Pobierz aplikację
educalingo
juventud

Znaczenie słowa "juventud" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JUVENTUD

La palabra juventud procede del latín iuventus, -ūtis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUVENTUD

ju · ven · tud


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUVENTUD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUVENTUD

Młodzież

Młodzież to wiek pomiędzy dziecięcą a dojrzałością. Według Organizacji Narodów Zjednoczonych młodzież obejmuje wiek w przedziale wiekowym od 10 do 24 lat; Obejmuje początkowe dojrzewanie lub nastolatek - od 10 do 14 lat - średni lub późny nastolatek - od 15 do 19 lat - i pełna młodzież - od 20 do 24 lat. 12 sierpnia jest Międzynarodowy Dzień Młodzieży. Data została ogłoszona dnia 17 grudnia 1999 r. Przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych. Określenie młodzież może odnosić się również do najwcześniejszych czasów w istnieniu czegoś i może być synonimem energii, siły i świeżości.

Definicja słowa juventud w słowniku

Pierwszą definicją młodości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wiek, który jest pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. Innym znaczeniem młodości w słowniku jest stan młodego człowieka. Młodzież to także grupa młodych ludzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUVENTUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · quietud · similitud · solicitud · vejentud · virtud

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUVENTUD

juta · jutía · jutiapaneca · jutiapaneco · juticalpense · juvenal · juvenca · juvenco · juvenecer · juvenil · juvia · juyaca · juyunga · juyungo · juyuya · juyuyo · juzgado · juzgador · juzgadora · juzgaduría

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUVENTUD

acritud · beatitud · completitud · completud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · rectitud · senectud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Synonimy i antonimy słowa juventud w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «juventud» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JUVENTUD

Poznaj tłumaczenie słowa juventud na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa juventud na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juventud».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

青年
1,325 mln osób
es

hiszpański

juventud
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

youth
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जवानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شباب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

молодежь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

juventude
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যৌবন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jeunesse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

belia
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jugend
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

若者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

청년
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

muda
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tuổi trẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இளைஞர்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तरुण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gençlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gioventù
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

młodzież
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

молодь
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tineret
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νεολαία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jeug
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ungdom
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ungdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa juventud

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUVENTUD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juventud
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juventud».

Przykłady użycia słowa juventud w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JUVENTUD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem juventud.
1
André Gide
La juventud sólo se tiene una vez y durante el resto de la vida se echa de menos.
2
Aristóteles
La juventud es fácil de decepcionar porque es pronta para esperar.
3
Auguste Petiet
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.
4
Cicerón
Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.
5
Conde De Panin
En la juventud los días son cortos y los años largos; en la vejez los años son cortos y los días largos.
6
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
7
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
8
Georges Bernanos
Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.
9
Henry W. Longfellow
La perpetua juventud está en las fuentes, no en los frascos, en los toneles ni en las bodegas.
10
Jean-Jacques Rousseau
La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JUVENTUD»

A juventud ociosa, vejez trabajosa.
A la vejez y a la juventud, espera el ataúd.
Guarda en el verano de la juventud para el invierno de la senectud.
Juventud con hambre quisiera yo, y vejez con hartura no.
Juventud que vela y vejez que duerme, señal de muerte.
Juventud sin salud, más amarga que senectud.
La experiencia se paga con juventud.
La juventud del viejo está en el bolsillo.
Ni abril sin flores, ni juventud sin amores.
Ni virtud en la juventud, ni en la vejez salud.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUVENTUD»

Poznaj użycie słowa juventud w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juventud oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Juventud
Orphaned Rose Campbell finds it difficult to fit in when she goes to live with her six aunts and seven mischievous boy cousins.
Antonio Cunillera, Louisa May Alcott, Antonio Cunillera Louisa May Alcott José María Miralles, 1987
2
Producir la juventud: crítica de la sociología de la juventud
La juventud se ha convertido en un actante central de cualquier relato sobre la sociedad.
Enrique Martín Criado, 1998
3
Cmo prolongar la juventud
Nicholas Perricone. cara se veía mate y sin vida; le faltaba vitalidad al conjunto. Le pregunté sobre su estilo de vida, dieta y hábitos de ejercicio. Admitió que estaba viviendo una temporada de especial tensión. Era periodista y tenía un cargo ...
Nicholas Perricone, 2006
4
Bosquejos de Sermones: Juventud
Pueden emplearse tal como están escritos o ser adaptados al propio estilo del predicador.
Charles R. Wood, 1993
5
La metafísica de la juventud
La presente selección de escritos traducidos por primera vez al castellano (excepto el artículo dedicado al poeta Hölderlin) recoge una parte considerable de la producción filosófica de Walter Benjamín correspondiente a su etapa de ...
Walter Benjamin, 1993
6
No Sueltes La Cuerda!: Reflexiones y Retos Para La Juventud
Por fin los jovenes que han sido testigos y bendecidos con los mensajes de Gilberto Gutierrez tendran un libro de este autor en sus manos!
Gilberto Gutierrez Lucero, 2006
7
Juventud en Éxtasis 2
Offers teens an overview of the many sexual issues they will face, with guidance to help them cope with topics related to sex, relationships, and falling in love.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
8
Amistad de juventud
La mano sabia de Alice Munro lo describe todo con una piedad y un arte inusitados, haciendo de este libro una verdadera obra maestra. «Los relatos de Alice Munro contienen muchas veces novelas enteras, abarcan amplitudes temporales y ...
Alice Munro, 2011
9
Pasión de juventud: una autobiografía, 1897-1922
Discípulo de Freud, figura inquieta y provocadora en el ámbito del psicoanálisis y del pensamiento contemporáneo en general, Wilhelm Reich es el enérgico teórico que escribió obras fundamentales de la cultura del siglo XX como ...
Wilhelm Reich, 1990
10
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
Dividido entre niño y hombre (lo cual le hacía inocentemente ingenuoy a la vez despiadadamente experimentado), no era sin embargo ni lo uno ni lo otro, era cierto tercer término, era ante todo juventud, en él violenta, cortante, que lo ...
Mario Margulis, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUVENTUD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juventud w wiadomościach.
1
Muere ciclista por caída en Vuelta de la Juventud en Colombia
El ciclista colombiano Diego Andrés Suta murió este martes tras sufrir un grave accidente mientras ejecutaba la segunda etapa de la Vuelta de la Juventud en ... «teleSUR TV, Sie 16»
2
Panamá arranca con la organización de la Jornada Mundial de la ...
Panamá arranca con la organización de la Jornada Mundial de la Juventud. EFEPanamá 21 ago 2016. El presidente panameño, Juan Carlos Varela (d), y la ... «EFE, Sie 16»
3
Copa Argentina 2016: Juventud Unida de Entre Ríos sorprendió a ...
En los 16avos de final, el equipo de Christian Bassedas se vio sorprendido por Juventud Unida de Gualeguaychú, que se impuso 4-3 en la definición por ... «LA NACION, Sie 16»
4
Por qué se celebra hoy el Día Internacional de la Juventud
Hoy, 12 de agosto, se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Juventud, una fecha para conmemorar y apostar al futuro de la humanidad. El Día ... «LA NACION, Sie 16»
5
VENEZUELA CHAVISMO Jóvenes chavistas se movilizan por el Día ...
Cientos de seguidores juveniles del chavismo se movilizaron hoy en el centro de Caracas para celebrar el Día Internacional de la Juventud y mostrar su apoyo ... «EFE, Sie 16»
6
Matan al presidente de la Juventud Liberal dentro de camioneta
El presidente de la Juventud del Partido Liberal murió acribillado la tarde de este martes mientras se conducía en una camioneta en la colonia Los Laureles de ... «ElHeraldo.hn, Sie 16»
7
Iglesia de Panamá encomienda Jornada de la Juventud 2019 a ...
La iglesia de Panamá encomendó ayer a la mediación de Santa María la Antigua, patrona de Panamá, y al beato salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, “pastor ... «Diario El Mundo, Sie 16»
8
Papa llega a Polonia para Jornada de la Juventud entre reticencias ...
El papa llegó este miércoles a Polonia para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), empañada por el asesinato de un cura dentro de una iglesia de Francia y ... «La Nación Costa Rica, Lip 16»
9
Papa Francisco pide oraciones para la Jornada Mundial de la ...
Papa Francisco pide oraciones para la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia. Por Alvaro de Juana. 0. 0. Imagen referencial. Crédito: Bohumil Petrik / ACI ... «ACI Prensa, Lip 16»
10
Hoy gran Caminata “Juventud, Adelante con Daniel”
Esta tarde la juventud nicaragüense protagonizará la gran caminata "Juventud, Adelante con Daniel!”, que los jóvenes convocaron para saludar el Día de la ... «El 19 Digital, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JUVENTUD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juventud [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/juventud>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL