Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plenitud" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLENITUD

La palabra plenitud procede del latín plenitūdo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLENITUD

ple · ni · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLENITUD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLENITUD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plenitud» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa plenitud w słowniku

Definicja pełni w hiszpańskim słowniku to całość, integralność lub pełnia. Innym znaczeniem w słowniku jest także apogeum, punkt kulminacyjny lub punkt kulminacyjny czegoś. Jesteś w pełni życia. La definición de plenitud en el diccionario castellano es totalidad, integridad o cualidad de pleno. Otro significado de plenitud en el diccionario es también apogeo, momento álgido o culminante de algo. Estás en la plenitud de la vida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plenitud» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLENITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
finitud
fi·ni·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
infinitud
in·fi·ni·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLENITUD

plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
pleno
pleon
pleonasmo
pleonástica
pleonásticamente
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLENITUD

acritud
beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
ilicitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verisimilitud
verosimilitud
vicisitud

Synonimy i antonimy słowa plenitud w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLENITUD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plenitud» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plenitud

Tłumaczenie słowa «plenitud» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLENITUD

Poznaj tłumaczenie słowa plenitud na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plenitud na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plenitud».

Tłumacz hiszpański - chiński

充满
1,325 mln osób

hiszpański

plenitud
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fullness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परिपूर्णता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الامتلاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

полнота
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

plenitude
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পূর্ণতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

plénitude
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kenyang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fülle
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

充実
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

비만
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kasampurnane
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trọn vẹn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முற்றாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परिपूर्णता
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

doluluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pienezza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pełnia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повнота
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

plenitudine
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πληρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

volheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fullhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fylde
5 mln osób

Trendy użycia słowa plenitud

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLENITUD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plenitud» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plenitud
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plenitud».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLENITUD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plenitud» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plenitud» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plenitud w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PLENITUD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem plenitud.
1
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
2
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
3
John Ruskin
Cada vez que las facultades humanas alcanzan su plenitud, necesariamente se expresan mediante el arte.
4
Michel Eyquem de Montaigne
Soledad: Un instante de plenitud.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLENITUD»

Poznaj użycie słowa plenitud w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plenitud oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Como Utilizar la Sabiduria Del Cuerpo Ya de la Mente para Afrontar el Estres, el Dolor y la Enfermedad Jon Kabat-Zinn. te I, «Práctica de la atención plena», describe lo que sucede en el programa de reducción del estrés, así como las ...
Jon Kabat-Zinn, 2005
2
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
François Cheng, 2004
4
La plenitud del hombre: una cristofanía
La plenitud del hombre constituye el intento de concentrar en pocas paginas el pathos de toda una vida.
Raimon Panikkar, 1999
5
Plenitud y Vacío
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Yves Raguin, 2010
6
La Hermana Muerte, Camino de Plenitud
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Alberto Iniesta, 1997
7
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Este libro introduce al lector en el verdadero concepto de la dieta, equipar‡ndola a la salud y no al mero adelgazamiento corporal.
Margaret Bread, Imaginidad, 2004
8
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
9
Biblia Plenitud: La Biblia De Estudio Que Le Ayudara a ...
Una Biblia de estudio preferida por enfatizar en sus notas y elementos informativos una vida dinamica y llena del poder del Espiritu.
Grupo Nelson, Jack W. Hayford, Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2006
10
Luz sobre la vida: Viaje hacia la plenitud, la paz interior ...
B.K.S. Iyengar, fundador del método de enseñanza yóguico conocido como “Yoga Iyengar”, nos invita a realizar un viaje interior; un viaje pensado para mejorar y aumentar la estabilidad física, la vitalidad emocional, la claridad ...
B.K.S. Iyengar, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLENITUD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plenitud w wiadomościach.
1
Trasplante de riñón permitió a médico volver a sentirse en plenitud
Un médico cirujano tuvo que jubilarse por una enfermedad del riñón, pero en este 2016 recibió un trasplante y asegura que se siente en plenitud nuevamente. «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
2
Lila y Ana viven a plenitud
Ambas se saben mujeres maduras y con mucho amor para dar, y en el terreno profesional se sienten listas para afrontar cualquier reto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
Becerril: España debe tener ya un gobierno en plenitud de ...
La defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha urgido hoy a que se forme un gobierno con plenitud de competencias porque el "largo retraso" de siete meses ... «Te Interesa, Sie 16»
4
Poise ahora es Plenitud Femme
Poise, la marca experta en incontinencia, se reinventa y evoluciona a Plenitud Femme. La misma está pensada especialmente para las mujeres, manteniendo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sie 16»
5
Ecos de Cracovia: fuerzas de plenitud
¿Vértigo alienante o fuerza de plenitud?” Y la respuesta, casi como una profesión de fe colectiva, que reproducía el eco de miles de corazones: “¡Fuerza de ... «El Universal, Sie 16»
6
Inauguran el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor ...
El alcalde, Mauricio Vila Dosal, inauguró hoy el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor “Renacer”, único en el Sureste de México, ubicado en el ... «El Diario de Yucatán, Lip 16»
7
Las calorías vacías y la plenitud fantasma
Ellos estaban particularmente interesados en la idea de las calorías vacías y la plenitud fantasma. Se pidió a 15 participantes masculinos que beban una serie ... «FoodNewsLatam.com, Lip 16»
8
La poderosa plenitud de El Juli
La badana del toro de Victoriano del Río caía con el peso de los años, cinco pasados, en la frontera de los seis (08/10). La edad también en la expresión. «El Mundo, Lip 16»
9
¿A qué edad la mujer alcanza la plenitud sexual?
Tranquila, la base 4 llega con un gran plus y es que según múltiples estudios científicos la mujer alcanza a esa edad la plenitud sexual y es capaz de alcanzar ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
10
Conoce la edad en la que la mujer alcanza la plenitud sexual | El ...
¿Los 40 son los nuevos 30? Según estudios de universidades, a esta edad alcanzamos la plenitud sexual.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLENITUD

plenitud

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plenitud [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/plenitud>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z