Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jacinto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JACINTO

La palabra jacinto procede del latín hyacinthus, la cual a su vez procede del griego ὑάκινθος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JACINTO

ja · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JACINTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JACINTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jacinto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jacinto

Jacinto

Jacinto

W mitologii greckiej, Jacinto był boski bohater, syn Clio i Piero, króla Macedonii lub rey Ébalo Sparty, albo króla Amyclae również Sparty. Jego kult został wykonywane Amyclae, gdzie jego grób znajdował się u stóp posągu boga Apolla, który datuje się na okres mykeńskiej. Jacinto był opiekuńczy bóstwo poważnej spartańskich festiwali, Hyacinthia, która odbyła się każdego lata. Święto trwało trzy dni, jeden dzień, aby opłakiwać śmierć boskiego bohatera i dwóch pozostałych, aby świętować jego odrodzenie. Zgodnie z mitem, Jacinto był pięknym młodym mężczyzną kochanym przez Boga Apolla. On i jego kochanek grali wrzucić płytę do siebie, gdy Apollo, aby zademonstrować swoją siłę i zaimponować Jacinto, wyrzucił go z całej siły. Jacinto, aby zaatakować Apollo z kolei próbował złapać go, ale został trafiony przez dysk i padł martwy. Inna wersja mitu dodaje, że osobą odpowiedzialną za śmierć Jacinto była bóg wiatru Céfiro. Piękno chłopca wywołało romans między Zefyrusem a Apollo. En la mitología griega, Jacinto era un héroe divino, hijo de Clío y Píero, rey de Macedonia, o del rey Ébalo de Esparta, o del rey Amiclas, también de Esparta. Su culto se ejerció en Amiclas, donde se ubicaba su tumba, a los pies de la estatua del dios Apolo, que se remontaba al período micénico. Jacinto era la divinidad tutelar de uno de los principales festivales espartanos, las Jacintias, que se celebraba cada verano. El festival solía durar tres días, un día para llorar la muerte del héroe divino y los otros dos para celebrar su renacimiento. Según el mito, Jacinto era un hermoso joven amado por el dios Apolo. Él y su amante estaban jugando a lanzarse el disco el uno al otro, cuando Apolo, para demostrar su poder e impresionar a Jacinto, lo lanzó con todas sus fuerzas. Jacinto, para impresionar a su vez a Apolo, intentó atraparlo, pero fue golpeado por el disco y cayó muerto. Otra versión del mito añade que el responsable de la muerte de Jacinto fue el dios del viento Céfiro. La belleza del muchacho provocó una disputa amorosa entre Céfiro y Apolo.

Definicja słowa jacinto w słowniku

Pierwsza definicja hiacynta w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest doroczną rośliną z rodziny Liliaceae, z radykalnymi liśćmi, enhiestami, długimi, wąskimi, karbowanymi, błyszczącymi i tępymi; pachnące kwiaty, białe, niebieskie, różowe lub żółtawe, w kłosie na wiotkiej i cylindrycznej centralnej scape, i owoc torebki z trzema podziałami i kilkoma czarnymi nasionami, prawie okrągłymi. Pochodzi z Azji Mniejszej i jest uprawiana dla piękna kwiatów. Innym znaczeniem hiacynta w słowniku jest kwiat tej rośliny. Hiacynt to także cyrkonia. La primera definición de jacinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Liliáceas, con hojas radicales, enhiestas, largas, angostas, acanaladas, lustrosas y crasas; flores olorosas, blancas, azules, róseas o amarillentas, en espiga sobre un escapo central fofo y cilíndrico, y fruto capsular con tres divisiones y varias semillas negras, casi redondas. Es originario de Asia Menor y se cultiva por lo hermoso de las flores. Otro significado de jacinto en el diccionario es flor de esta planta. Jacinto es también circón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jacinto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JACINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACINTO

jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
plinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Synonimy i antonimy słowa jacinto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jacinto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JACINTO

Poznaj tłumaczenie słowa jacinto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jacinto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jacinto».

Tłumacz hiszpański - chiński

风信子
1,325 mln osób

hiszpański

jacinto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hyacinth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ह्यचीन्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صفير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гиацинт
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jacinto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কচুরিপানা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jacinthe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gondok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hyazinthe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ヒヤシンス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

히아신스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hyacinth
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dạ hương lan
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பதுமராகம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अँड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sümbül
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

giacinto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hiacynt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гіацинт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zambilă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υάκινθος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hiasint
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hyacint
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Hyacinth
5 mln osób

Trendy użycia słowa jacinto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JACINTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jacinto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jacinto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jacinto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JACINTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jacinto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jacinto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jacinto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JACINTO»

Poznaj użycie słowa jacinto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jacinto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sueño del otro
Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
2
Jacinto y María José
Sin palabras, con una pl stica realista pero a la vez po tica, Jacinto y Mar a Jos es una sencilla historia sobre dos ni os que se gustan en una regi n selv tica.
Diego Francisco Sánchez, 2009
3
La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral
La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral es un magnífico libro para quienes desean ejercer de profesores de ciencias sociales o para quienes siéndolo ya desconocen cómo sacar partido de un recurso didáctico, ...
Jacinto Montenegro Valenzuela, 2011
4
Poemas
Milanes fue un espiritu melancolico y su poesia refleja los altibajos de sus continuas depresiones. Fue mas que un poeta maldito un poeta maldecido por sus propias angustias y su extremo romanticismo visible en sus poemas.
José Jacinto Milanés, 2012
5
Poesía colonial hispanoamericana
JACINTO DE EVIA (Siglo XVII) La figura del poeta ecuatoriano Jacinto de Evia ofrece un conjunto de suposiciones no bien aclaradas de las cuales sólo podemos certificar que nació en la ciudad de Guayaquil, con fecha incierta, atribuida ...
Horacio Jorge Becco, 1990
6
Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...
Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.
William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008
7
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
Apareció recién a mediados del siglo XIX, al influjo de la Compañía de Jesús restaurada, para tomar la dirección oficial de la Iglesia, con el advenimiento de Jacinto Vera al Vicariato Apostólico, desde 1859. Pero este ultramontanismo de  ...
Dario Lisiero, 2007
8
La pastoral de Jacinto
ALBANIA Voyme, pues. JACINTO Creolo; irás a abrazar aquel que vi. ALBANIA Como tú a Flórida vas; o tienes celos de ti, o loco, Jacinto, estás. JACINTO No te vayas, duro acero. Considera... ALBANIA Considero que te has burlado de mí.
Lope de Vega, Paola Ambrosi, 1997
9
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
JACINTO FOMBONA PACHANO 1901-1951 Nació en Caracas en 1901. Cursó primaria y secundaria en Los Teques y Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Fue consejero de embajada en Washington, director ...
Julio E. Miranda, 2001
10
Los suenos de tatic Jacinto
Tatic Jacinto también sabe de sueños porque durante toda su vida ha soñado. Hace unos días me encontré a tatic Chinto en las veredas de la montaña, y me contó su sueño. Me pidió que contara su sueño a los hermanos cheles, a los ...
José Luis Sulvarán López, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JACINTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jacinto w wiadomościach.
1
Un sevillano gana 55 millones de euros con el Euromillones
El boleto, sellado en la administración de loterías número 40 de la capital andaluza, situada en la calle San Jacinto, número 17, es el único acertante de ... «abcdesevilla.es, Sie 16»
2
Concacaf ratifica a Jacinto Reyes como presidente de la Fenifut - El ...
Jacinto Reyes fue ratificado como presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sie 16»
3
Jacinto Reyes: “Mi destitución fue golpe de estado” - El Nuevo Diario
Se marcha. El ahora exregente de Fenifut, entregará hoy su cargo, hasta que la Asamblea General de esa institución tome una decisión definitiva sobre su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sie 16»
4
Jacinto Benavente, un burgués inquieto
"Jacinto Benavente, un burgués inquieto", dicen que rezaba su tarjeta. Toda una declaración incontestable. Pero podría no ser la única. En esa hipotética ... «El Confidencial, Sie 16»
5
Estado pidió perdón por ejecución extrajudicial en San Jacinto ...
El joven Omar Zúñiga Vásquez fue secuestrado, torturado y asesinado por integrantes de la I Brigada de Infantería de Marina. «ElEspectador.com, Cze 16»
6
(VIDEO) Vea a Jacinto Pérez Arcay:"Quise a Hugo Chávez como un ...
9 de junio de 2016.- "Quise a Hugo Chávez como un hijo y siento que, en términos geopolíticos, soy el primer responsable de su vida y de su muerte", confiesa ... «Aporrea, Cze 16»
7
Pese a fallas, el PREP no ha dejado de funcionar: Jacinto Herrera
La caída del sistema de la base de datos del Programa de Resultados Preliminares Electorales (PREP), por un lapso de 23 minutos, de las 21:00 a las 21:23 ... «Poblanerías en línea, Cze 16»
8
Cómo el descubrimiento de Jacinto Convit puede impedir una ...
Es Jacinto Convit, inventor de la vacuna contra esta enfermedad. Convit ... A lo largo de su extensa carrera Jacinto Convit acumuló muchos reconocimientos. «El Nacional.com, Cze 16»
9
Bruselas, San Jacinto y el glifosato
Al pobre alcalde de San Jacinto le faltaba llorar en una entrevista radial, quejándose de la indiferencia con que la empresa trataba a las víctimas y sus ... «El Comercio, Maj 16»
10
Exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), detenido por peculado
El exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), Jairo Manuel Hernández Payares, fue detenido por irregularidades en una contratación realizada durante su ... «El Universal - Colombia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JACINTO

jacinto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jacinto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jacinto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z