Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrope" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARROPE

La palabra arrope procede del árabe hispánico arrúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico rubb.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARROPE

a · rro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARROPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARROPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arrope

Arrope

Arrope

Skrzep lub mostillo jest produktem otrzymanym przez częściowe odwodnienie moszczu w celu ognia, aż do osiągnięcia karmelizacji jego cukrów, w celu uzyskania konsystencji syropu. Zazwyczaj do wypieku dodajesz takie owoce, jak pigment, melon, brzoskwinia lub squash. Jest to tradycyjny sposób na słodki bez cukru. Jest podobny do zacięcia. Odmiana, która w niektórych rejonach Estremadury nazywana jest "miodem" - zastępuje miąższ miodem uzyskanym z mycia wosku po zebraniu lub degustacji. Proces przetwarzania jest podobny. El arrope o mostillo es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir frutas, como el membrillo, melón, melocotón o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar. Es similar a una mermelada. Una variedad -que en algunas zonas de Extremadura se denomina "aguamiel"- sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.

Definicja słowa arrope w słowniku

Pierwsza definicja arropy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego musi być ugotowana, dopóki nie przyjmie konsystencji syropu, w której zwykle wyrzucane są kawałki dyni lub innych owoców. Innym znaczeniem arope w słowniku jest skoncentrowany syrop z białym miodem i zawierający pewną roślinną i medyczną substancję. Arrope de moras, granat, bez czarny. Arrope to także syrop miód gotowany i spieniany. La primera definición de arrope en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosto cocido hasta que toma consistencia de jarabe, y en el cual suelen echarse trozos de calabaza u otra fruta. Otro significado de arrope en el diccionario es jarabe concentrado hecho con miel blanca y que contiene alguna sustancia vegetal y medicinal. Arrope de moras, de granada, de saúco. Arrope es también almíbar de miel cocida y espumada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARROPE


ambliope
am·blio·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROPE

arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Synonimy i antonimy słowa arrope w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARROPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrope» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrope

Tłumaczenie słowa «arrope» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARROPE

Poznaj tłumaczenie słowa arrope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrope».

Tłumacz hiszpański - chiński

arrope
1,325 mln osób

hiszpański

arrope
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Clutch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arrope
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arrope
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Arrope
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Arrope
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arrope
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arrope
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Arrope
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arrope
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arrope
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arrope
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arrope
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arrope
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arrope
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arrope
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Arrope
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Arrope
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Arrope
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Arrope
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arrope
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arrope
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrope
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrope
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Arrope
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARROPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrope» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrope».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARROPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrope» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrope» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ARROPE»

Ánimo a las gachas, que son de arrope.
Trillador de casa rica arrope por meriendica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARROPE»

Poznaj użycie słowa arrope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Así, por ejemplo, el arrope de chañar, de acuerdo a una receta proporcionada por una persona de Talabre. Se requieren 10 kilos de chañar para 17 litros de agua, en el primer hervor, para que se deshaga el "cuento" (la corteza del fruto).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
El arrope es una operación que consiste en cubrir el suelo, alrededor del árbol, con una capa de material vegetal que puede estar compuesto por los residuos del desyerbe o de la poda, o por material cortado en cercas o árboles vecinos.
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Maridaje, enología y cata de vinos
Vino de licor, elaborado sin adición de arrope, vino dulce natural o naturalmente dulce, con un contenido total de azúcares superior a 45 gr. /l. – Sweet. Vino de licor o vino dulce natural o naturalmente dulce con un contenido total de ...
Jesús García Gallego, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado como adjetivo , se aplica al vino cubierto , por haberle echado arrope. Vinum sapa medicatum , vel conditum. ARROPAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arropar. Corporis contetVto. metaf. de medic. fol. 26. b. Se guarda el calor de ...
5
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Arrope de Yezgos. Tiene las mismas virtudes que el de sauco con corta diferencia , y se da en la misma dosis. Arrope de Rhamno catartico. Cien libras de bayas de rhamno dan cincuenta libras de zumo ; y estas cincuenta libras de zumo dan ...
Antoine Baume, 1793
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Este arrope se hará á proporcion que se necesite , porque si se guarda se aceda é inutiliza : y porque no pueden guardarlo las abejas como los arropes. La puchada de lentejas , de habas , guisantes ó de cualquiera otra legumbre , y demas ...
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados. que es el termino de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor senale los mismos 17 grados que es el término de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 1 2 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados que es el termino de comparación. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
10
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
A la falta de ayre se atiende ventilando un poco la bodega : á la de calorico , poniendola artificialmente al temple de diez grados del termómetro de Reaumur ; y á la de azucar, echandole arrope hirviendo ó muy caliente antes que ei mosto ...
José Espinosa, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARROPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrope w wiadomościach.
1
Estudiantes elaboran cerveza con arrope
Se trata de una propuesta de invierno, que incorpora, para otorgarle un aroma y sabor particulares, arrope de las uvas que los mismos estudiantes cultivan y ... «Los Andes, Cze 16»
2
El arrope
Y mire usted lo que son las cosas. Fueron de nuevo las redes sociales las que descubrieron el destino del gobernador queretano ... «Códice Informativo, Cze 16»
3
Matías Almeyda pide a la afición arrope al Chivas
El "Pelado" sabe de la importancia de los seguidores, por lo que espera contar con ellos en cada partido para impulsar la cosecha de grandes resultados con la ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
4
Iglesias busca el arrope de su partido y convoca a sus barones ...
Bilbao - A primera hora de la tarde de hoy en la sede de Podemos de la calle Princesa de Madrid. Es la cita en la que el secretario general de Podemos, Pablo ... «Deia, Mar 16»
5
El PSOE denuncia que el gerente del Consorcio de Bomberos ...
... Málaga por adjudicar obras a su cuñado, arrope en el pleno de Alhaurín el Grande al exalcalde del municipio condenado por corrupción, Juan Martín Serón. «La Opinión de Málaga, Lut 16»
6
¡Arrope y Calabasate!!!»
Manuel vende mucho más que arrope. Es depositario de una receta milenaria de antiguos pueblos mediterráneos que comían lo que ofrecían a sus dioses. «Información, Sty 16»
7
Entrega de premios III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes ...
La Asociación de Amigos del Vino de Herencia (Ciudad Real) ha celebrado la entrega de premios de su III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes elaborados ... «Herencia.net, Lis 15»
8
Los ancestros musulmanes dejan su huella en los dulces ...
Huesos de santo, arrope, buñuelos o calabazate, dulces todos ellos tradicionales y caseros que se elaboran en la Región de Murcia influenciados, de alguna ... «Europa Press, Paz 15»
9
El PP vasco: La hegemonía nacionalista está “sesgada por el terror ...
Quiroga ha echado en "falta" de "arrope institucional" del Gobierno vasco en el acto de los populares,y lamentado que "los seguidores de ETA resultan ahora ... «EL PAÍS, Lip 15»
10
Prepará este arrope bien mendocino
El arrope de vino es uno de los dulces más exquisitos y tradicionales de Mendoza. Es sencillo prepararlo y muy placentero degustarlo. Ver galería. imagen. × ... «Los Andes, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARROPE

arrope

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrope>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z