Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jacarandina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JACARANDINA

La palabra jacarandina procede de jácara.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JACARANDINA

ja · ca · ran · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JACARANDINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JACARANDINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jacarandina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa jacarandina w słowniku

Pierwsza definicja jacarandiny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do jacarandiny. Innym znaczeniem jacarandiny w słowniku jest jacarandana. Jacarandina jest również jácara. La primera definición de jacarandina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la jacarandina. Otro significado de jacarandina en el diccionario es jacarandana. Jacarandina es también jácara.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jacarandina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JACARANDINA


almandina
al·man·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
berlandina
ber·lan·di·na
blondina
blon·di·na
celendina
ce·len·di·na
endina
en·di·na
fernandina
fer·nan·di·na
girondina
gi·ron·di·na
indina
in·di·na
interandina
in·te·ran·di·na
lavandina
la·van·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
mollendina
mo·llen·di·na
ondina
on·di·na
pandina
pan·di·na
sanfernandina
san·fer·nan·di·na
transandina
tran·san·di·na
trasandina
tra·san·di·na
vallegrandina
va·lle·gran·di·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACARANDINA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACARANDINA

alabandina
aldina
anodina
bernardina
calandina
cisandina
citadina
codina
dina
gabardina
granadina
jarandina
ladina
leopoldina
medina
ponferradina
resplandina
sardina
sordina
zidovudina

Synonimy i antonimy słowa jacarandina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jacarandina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JACARANDINA

Poznaj tłumaczenie słowa jacarandina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jacarandina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jacarandina».

Tłumacz hiszpański - chiński

jacarandina
1,325 mln osób

hiszpański

jacarandina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jacarandina
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jacarandina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jacarandina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jacarandina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jacarandina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jacarandina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jacarandina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jacarandina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jacarandina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jacarandina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jacarandina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jacarandina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jacarandina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jacarandina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jacarandina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

jacarandina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jacarandina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jacarandina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jacarandina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jacarandina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jacarandina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jacarandina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jacarandina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jacarandina
5 mln osób

Trendy użycia słowa jacarandina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JACARANDINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jacarandina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jacarandina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jacarandina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JACARANDINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jacarandina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jacarandina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jacarandina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JACARANDINA»

Poznaj użycie słowa jacarandina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jacarandina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La música en la obra de Cervantes
LA JÁCARA, JACARANDINA La jácara o, quizás más exactamente, lo jácaro, parece tener un origen netamente hampesco. Así lo da a entender Cervantes, tan bien documentado sobre el particular, gracias a su estancia en Sevilla. En una ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Finalmente, vine a entender con toda certeza que el dueño de la casa, a quien llamaban Monipodio,199 era encubridor de ladrones y pala200 de rufianes, y avizorado: en terminologíay'ácara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Estudios sobre Calderón
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las alambres 'la taberna' , jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad 'esa pobreta / que viene ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
4
Obra completa
avizorado: en terminologíayVícara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las costumbres de los rufianes'), según el texto, significa: "mirar, vigilar, observar" ( Léxico). En sentido estricto, la jácara es la composición que canta las andanzas del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Del gran corral de los Olmos,62 do es,tá la jacarandina,63 205 sale Reguilete, el jaque, vestido a las maravillas. No va la vuelta del64 Cairo, del Catay ni de la China, ni de Flandes, ni Alemania, 210 ni menos de Lombardía: va la vuelta de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana ... «Descripción de la vida airada», se dice: En el corral de los Olmos, de manflotescos morada, do está la jacarandina , que vive la  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
7
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Este lenguaje recibe otros nombres como jacarandana y jacarandina, jerigonza, algarabía e incluso más moderadamente, argot. Jacarandina, derivado de Jácara y éste de jaque, 'rufián', es propiamente la lengua de los rufianes; por ...
Oscar Osorio, 2005
8
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estudié la jacarandina 41 , y en pocos días era rabí 42 de los otros rufianes. La justicia no se descuidaba de buscarnos; rondábanos la puerta, pero, con todo, de media noche abajo, rondábamos disfrazados. Yo que vi que duraba mucho ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana , jacaranda , jacarandaina, todas en igual significación, según comprueban estos curiosos textos: En el romance de Juan Hidalgo, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Diccionario de la lengua castellana
Furum aut íenonum caetus , contubernium. jacarandana. El lengnage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialcctus apud hispanos. JACARANDINA, s. f. Germ. JACARANDANA. jacarandina, jácara , ó el modo particular de cantarla los jaques.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JACARANDINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jacarandina w wiadomościach.
1
La gran evasión de la cárcel de Sevilla en el siglo XVII
... a menudo organizados en jerarquizadas cofradías conocidas como jacarandinas, estructuradas por el tipo de delito y que se repartían las zonas de actuación ... «La Brujula Verde, Cze 16»
2
'El Buscón' en la capital de la picardía
«Estudié la jacarandina, y en pocos días era rabí de los otros rufianes». Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena ... «El Mundo, Kwi 16»
3
El movimiento feminista en La Palma reclama mecanismos de ...
¿Capichi Jacarandina?….. Leer más. 1 2 3. Para participar, identifícate. Nombre de usuario. Contraseña. Si todavía no tienes una cuenta con nosotros, date de ... «elapuron.com, Mar 16»
4
Ana María Matute y la corrupción en el Siglo de Oro, temas de la ...
Un viaje al Siglo de Oro', el autor destaca la "jacarandina sevillana", organización mafiosa que "controlaba las principales actividades ilícitas de la urbe: el robo, ... «El Mundo, Cze 15»
5
Don Quijote era Acuña el procurador
Estas curiosas historias demuestran que estos caminos y villas de La Mancha están llenos de peligros que parece que se cita toda la jacarandina de la corte o ... «El Mundo, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JACARANDINA

jacarandina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jacarandina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jacarandina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z