Pobierz aplikację
educalingo
ínterin

Znaczenie słowa "ínterin" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍNTERIN

La palabra ínterin procede del latín intĕrim.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÍNTERIN

ín · te · rin


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍNTERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍNTERIN

Augsburg tymczasowy

Tymczasem Augsburg jest nazwą, o której wiadomo, że imperialne dekrety ogłoszone 15 maja maja 1548 roku w diecie Augsburgo tego roku przez cesarza Carlos V, który właśnie podbił w wojnie Esmalcalda, pokonując w Bitwa o Mühlberg z 1547 r. Do protestanckich armii Ligi Esmalcalda. Pierwszy numer dekretu 26-częściowego napisał Julius von Pflug, ale w tekście końcowym brakowało kilku teologów: na stronie katolickiej: Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto i Pedro de Malvenda; Z strony protestanckiej Johannes Agricola. Choć protestanci zostali przywróceni do tradycyjnych wierzeń i praktyk katolicyzmu, w tym siedmiu sakramentów, kapłani mogli się ożenić, a świeccy nazywali kielich świeckich lub komunię w obydwu gatunkach.

Definicja słowa ínterin w słowniku

Definicja tymczasowej w słowniku hiszpańskim jest tymczasowa. W międzyczasie jest też inne znaczenie słowa pośredniego w słowniku.

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNTERIN

brin · chin · clin · crin · din · esmoquin · fin · franklin · hin · in · kelvin · kremlin · mitin · nin · pin · quin · rain · ruin · sin · yin

Synonimy i antonimy słowa ínterin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ínterin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍNTERIN

Poznaj tłumaczenie słowa ínterin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ínterin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ínterin».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

临时
1,325 mln osób
es

hiszpański

ínterin
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

interim
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अन्तरिम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مؤقت
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

промежуточный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

interino
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্তর্বর্তী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

intérimaire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

interim
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Interim
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

중간
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

interim
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tạm thời
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடைக்கால
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अंतरिम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

geçici
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

provvisorio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tymczasowy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проміжний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

interimar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσωρινός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tussentydse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

interims
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

interim
5 mln osób

Trendy użycia słowa ínterin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍNTERIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ínterin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ínterin».

Przykłady użycia słowa ínterin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍNTERIN»

Poznaj użycie słowa ínterin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ínterin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Un análisis funde respuestas separadas, y se refiere a ellas como respuestas terminales y respuestas de ínterin. En un procedimiento de discriminación operante la respuesta terminal es la respuesta operante reforzada y las respuestas de ...
‎2005
2
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que no se provean los oficios en ínterin sin testimonio de que estan vacos , ni á los proveidos se socorra con salario anticipado, ni ayuda de costa. Porque en algunas ocasiones han nombrado los vireyes y presidentes gobernadores de ...
José María Zamora y Coronado, 1846
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
‎1791
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
un Abogado , que firva la Fiscalía cias , que ha viendo cíe proveer en en ínterin que Nos la proveamos, Ínterin algún oficio de nuertra Real conioen cafo femejante cfti pro- hacienda, procuren fea en períb- vcído por la ley 3 o. del miímo ti- na ...
Spain, 1774
6
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
1699-1700, alcaide en ínterin. 1700-1727, alcaide con título del Inquisidor General. 7700, Francisco Sicilia Alberite. Servía las cárceles secretas por enfermedad del titular. 1722-1737, Francisco Antonio Martínez de la Mata. 1722- 1727 ...
Marina Torres Arce, 2001
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
40. art. ídem, Guárdese lo proveído sobre Provision en ínterin de los Oficiales Keales , 1. 0.4. art. Oficia- ; /« Reales. i , Guárdese lo ordenado sobre que los Oficia* - les Reales ó Tenientes en ínterin no gocen mas f que la mitad del salario , 1.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
8
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque tos gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento , hayan dejado nombrados tenientes en su lagar. LEY XLIX. Don Felipe 111 en S.
Espanya, 1841
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lugar. ' LEY XLIX. Don Felipe III en S.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
presidente» y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lagar.
Spain, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍNTERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ínterin w wiadomościach.
1
Objetivo común
En el ínterin, los dos líderes –y partidos– se dedicarán a lo que más les gusta, pelearse en la arena electoral. Es decir, han ganado tiempo, lo cual debe de ser ... «La Vanguardia, Wrz 16»
2
Larga espera por resultado de zika
En el ínterin, Silvia tuvo que ser hospitalizada una semana. Además del sarpullido y fiebre que le dio, su cuerpo se le hinchó, provocando que aumentara 30 ... «El Nuevo Dia.com, Wrz 16»
3
Helados con vino, nueva oferta de postre para la fiesta
Fue en ese ínterin que se le ocurrió crear su propia empresa y marca. Durante sus primeras presentaciones y hasta la última de VinoFest, realizada hace dos ... «eju.tv, Sie 16»
4
Toma los votos y corre
Para alguien que, en el ínterin entre las elecciones de diciembre y las de julio, pensó que quedaría apeado de la presidencia sin tan siquiera haberlo intentado, ... «La Vanguardia, Sie 16»
5
Muchacha se va de jarana y es violada por adolescentes
Según el director de la Felcv, Gonzalo Medina, la víctima salió la tarde del pasado 27 de agosto rumbo al gimnasio de la zona y en el ínterin se encontró con ... «El Día, Sie 16»
6
Colectivo protagoniza accidente en Asunción
En ese ínterin, el chofer cruzó la calle preferencial y le salió al paso al otro rodado. En el colectivo viajaban unas tres personas al momento del choque. «ÚltimaHora.com, Sie 16»
7
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron. Con el argumento de bajar el déficit fiscal despidieron empleados públicos. ¿Qué sucedió en el ínterin? «El Diario de Carlos Paz, Sie 16»
8
Privacy Shield: la necesidad de un diálogo trasatlántico sobre ...
... se pretenden solventar las ineficientes de aquella primera tentativa de acuerdo. El ínterin entre uno y otro marco ha multiplicado los contratos privados. «Bez, Sie 16»
9
¿Por qué Juan Martín Del Potro jugó tres partidos en 23 horas? | El ...
Es en medio de este ínterin, justo antes de que Juan Martín Del Potro enfrente a Souza en Río 2016, la delegación argentina se reunió con el supervisor de la ... «El Comercio, Sie 16»
10
Piden pena máxima para padre que mató a su hijo
... con su marido, quien ya estaba alcoholizado luego del encuentro social, ínterin en que su hijo intervino en la discusión y quiso apaciguar los ánimos. «ÚltimaHora.com, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÍNTERIN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ínterin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/interin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL