Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afiche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AFICHE

La palabra afiche procede del francés affiche.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AFICHE

a · fi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFICHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFICHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afiche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
afiche

Plakat

Cartel

Plakat to wsparcie reklamowe. Składa się z arkusza papieru, kartonu lub innego materiału, który jest drukowany z jakiejś reklamy wizualnej wiadomości służącej do rozpowszechniania informacji i promocji produktu, zdarzenia, roszczenia ani żadnej przyczyny. Są one często częścią szerszej kampanii reklamowej. Jeśli są duże, nazywa się billboardami. W dystrybucji plakaty są umieszczane wewnątrz lokalu lub na zewnątrz lub w oknie sklepowym, aby ogłaszać ceny przedmiotów lub ofert w toku. Plakaty służą również do umieszczania nazw departamentów i sekcji w celu ukierunkowania klientów. W obu przypadkach zazwyczaj zawierają one logo korporacyjne i kolory łańcucha dystrybucji. Plakaty są używane w merchandisingu do reklamowania i wspierania kampanii komercyjnych w przedsiębiorstwie. Zazwyczaj są przyklejone do ścian, mebli lub głowy gondoli, na stopach metalowych lub zawieszonych z sufitu. Plakaty służą również do reklamowania pokazów lub wydarzeń kulturalnych. Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

Definicja słowa afiche w słowniku

W słowniku angielski plakat oznacza plakat. En el diccionario castellano afiche significa cartel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afiche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFICHE


bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
cafiche
ca·fi·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFICHE

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFICHE

aciche
almatriche
arcidriche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Synonimy i antonimy słowa afiche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afiche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFICHE

Poznaj tłumaczenie słowa afiche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afiche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afiche».

Tłumacz hiszpański - chiński

海报
1,325 mln osób

hiszpański

afiche
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

poster
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पोस्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الملصق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плакат
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cartaz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পোস্টার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

affiche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

poster
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Plakat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ポスター
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포스터
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

poster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

poster
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவரொட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पोस्टर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

afiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

poster
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

plakat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плакат
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

poster
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφίσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

plakkaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

affisch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

plakat
5 mln osób

Trendy użycia słowa afiche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFICHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afiche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afiche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afiche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFICHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «afiche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «afiche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa afiche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFICHE»

Poznaj użycie słowa afiche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afiche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios sobre vocabulario
LA PALABRA "AFICHE' La Comisión Permanente de Academias ha consultado desde Madrid a las Academias americanas acerca del uso del galicismo "affiche" o "afiche" y de la conveniencia de incluirlo en el diccionario oficial.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Nuevos estudios sobre drogadicción: consumo e identidad
Decidir entre todos la modalidad de realización del afiche, puede ser: a) Un afiche grande, tipo mural, en el que intervenga toda la división. b) Varios afiches más pequeños realizados en grupos. 3. Decidir la estrategia visual que se elegirá ...
‎2004
3
Signos, cantos y memoria en los Andes: traduciendo la lengua ...
Muy rara vez se ve, en el Ecuador, pintado en un afiche de publicidad a un indio tal como es. Generalmente el único símbolo indio es la cara de un austero y despersonalizado Inca utilizado para vender sacos de harina o para atraer a los  ...
Regina Harrison, 1994
4
Estrellas en el vidrio
Escribo según un afiche leído en el loquero. Veo perros sigilosos que han comenzado a notar síntomas de absolución en mi cuerpo sin guarida. Alguno de los turistas mira bajo su piel de gato el furor escondido de los arcángeles, de Gabriel ...
Cristián Aliaga, 2002
5
Recolección de plantas y conocimientos ancestrales: un ...
Un afiche bien hecho también puede ser un método muy efectivo para mostrar los resultados de su proyecto. En i960, un grupo de estudiantes de secundaria de Rabun Gap, Georgia, (EE.UU. ) empezó a publicar la revista Foxfire, como parte ...
‎2003
6
Encuentros Creativos Expresivos: Una metodología para ...
en las conexiones de los elementos con la totalidad del afiche el apoyo para hacerlo. En este caso la ubicación de la alegría y la pasión como conectores parte/ todo ponen de relieve las sensaciones que se pretenden transmitir, pero ...
Adrián Scribano
7
Propaganda Política de la UCR. Catálogo de imágenes. ...
Igualdad de oportunidades. Derogación de cupos y aranceles. Ahora Alfonsín. Vote Lista 3. UCR. RA. Raúl Alfonsín”. 202-(1983) Afiche acto de campaña realizado en el estadio Ferrocarril Oeste. Alfonsín Presidente. “El Alfonsinazo en Ferro.
Edit Rosalia Gallo, 2013
8
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
El "prospecto" que acompañaba la carta era un colorido afiche de 56 x 70 cm con una lista de 104 razones para inscribirse en la cooperativa Lockheed (véase la Figura 13.3). Como no conocíamos las necesidades específicas de todos los ...
Mark Bacon, 1996
9
Publicidad, diseño y empresa
A. M. Cassandre (1901-1968) El afiche no sólo es el anuncio «más difícil de hacer bien», como suelen decir los publicitarios, debido al escaso tiempo que tiene el mensaje para atraer y seducir a peatones y automovilistas que no se detienen ...
Alberto Borrini, 2006
10
Comunicación interna en la práctica: Siete premisas para la ...
En este contexto, al medir los logros de la comunicación de ese año, la empresa propuso implementar la idea de la campaña hecha por los propios empleados, con un afiche específico realizado en cada faena a partir de las imágenes que ...
Manuel Tessi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afiche w wiadomościach.
1
INCREÍBLE afiche de "Moana"
El afiche nos muestra una fabulosa postal del océano y el sol en la que vemos flotando una balsa de dos osados viajeros. ¿A quién no le gustaría surcar las ... «TNT, Cze 16»
2
Jackalope inspira afiche de Rock al Parque 2016
Falta poco más de un mes para que la edición 22 de Rock al Parque, por lo que organizadores dan a conocer el afiche oficial del evento programado el 2, 3 y 4 ... «ElEspectador.com, Maj 16»
3
Diversidad y feminismo en el afiche de Rock al Parque 2016
El afiche, que en anteriores ocasiones se elegía por convocatoria abierta y que divide -como algunos de los otros anuncios- al público seguidor del festival, fue ... «Caracol Radio, Maj 16»
4
Con afiche y canción, las Fiestas de Independencia de Cartagena …
“El afiche seleccionado es muy rico en elementos iconográficos que permiten al observador vivir una narración a través de referencias propias del paisaje ... «El Heraldo, Maj 16»
5
Conozca el afiche oficial de la Feria de Cali 2016
"Es una propuesta novedosa, creativa y moderna, su diseño tiene todos los elementos representativos de la ciudad", aseguró Latorre, sobre el afiche ganador. «El Pais - Cali Colombia, Maj 16»
6
Las Fiestas de la Independencia ya tienen afiche y tema musical …
Andrés David Montes Grajales fue elegido ganador del afiche por unanimidad de la terna de jurados externos al IPCC, quienes señalan que es un trabajo “muy ... «El Universal - Colombia, Maj 16»
7
Facebook: Vin Diesel compartió el primer afiche de Rápidos y …
El actor Vin Diesel compartió en su página de Facebook el primer afiche oficial de la octava cinta de la saga. “Nuevos caminos por delante”, se lee en parte de ... «RPP Noticias, Kwi 16»
8
Publicarán afiche con foto de los 20 delincuentes más buscados del …
“Vamos a publicar un afiche con los 20 más buscados y sus respectivas recompensas. Está, por supuesto, encabezada por alias 'Otoniel', que tiene una ... «El Pais - Cali Colombia, Kwi 16»
9
"Independence Day: Resurgence" también lanzó nuevo afiche
Esta semana 20th Century Fox dio a conocer un nuevo póster de "Día de la Independencia: Contraataque" (Independence Day: Resurgence), secuela de aquel ... «TNT, Mar 16»
10
Viceministerio de Juventud excluye a Laura Chinchilla de primer …
El viceministerio de Juventud publicó esta mañana, en Facebook, un afiche sobre las mujeres pioneras en la historia de Costa Rica, en ámbitos como el político ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AFICHE

afiche

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afiche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/afiche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z