vez, guiados sobre todo por hispanistas ingleses y norteamericanos (Raymond Carr, John Elliott, Richard Herr, etc.), creímos que sí lo ... «La Opinión de Murcia, Sie 16»
4
Bankia no debe devolver lo invertido tras pasar un año de su salida ...
... un folleto informativo sobre los riesgos y condiciones de la operación, una información que debe ser inteligible y a la que el inversor tiene que poder acceder ... «Expansión.com, Lip 16»
5
España inteligible
Quienes perdieron el 26J están terriblemente cabreados. Abundan las faltas de respeto, las expresiones de rabia y rencor hacia los votantes del Partido ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
6
Lo inteligible y lo bello
Lo inteligible, sabemos, no es la materia, sino la forma, que no por casualidad guarda relación con lo hermoso. La cultura da cuenta de la naturaleza porque la ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
Lo bello y lo inteligible
¿Es el mundo una obra de arte? El Nobel de Física Frank Wilczek se sumerge en su nuevo libro en la fértil intersección entre ciencia y arte y concluye que sí. «EL PAÍS, Cze 16»
8
Arte número 7
Dice el diccionario que el arte es la manifestación humana de lo imaginado, y decía el francés André Maurois que "Lo bello es aquello que es inteligible sin ... «Bembibre Digital, Cze 16»
9
COMPAREMOS MITOLOGÍAS
... Titanes en el ring (como Batman versus Superman); tiene acción inteligible; una razonable intriga; actuaciones en vez de poses heroicas; sentido del humor; ... «Página 12, Maj 16»
10
Carlos Lesmes: "El léxico jurídico debe ser inteligible para el ...
"El léxico jurídico debe ser los suficientemente inteligible para permitir que el ciudadano comprenda las razones por las que ha sido excluido de un concurso u ... «eldiario.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTELIGIBLE

inteligible

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inteligible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inteligible>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z