Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intérlope" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INTÉRLOPE

La palabra intérlope procede del francés interlope.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INTÉRLOPE

in · tér · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTÉRLOPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTÉRLOPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intérlope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intérlope w słowniku

Definicja intranlu w słowniku hiszpańskim mówi o oszukańczym handlu jednego narodu w koloniach innego kraju lub o przywłaszczaniu przywilejów przyznawanych spółce dla kolonii. Innym znaczeniem intranlu w słowniku jest także nazwa statku: Przeznaczony dla tego ruchu bez upoważnienia. La definición de intérlope en el diccionario castellano es se dice del comercio fraudulento de una nación en las colonias de otra, o de la usurpación de privilegios concedidos a una compañía para las colonias. Otro significado de intérlope en el diccionario es también dicho de un buque: Dedicado a este tráfico sin autorización.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intérlope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTÉRLOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
nictálope
nic··lo·pe
síncope
sín·co·pe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTÉRLOPE

interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutoriamente
interlocutorio
interludio
interlunio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTÉRLOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonimy i antonimy słowa intérlope w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intérlope» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTÉRLOPE

Poznaj tłumaczenie słowa intérlope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intérlope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intérlope».

Tłumacz hiszpański - chiński

闯入者
1,325 mln osób

hiszpański

intérlope
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

interloper
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घुसपैठिये
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متدخل بدون داع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

человек, вмешивающийся в чужие дела
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

intruso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনধিকার প্রবেশকারী ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

intrus
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyelundup
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eindringling
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ストレンジャー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

interloper
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

interloper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người xen vào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆதாய நோக்குடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वतःच्या फायद्यासाठी इतरांच्या व्यवहारात लुडबूड करणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karışan tip
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intruso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

intruz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

людина, втручається в чужі справи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

băgăreț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρεισδύων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

indringer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

interloper
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

interloper
5 mln osób

Trendy użycia słowa intérlope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTÉRLOPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intérlope» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intérlope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intérlope».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTÉRLOPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intérlope» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intérlope» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intérlope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTÉRLOPE»

Poznaj użycie słowa intérlope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intérlope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Sociedad. intérlope. Trudi Pelikan y yo, Leopold Auberg, éramos de Hermannstadt. Antes de que nos obligaran a subir al vagón de ganado, no nos conocíamos. Artur Prikulitsch y Beatrice Zakel, es decir Tur y Bea, se conocían desde la ...
Herta Müller, 2010
2
El siglo de las Luces I Libro II
Finalmente, en América del Norte, para España, la cuestión no era tanto luchar contra el intérlope cuanto oponerse a los avances de los franceses y, más aún, de los ingleses y sus colonos; el comercio de contrabando de Nueva Inglaterra ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... previas. interlocutory judgment I dictamen interlocutorio. intérlope (to) I traficar sin licencia. interloper I contrabandista I buque intérlope (comercio) I traficante sin licencia I intérlope. interlude I programa preliminar 1 secuencia clabora- dora  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de Economía Política
Solo el comercio llamado por los Ingleses intérlope (a), y el contrabando pueden poner límites á los enormes abusos de las compañías privilegiadas , y considerados bajo este aspecto no dejan de traer utilidad. □• .:, •> □□□->- .'□ n -.
Juan Bautista SAY, 1821
5
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
En ftíe tlfíomlrt Intérlope rnir*. té? artes dd CúerpOjha- 'beranoí y AftíG-ÍKiOS Benes* Rapto Jaafta el xrelc- ^-jtelig. El efecto ntak Jiro, adonde tiene &afslento | »ihcipalAqueeneI Almade- Ja parte mas principal del Al- 'mayen la mas común opi ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
6
Revista Mexicana Del Caribe
Desde el punto de vista comercial se delimitaron e intensificaron en la práctica tres vías de comercialización (dos de ellas de contrabando): el comercio legal con España; el denominado de intérlope, que venía desde las colonias no ...
Universidad de Quintana Roo
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
torio Intérlope , v. a. entremeterse en algún negocio en perjuicio del verda de ro dueño ; comerciar furtivamente, eto Inlerlóper, sub. el que se entremete , etc. Voyez Intérlope — ( amngglér ) , contrabandista I'nterlude, s. intermedio Interméddle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Capítulos olvidados de la historia de México
Intérlope Si una nación practicaba el tráfico ilegal en los dominios de otra, o si pretendía usurpar los privilegios concedidos poruna metrópoli a cierta compañía para negociar con las colonias, se decía que el comercio de dicha nación era ...
Reader's Digest México, 1996
9
Historia moderna
Esto se debe, en primer lugar, a un descenso de la producción, principalmente minera, pero también al desarrollo de la sociedad criolla y al incremento del comercio de contrabando o intérlope: una parte, en alza constante, de los beneficios ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
10
La colonización: una historia global
En cuanto a los ingleses, su comercio intérlope había empezado a desarrollarse a partir de Jamaica sobre las costas de México, y habían sabido agregar a ese fraude la retroventa de los contratos de asiento que el rey de España había ...
Marc Ferro, 2000

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTÉRLOPE

intérlope

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intérlope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/interlope>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z