Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lambada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAMBADA

lam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMBADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMBADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lambada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lambada

Lambada

Lambada to rytm stworzony w Brazylii, a taniec pojawił się w Pará w Brazylii, w latach 70. Jest oparty na carimbó i guitarrada oraz wpływach cumbii i merengue. Termin "Lambada" pochodzi od portugalskiego słowa używanego w Brazylii, który opisuje ruch bata. Ten falisty i luźny ruch naśladuje ciało tancerzy. Ciemna dwuznaczność tej figury jest jedną z rzeczy, które wyróżniają Lambada z innych tańców. Lambada stała się znana na całym świecie po sukcesie grupy muzycznej Kaoma zatytułowanej "Chorando se foi", w 1989 roku. Była to wersja rytmu lambada utworu Llorando se foi z grupy boliwijskiej Los Kjarkas. La lambada es un ritmo creado en Brasil y un baile surgido en Pará, Brasil, en la década de 1970. Tiene como base el carimbó y la guitarrada e influencias de la cumbia y el merengue. El término "Lambada" proviene de una palabra portuguesa usada en Brasil que describe el movimiento de un látigo. Este movimiento ondulatorio y suelto es imitado por los cuerpos de los bailarines. La ambigüedad oscura de esta figura, es una de las cosas que distingue a la Lambada de otros bailes. La lambada adquirió fama mundial tras el éxito del grupo musical Kaoma titulado "Chorando se foi", en 1989. Esta fue una versión en ritmo lambada de la canción Llorando se fue, del grupo boliviano Los Kjarkas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lambada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBADA

lamasería
lambarera
lambarero
lambayecana
lambayecano
lambda
lambeculo
lambeculos
lambedero
lambel
lambeo
lambeojos
lambeplatos
lamber
lambeta
lambetada
lambetazo
lambetear
lambicar
lambiche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Synonimy i antonimy słowa lambada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lambada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMBADA

Poznaj tłumaczenie słowa lambada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lambada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lambada».

Tłumacz hiszpański - chiński

黏巴达
1,325 mln osób

hiszpański

lambada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lambada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

lambada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مبادا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ламбада
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lambada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Lambada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lambada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lambada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lambada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ランバダ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

람바다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lambada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Lambada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

லம்பாடா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लांबाडा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lambada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lambada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Lambada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ламбада
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Lambada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Lambada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Lambada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lambada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Lambada
5 mln osób

Trendy użycia słowa lambada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMBADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lambada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lambada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lambada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAMBADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lambada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lambada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lambada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMBADA»

Poznaj użycie słowa lambada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lambada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Samba y lambada
Spanish translation of "Samba & lambada". An illustrated dance instruction manual for the samba and lambada.
Paul Bottomer, 1999
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LAMBADA - LAMBUZAS 505 aficionado a las golosinas II LAM- BERETElRO. LAMBADA. s. f. Golosina || LAMBETADA. LAMBADELA. s. f. Acción y efecto de LAMBAR. LAMBAR. v. Golosinar || LAMBETAR. LAMBAZ. s. m. Galopín, pícaro ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
La canción del verano: 30 años desde sus veranos
La. Lambada. Jomeini promete un lote completito de más allá a quién se cargue a Salman Rushdie. En lo que es otra meditación del más allá muy 80's, también ofrece 3 millones de dólares. Se producen agujeros en el ozono, en el Bloque ...
Guillem Martinez Teruel, Guillem Martínez, 2007
4
Revista Universidad de América
la sociedad posindustrial en la década del '50. A diferencia de otros bailes populares como el tango, el bolero, o la lambada, que exigen como condición necesaria una pareja y un movimiento sincronizado para su realización, el rock ...
5
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Johnny Ventura conoció en uno de sus viajes a Puerto Rico al productor de cine Damián Rosas, quien lo invitó a colaborar en un proyecto titulado ¡Qué viva el merengue y la lambada! La idea agradó tanto a Ventura, que no sólo colaboró, ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
6
Cromos
Músicos humildes KJARKAS SIN LAMBADA Kjarkas es el grupo de música andina más importante de Boli- via, pero el continente los recuerda -si es que los recuerda- por la interpretación oriqinal de Llorando te vas, más tarde etiquetada  ...
7
Cada vez más lejos en la noche-2a edición
Lambada Contactos de soslayo y apretados los cuerpos por el sudor de la música, como palomas que cobijan la cabeza todas juntas bajo el mismo alero llevando por sombrero contra la lluvia de amianto que apaga la sangre el ritmo ...
Uranga, Concha, 2005
8
Cambio 16
del grupo Kaoma están cansados de que se hable de la lambada en estos términos. «La lambada no es sexual. El problema es que al llegar a Europa el baile ha perdido su naturalidad. Es un baile folclórico. Allí bailan la lambada niños de ...
9
Los hispanos en Hollywood: celebrando 100 años en el cine y ...
Lambada. (1990,. Warner. Bros.) director. GUIÓN PRODUCTOR ELENCO Joel Silberg Sheldon Renan y Joel Silberg Peter Shepherd J. Eddie Peck, Melora Hardin, Adolfo "Shabba Doo" Quiñones Un maestro del lado este de la ciudad de  ...
Peter Rubie, Luis Reyes, 2002
10
Estudios culturales en America Latina
fue de la salsa (promovida por la industria cultural), la de los ochenta fue la del merengue, y acaso la de los noventa podría ser de la lambada. No sabemos cuánto irá a durar esta última, aunque ya manifiesta en la actualidad signos de ...
Néxtor García Canclini, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMBADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lambada w wiadomościach.
1
Habitantes del sector La Lambada atemorizados por la inseguridad
Debido a las múltiples denuncias realizadas por parte de los habitantes del sector rural La Lambada, ubicada en la carretera Upata-El Pao, en cuanto a los ... «Nueva Prensa de Guayana, Sie 16»
2
Fotos: Así se ven ahora los niños que bailaban la famosa "Lambada"
"La lambada", canción conocida por su sensual ritmo y su baile prohibido en América Latina, hizo famoso mundialmente al grupo "Kaoma" en 1989, Este tema ... «Publimetro Chile, Lip 16»
3
¿Qué fue de la Lambada, el baile más caliente de Brasil?
En realidad la lambada ya existía como ritmo y como baile desde los años 70, pero para mí es sinónimo de la canción que lanzó este ritmo al estrellato mundial ... «20minutos.es, Lip 16»
4
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL ...
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL MONDIAL încă este cântat de FEMEIA care L-A FĂCUT CELEBRU l Foto galerie cu Loalwa Braz. «Evenimentul Zilei, Kwi 16»
5
#MiradaAlPasado Así lucen los niños de la Lambada
La Lambada, aquella canción que en su momento fue un éxito en los 90's, aunque también fue conocida como el “Baile Prohibido”, tenía como protagonistas a ... «Teleamazonas, Lis 15»
6
Una lambada habría sido la causante del quiebre entre Pampita y ...
Una lambada habría sido la causante del quiebre entre Pampita y Vicuña. El periodista trasandino, Rodrigo Lussich, reveló que el popular baile fue una de las ... «Chilevision, Lip 15»
7
Celebrating 25 Years of the Dueling Lambada Movies
The world—even the trend-crazed world of 1990—did not need two lambada movies. It didn't even really need one. The sexy dance from Brazil steadily ... «Vanity Fair, Mar 15»
8
Champeta, la nueva lambada
Champeta, la nueva lambada. Un viaje a la raíz del estilo musical caribeño que inspiró el 'Waka waka' de Shakira y ahora aspira a expandirse por el mundo ... «La Vanguardia, Lut 15»
9
De cómo la lambada fue un plagio
En 1989 un grupo franco-brasileño llamado Kaoma agitó el mercado mundial de la música con la lambada. Esta canción de pegadizos ritmos tropicales fue ... «Yorokobu, Gru 14»
10
Diez bailes que escandalizaron al mundo
Así como el tango había escandalizado al acercar a las parejas más que el vals, la lambada los acercó aún más, con las caderas presionadas mientras giraban ... «lanacion.com, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LAMBADA

lambada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lambada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lambada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z