Pobierz aplikację
educalingo
lagrimoso

Znaczenie słowa "lagrimoso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LAGRIMOSO

La palabra lagrimoso procede del latín lacrimōsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAGRIMOSO

la · gri · mo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAGRIMOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAGRIMOSO

Definicja słowa lagrimoso w słowniku

Pierwsza definicja lagrimoso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o oczach: Delikatna i mokra. Innym znaczeniem łez w słowniku jest mowa o osobie lub zwierzęciu: To ma oczy w tym stanie. Łzy płyną również do łez.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAGRIMOSO

animoso · brumoso · calimoso · chismoso · cremoso · encimoso · escamoso · escatimoso · escolimoso · espumoso · esquilimoso · famoso · gomoso · grimoso · hermoso · lacrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · racimoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAGRIMOSO

lagotero · lágrima · lagrimable · lagrimal · lagrimar · lagrimear · lagrimeo · lagrimón · lagrimona · lagrimosa · lagua · laguna · lagunajo · lagunar · lagunato · lagunazo · lagunear · lagunera · lagunerío · lagunero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAGRIMOSO

aromoso · calmoso · enfermoso · extremoso · fermoso · flemoso · fumoso · gemoso · gramoso · grumoso · humoso · infamoso · lamoso · mamoso · pasmoso · plomoso · plumoso · ramoso · temoso · zumoso

Synonimy i antonimy słowa lagrimoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lagrimoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAGRIMOSO

Poznaj tłumaczenie słowa lagrimoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lagrimoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lagrimoso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

lagrimoso
1,325 mln osób
es

hiszpański

lagrimoso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tearful
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

lagrimoso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lagrimoso
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

lagrimoso
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lagrimoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

lagrimoso
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

lagrimoso
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lagrimoso
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lagrimoso
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

lagrimoso
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

lagrimoso
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

lagrimoso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lagrimoso
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

lagrimoso
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

lagrimoso
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

lagrimoso
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lagrimoso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

lagrimoso
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

lagrimoso
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

lagrimoso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

lagrimoso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lagrimoso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lagrimoso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lagrimoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa lagrimoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAGRIMOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lagrimoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lagrimoso».

Przykłady użycia słowa lagrimoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAGRIMOSO»

Poznaj użycie słowa lagrimoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lagrimoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LLAGRIMÓS, A. adj. Abundant en llágrimas. Lagrimoso, bañado en lágrimas. Lacrymosus. |] Lamentable, que fá plorar. Lagrimoso, lagrimable. Lacryroabundus. || S' aplica ais arbres ó plantas que destil-lan llágrimas. Lagrimoso. Lacrymosus.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lagrimoso. magrimôs. Se aplica als ulls tendres y hu- mids per vici de la uatnralesa , ó per estar próxims á plorar ó per haber plorad. Lagrimoso. Lacrymosus. Mouillé, baigne'.. Lagrimoso, moüe. m. ygrimôs. Lo que la plorar ó mcrex ser plorad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
... notó un dolor vivisimo en el ojo izquierdo , y la sensacion de un cuerpo que se desprendia ; aumentaron lo6 dolores, el ojo se puso rubicundo y lagrimoso , siéndole muy molesta la accion de la luz , obligando estos sintomas á Petit á entrar ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1845
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Laconism. Lacra, s. f. Scar; fault. Lacrar, v. a. To injure health. Lucre, ». in. Sealing-wax. Lacrear, r. e. To seal with wax. Laeriniación, s. f. Effusion of tears. lacrimal, <t. Lachrymal. Lacrimatorio, lia. a. Lachrymatory. [V. Lagrimoso. Lacrimoso, sa.
5
Obras
al cíelo i lagrimoso habló el primero, Y dixo maldiciendo : Ay ! destruido el dia en que nací , y la noche fuera en que mezquino yo fui concebido. Tornárase aque^ dia triste en fiera tiniebla , y no le viera alegre el cielo, ni resplandor de luz en él  ...
Luis Leon, 1804
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Alborotarse , levantarse de cascos. TEARER. s. He who rends or tears. Rompedor , el que rompe, ras%a 6 despedaza. TEARFALLING. adj. Tender, shedding tears. Lagrimoso, el que despide lágrimas. TÉARFUL. adj. Weeping, fiill of tears.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
... el filósofo, aquél dice refiriéndose a los ojos del Maccdonio: «... to confieso / que, atravesados, es grande / la fealdad que tiene en ellos: / mayormente, encarnizado / y lagrimoso el izquierdo, / sobre cuyo hombro derriba / la cabeza quizá el ...
Jesús Neira, 1983
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
v. n. To turne , to rave , to rant turbulently. Alborotarse , levantarse de cascos. TÉARER. s. He who rends or tears. Rompedor , el que rompe, rasga ó despedaza. TÉARFALLING. adj. Tender, lhedding tears. Lagrimoso, el que despide lágrimas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Poesías
Alzando al Cielo el rostro lagrimoso (Ah! quanto demudado de como era Quando los duros hados permitían !) Lanzó un ay ! lastimoso, Que del eterno asiento conmoviera Los montes, que dolerse parecían: Mas no correspondian Como otras ...
Diego GONZALEZ, 1796
10
Obras postumas de d. Manuel Silvela: las publica
... que el chiquillo era feo, pitañoso, legañoso, asqueroso. No señor: era lagrimoso, y no mas. (26) Estas repeticiones favoritas del maestro, aunque á primera vista parezcan poca cosa, y aun algo menos, no se sabe la gracia que dan al estilo, ...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAGRIMOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lagrimoso w wiadomościach.
1
Crajes rompe los tabúes del cuerpo femenino en Plastic Murs
Escenas cargadas de simbolismo y ambigüedad que hace dudar al espectador, quién se preguntará ante un rostro femenino lagrimoso pero esbozando una ... «valenciaplaza.com, Sie 16»
2
'Clavito' y Mendocha
Con el prolijo cantautor y su lagrimoso hit 'Siento que no puedo vivir sin ti', nos vimos en los estudios de ATV. Lucía fantástico uniforme y zapatos blancos. «Diario Trome, Sie 16»
3
Familias separadas por la política migratoria se abrazan en la frontera
“Teníamos más de 20 años sin vernos, pero ahorita, de perdida un abrazo y un beso, ya gracias a dios se nos concedió”, dijo con los ojos lagrimosos Antonia ... «El Nuevo Herald, Sie 16»
4
Un oso polar está en cautiverio dentro de un shopping y temen que ...
Es que comenzó a circular un video en el que se lo ve tirado con los ojos lagrimosos y con la boca temblando. Su estado da la impresión que va camino a la ... «Diario La Provincia SJ, Lip 16»
5
Lagrimoso adiós de Pascual
Finalmente ha caído, estaba bastante cantado, pero deja el Barça con elegancia. Como es sabido, las turbulencias del baloncesto se han cobrado dos piezas ... «Sport, Cze 16»
6
Testigo relata el calvario de Jobany
Campos observó al estudiante mexicano sentado en unos adoquines, con los ojos lagrimosos y decidió acercarse porque pensó que lo habían asaltado. «Confidencial, Cze 16»
7
VER: Jimmy Fallon, Stephen Colbert Reacción al Tiroteo de Orlando
Fallon dio un monólogo lagrimoso para abrir The Tonight Show. Como nuevo padre, Fallon se preguntó qué podía decirle a sus hijos acerca de la tragedia y ... «AhoraMismo.com, Cze 16»
8
Madres con dificultades económicas cambian look para festejar Día ...
Entre risas y ojos lagrimosos, se encontraban asombradas que L'Oreal, estaba haciéndose presente. “Se les hizo un cambio de imagen, dándole el color ... «lajornadanet, Maj 16»
9
Junqueras en una mentira
Dicho esta semana en el mismo micrófono donde, meses atrás, lagrimoso decía: "Por favor, hagamos la independencia ya". Junqueras 'parece' que ha ... «Crónica Global, Mar 16»
10
La nota a Sabrina Artaza que emocionó a Cecilia Milone
Milone escuchaba y miraba la pantalla con los ojos lagrimosos y, cuando volvieron al piso, dijo cuánto le dolía esta situación. "Yo realmente tengo que hablar ... «Tiempo de San Juan, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LAGRIMOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lagrimoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lagrimoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL