Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inválida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INVÁLIDA

La palabra inválida procede del latín invalĭdus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INVÁLIDA

in ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVÁLIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVÁLIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inválida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inválida w słowniku

Pierwsza definicja nieważności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że nie ma ona żadnej siły ani siły. Innym znaczeniem nieważności w słowniku jest mowa o osobie, która cierpi na defekt fizyczny lub psychiczny, wrodzony, już nabyty, który uniemożliwia lub przeszkadza którejkolwiek z jego czynności. Mówi się także o nieważności zwłaszcza żołnierza: że w trakcie służby lub w wyniku tego doznał okaleczenia lub utraty jakiegoś ważnego wydziału. La primera definición de inválida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene fuerza ni vigor. Otro significado de inválida en el diccionario es dicho de una persona: Que adolece de un defecto físico o mental, ya sea congénito, ya adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus actividades. Inválida es también dicho especialmente de un militar: Que en acto de servicio o a consecuencia de él ha sufrido mutilación o pérdida de alguna facultad importante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inválida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVÁLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVÁLIDA

invadeable
invadir
invaginación
invaginar
invalidación
invalidad
inválidamente
invalidar
invalidez
inválido
invalorable
invaluable
invar
invariabilidad
invariable
invariablemente
invariación
invariada
invariadamente
invariado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVÁLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Synonimy i antonimy słowa inválida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inválida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVÁLIDA

Poznaj tłumaczenie słowa inválida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inválida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inválida».

Tłumacz hiszpański - chiński

无效
1,325 mln osób

hiszpański

inválida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Invalid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अमान्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باطل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

недействительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inválido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অকার্যকর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

invalide
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak sah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ungültig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

無効
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

무효
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bener
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vô hiệu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவறான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अवैध
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

geçersiz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

invalido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nieważny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недійсний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

invalid
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άκυρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongeldig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ogiltig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ugyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inválida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVÁLIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inválida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inválida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inválida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVÁLIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inválida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inválida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inválida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVÁLIDA»

Poznaj użycie słowa inválida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inválida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los fundamentos de la logica
Algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas), entonces algunos ( fruncimientos de cejas) no son (sonrisas): conversa, inválida; "sonrisas" se distribuye en la conclusión y no en la premisa. 8. Algunos (fruncimientos de cejas) son ...
Archie J. Bahm, 1993
2
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Conozco que habrá quien me pueda objetar que la tal censura es inválida , pero esta objeción no tiene fuerza , porque en la materia lo mismo es nulo que inválido : pues inválido es lo que no tiene fuerza ó poder para obrar ; y la censura es ...
Braulio MORGAEZ, 1852
3
Introduccion Al Derecho
Una norma es formalmente válida cuando ha cumplido con dos requisitos: — Ha sido dictada por la autoridad que tenía competencia para ello; una norma inválida en este sentido es, por ejemplo, la sentencia de un juez sobre una materia ...
4
Reforma de la constitución y control de constitucionalidad
Conforme lo ya señalado este es el caso más sencillo, ya que parece que: a) la reforma será inválida; b) la invalidez podrá ser declarada por el órgano con competencia a dichos efectos y de lo contrario por el poder judicial como atribución ...
‎2005
5
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
puede ser inválida , ó por parte del penitente , ó por parte del Confesor. Por parte del penitente puede ser inválida , lo I. quando este se confiesa sin dolor. II. quando pecó mor- talmente en la confesión , callando algún pecado mortal por ...
Francisco ECHARRI, 1778
6
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Si la pobre inválida existiese para el sentimiento de lo que es, como existe para el sentimiento de lo que sufre, seguramente me hubiera afrentado. — No , amiga mia , no : si otra cosa crees , te engañas : al menos, mi corazon me dice que te ...
Roque Barcia, 1863
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
O u pongo lo I. que siem- pre que la confesión- fuese inválida , se ha de repetir, porque el Sacramento de la Penitencia es necesario necessitate meá'ú para salvarnos. Supongo lo H. que la confesión puede ser inválida , ó por parte del ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
La teoría ética de Amartya Sen
Pero si suponemos que nos encontramos ante una situación en que la persona inválida B es pésima generadora de utilidad y que su capacidad de generar utilidad marginal es exactamente la mitad de la del vividor o del "inteligente" A ( de ...
Andrés Hernández, 2006
9
Valoración actuarial de prestaciones relacionadas con la ...
Los tipos de rentas seran los siguientes: - Rentas sobre Lona cabeza inválida. - Rentas sobre una cabeza activa durante el periodo de actividad. - Rentas de invalidez. - Rentas sobre una cabeza activa mientras no fallezca. En el caso en que ...
Antonio Alegre Escolano, Universitat de Barcelona, 1990
10
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
El programa deberá solicitar una calificación en forma continua en tanto se introduzca una calificación inválida. Una calificación inválida es cualquier calificación menor que 0 o mayor que 100. Después que se ha introducido una calificación ...
Gary J. Bronson, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVÁLIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inválida w wiadomościach.
1
Condenado un cirujano de Sevilla a pagar 583.000 euros a una ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado la condena de 583.000 euros por imprudencia médica a un cirujano plástico que dejó inválida absoluta a una ... «abcdesevilla.es, Wrz 16»
2
Pucallpa: Sujeto disparó perdigones contra su expareja, quien ...
Melisa Sifuentes Paredes podría quedar inválida. El pasado 5 de junio —mientrras estaba acompañada de sus pequeños hijos en su hogar del asentamiento ... «Diario Perú21, Wrz 16»
3
Inválida y con la casa destruida en Sada
«Tengo 71 años y un 89 % de invalidez y cuido de mi padre de 91, enfermo de cáncer. Este invierno la riada destrozó nuestra casa. Perdimos todos los ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
4
Declaran inválida elección municipal en Hidalgo
Magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anularon la elección, la revocación de la declaración de validez y el otorgamiento de la ... «El Universal, Sie 16»
5
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa. Show. 6 Ago 2016. La cantante y actriz se encuentra en depresión y en silla de ruedas a causa de ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»
6
«Me quedé inválida de un brazo pero yo tengo que seguir viviendo»
Me quedé inválida de un brazo y tengo otras complicaciones y otros problemas físico. Estoy a tratamiento y a ver como va. Del brazo lo puedo mover solo de ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
7
Deja inválida a mujer; le pide perdón y llora
LAREDO, TX.- Al recibir una sentencia de 20 años de prisión, llorando y con lágrimas rodando por sus mejillas, Gerardo Venegas pidió perdón a Rosalinda ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Lip 16»
8
Barquisimeto: Dejó inválida a su hermana por no prepararle comida
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Informe21.com, Lip 16»
9
Lara: Dejó inválida a su hermana luego de apuñalarla por no ...
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Panorama.com.ve, Lip 16»
10
“¿Es la mafia? ¿Cuánto por dejar inválida a una?”
Ante la respuesta positiva del interlocutor, el hombre se interesa por las tarifas para dejar inválida a una compatriota. El mafioso advierte que debe comentar el ... «La Vanguardia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INVÁLIDA

inválida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inválida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/invalida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z