Znaczenie słowa "lebeche" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LEBECHE

La palabra lebeche procede del árabe hispánico labáč, la cual a su vez procede del latín Liby̆ce, a la manera de Libia, por soplar de dicha dirección.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LEBECHE

le · be · che

CO OZNACZA SŁOWO LEBECHE

Lebeche

Lebeche

Lebeche lub Garbino to nazwa, która na wschodzie i południowym wschodzie Hiszpanii jest podawana do wiatru, który wieje z południa. Ze względu na swoje pochodzenie, często pochodzi z piasku i drobnego proszku w zawieszeniu, pochodzących z pustyni Sahara. Lebeche jest produkowane przez wyparcie burz na południu Śródziemnomorskim z zachodu na wschód; To przemieszczenie powoduje ruch tropikalnych mas powietrza, ciepłych, suchych i zakurzonych z Sahary na południowy wschód od Hiszpanii. Ten wiatr przewidywany jest przez pojawienie się calimy na horyzoncie na południu. Cechą charakterystyczną tej kalimy jest duża ilość pyłu afrykańskiego, które niesie. Pojawienie się tego wiatru zapowiada nadejście depresji, która ją powoduje, depresja, która czasami prowadzi do burz i deszczu. Wiatry o podobnych cechach lebech mają inne nazwy w innych częściach wybrzeża Morza Śródziemnego, takie jak siroco, jamdino, qibli, marin, sok itp.

El Lebeche o Garbino es el nombre que en el levante y sureste de español se da al viento que sopla del suroeste. Por su procedencia, frecuentemente acude con arena y fino polvo en suspensión, procedente del desierto del Sáhara. El Lebeche se produce por el desplazamiento de borrascas en el Mediterráneo sur de oeste a este; este desplazamiento provoca el movimiento de masas de aire tropical, cálidas, secas y polvorientas desde el Sahara hasta el sureste de España. Este viento es anticipado por la aparición de calima en el horizonte hacia el sur. El color característico de dicha calima es provocado por la gran cantidad de polvo africano que acarrea. La aparición de este viento anuncia la llegada de la depresión que lo provoca, depresión que a veces conlleva tormentas y lluvia. Vientos de características similares al lebeche toman otros nombres en otras partes del litoral mediterráneo, como siroco, jamdino, qibli, Marin, jugo etc.

Definicja słowa lebeche w słowniku

Definicja lebeche w słowniku znajduje się na południowo-zachodnim wybrzeżu.

En el diccionario castellano lebeche significa en el litoral del Mediterráneo, viento sudoeste.

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBECHE

Poznaj tłumaczenie słowa lebeche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lebeche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lebeche».

• Tłumacz hiszpański - chiński: Lebeche
• hiszpański: lebeche
• Tłumacz hiszpański - angielski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - hindi: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - arabski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - bengalski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - francuski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - malajski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - japoński: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - koreański: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - tamilski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - marathi: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - turecki: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - włoski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - polski: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - grecki: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Lebeche
• Tłumacz hiszpański - norweski: Lebeche

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBECHE»

Poznaj użycie słowa lebeche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lebeche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...

ROSA de XI vientos de los antiguos griegos. ds de VI- ABREVIATURAS. S. 0 a a1} S. 0. t/4 0. ... O. S. O. Miel ZNo } O. 1/4 s. o .. o NOMBRES que tienen en el Mediterráneo. VALORES. gi. mt. Lebeche °- Lebeche cuarta al Po- J 256 1S ..... 9 *0.

Boix ((Madrid)), 1843

Diccionario universal de Física

18 Quarta del Mediodía al Lebeche. 19 Mediodía y Lebeche. 20 Quarta del Lebeche al Mediodía. 21 Lebeche. 22 Quarta del Lebeche al Poniente. 23 Poniente y Lebeche. 24 Quarta del Poniente al Lebeche. 2 5 Poniente. --1 26 Quarta del ...

Mathurin-Jacques Brisson, 1802

Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...

SudOeste Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste li. de Ostro Lebeche : Sud-Oeste 4. ' Sud Lebeche, ó Garbíno : Sud-Oeste : 4. de Lebeche Poniente Sud- Oeste 4. del Oeste _ Lebeche Poniente : Oeste Sud-Oeste 4. de Lebeche Poniente Oeste 1,.

Vincenzio Formaleoni, 1828

Historia de la navegacion, del comercio y de las colonias de ...

Ostro : Sud o Ostro 4 de Ostro Lebeche : Sud 4. Sudoeste 12 15 Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste 22 3o 4. de Ostro Lebeche: Sud-Oeste 4. Sud 33 45 Lebeche , ó Garbino : Sud-Oeste : 4S. — 4. deLebeche Poniente Sud-Oeste 4- del Oeste 36 ...

Vincenzio A. Formaleoni, Antonio Gomez Calderon, 1828

Historia De La Navegacion, Del Comercio

Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

le LEBECHE, s. m. PH. Nombre que en el Mediterráneo dar. al viento sudoeste , al cual llaman también ábrego , áfrico y garbmo , según Valb. , Vict. y otros A A. = Fr. Le bese he. — Ing. Labecchio. — h. Lebecckio.\\ Lebeche cuarta al medio ...

‎1831

Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...

Dexando atrás Cala de Moros, dé Porto Salé que es un escondrijo harto acomodado , y Cala de Moros deis Secañys, fe sigue Cala Sahona, es lugar de playa, con agua cavando en la arenaj pero incomoda al Lebeche, Poniente, y Maestral.

‎1751

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Labecchio. — lt. Lebecchh.\\ Lebecht cuarta al medio día. V. Sudoeste cuarta al sur. \ \ Lebeche cuarta á fomente. V. Sudoeste cuarta al oeste.\\Lebeche -y medio dia; lebeche y fo-í niente. V. Sur sudoeste y oes-sudoeste. > LEDON A. s. £. ant.

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Descubrimiento de la aguja náutica, de la situacion de la ...

Fuera del estrecho , donde nota el Poniente , hay otro semejante centro , como tambien donde nota el Maestral y donde el Lebeche. Desde el centro del Poniente una de sus lineas tira en derechura al centro que está en el Mediterraneo, ...

Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1789

Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...

Vitra por la partede Maestral; y porlaTramonrana,y Gregal cô- fina con tierra de Bari.y de Otrâ- to;y por lade Lebantcy Ponicn te Lebeche, con el Principado Citra, yelmarde Taranto. La Capitina- - quarta es la Capitinata , que cota: su des- ...

Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBECHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lebeche w wiadomościach.

El grupo de rock alternativo Wasted Place pondrá música al fin de ...

... la tarde a 18 nudos Surf Club y el domingo al anfiteatro Nilo Cruz para participar en el Festival Lebeche de Salobreña, organizado por la asociación Akasha. «Radio Salobreña, Sie 16»

Las aguas del Mar Menor continúan siendo aptas para el baño ...

Por otro lado, en la playa de Lebeche en La Manga del Mar Menor, perteneciente al municipio de San Javier, que se vio afectada por el incidente de aguas ... «20minutos.es, Sie 16»

Este fin de semana arranca el Festival Cultural Lebeche de Salobreña

A partir del sábado y hasta el miércoles 31 de agosto se podrá disfrutar del Festival Cultural Lebeche de Salobreña que trae en su programación diferentes ... «Radio Salobreña, Sie 16»

La playa del Postiguet no es tan amable

Si hay Levante la media es de diez rescates diarios en la zona de rocas del Meliá y si sopla Lebeche tienen que salir con la moto a buscar a los que se pierden ... «Información, Sie 16»

Dos patrones de la línea Santa Pola-Tabarca dan positivo en ...

... de la tarde y sus pasajeros se quejaron por llegar empapados por el viento de lebeche y porque no se habían colocado toldos para protegerles del agua. «Información, Sie 16»

El mastervoley reunió a doscientos jugadores en la playa de La ...

El pasado fin de semana, entre los días 6 y 7 de agosto, la playa de Lebeche fue el mejor escenario para disputar la octava edición del torneo de mastervoley ... «Sportcartagena, Sie 16»

Un informe de la UPCT revela que ´sigue sin haber´ filoplancton ...

... mostrar una apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, pero que es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en ... «La Opinión de Murcia, Lip 16»

El gobierno insiste: "El agua del Mar Menor es apta para el baño"

Arroyo dice que la apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en días ... «Cadena SER, Lip 16»

Describen un nuevo molusco que crea microarrecifes en el ...

La nueva especie, llamada Dendropoma lebeche, pertenece a un conjunto de especies morfológicamente iguales que se diferencian por su manera de ... «SINC, Cze 16»

Rafa Andarias lidera el IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica

Durante la primera jornada con vientos suaves de Jaloque que fueron rolando al Lebeche se pudo comprobar el buen nivel de la flota con unas regatas muy ... «Plaza Deportiva, Kwi 16»