Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEGRA

La palabra legra procede del latín ligŭla, cucharilla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEGRA

le · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
legra

Legra

Legra

Ostrze, zgarniacz lub skrobak jest ręcznym narzędziem do obróbki drewna i wykańczania. Jest to również narzędzie używane przez krowie do wygładzania kopyta zwierząt przed założeniem podkowy. Służy do usuwania niewielkich ilości materiału i reliefów na skomplikowanych powierzchniach rzeźbiarskich, gdzie zwykle pęknięcia mogą się pojawić. Legówki są bardziej odpowiednie do pracy z drewnem liściastym i często są używane zamiast papierów ściernych. Są one dostępne w szerokiej gamie kształtów i rozmiarów, najczęściej przy prostokątnym kształcie. Inną wspólną strukturą jest szyna łabędzia, która przypomina zakrzywiony pistolet i jest użyteczna do złomowania łukowatych obszarów. Do szczepienia wypukłych płaszczyzn, takich jak fingerboard na skrzypcach, może być wygodne użycie prostokątnych, małych i elastycznych nogawek. Una legra, rasqueta o raspador es una herramienta manual de carpintería para tallado y acabado. También es una herramienta usada por los herradores para alisar la pezuña del animal antes de poner una herradura. Es usada para remover pequeñas cantidades de material y relieves en superficies complicadas de tallar, allí donde generalmente se pueden causar resquebrajamientos. Las legras son más aptas para el trabajo con madera dura y suelen ser usadas en lugar del papel de lija. Se encuentran disponibles en una amplia variedad de formas y tamaños, siendo la más común, la de diseño rectangular. Otra estructura habitual es la conocida como legra cuello de cisne, la cual se asemeja a una pistola de curvas y es útil para raspar zonas arqueadas. Para la raedura de planos convexos como el diapasón de un violín, puede ser conveniente utilizar legras rectangulares, pequeñas y flexibles.

Definicja słowa legra w słowniku

Definicja legry w słowniku to stalowe ostrze z wygiętym końcem i cięciem, które służy do pracy z pewnymi przedmiotami, takimi jak almadreña, miski, drewniane łyżki itp. Innym znaczeniem legry w słowniku jest także narzędzie używane do czytania. La definición de legra en el diccionario castellano es cuchilla de acero con el extremo libre encorvado y cortante, que sirve para labrar ciertos objetos, como almadreñas, escudillas, cucharas de madera, etc. Otro significado de legra en el diccionario es también instrumento que se emplea para legrar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGRA


alegra
le·gra
arisnegra
a·ris·ne·gra
barbinegra
bar·bi·ne·gra
bocanegra
bo·ca·ne·gra
boquinegra
bo·qui·ne·gra
cabecita negra
ca·be·ci·ta ne·gra
caranegra
ca·ra·ne·gra
carinegra
ca·ri·ne·gra
consuegra
con·sue·gra
culinegra
cu·li·ne·gra
faldinegra
fal·di·ne·gra
haldinegra
hal·di·ne·gra
negra
ne·gra
ojinegra
o·ji·ne·gra
pelinegra
pe·li·ne·gra
raspinegra
ras·pi·ne·gra
suegra
sue·gra
verdinegra
ver·di·ne·gra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGRA

legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista
legítimo
lego
legón
legrado
legradura
legrar
légrimo
legrón
legua
leguaria
leguario
legui
leguleya

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGRA

agra
almagra
angra
bisagra
chagra
guagra
íntegra
magra
migra
nagra
onagra
para
pelagra
pigra
podagra
quiragra
tanagra
tigra
tungra
viagra

Synonimy i antonimy słowa legra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «legra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGRA

Poznaj tłumaczenie słowa legra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legra».

Tłumacz hiszpański - chiński

刮刀
1,325 mln osób

hiszpański

legra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Legra
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खुरचनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مكشطة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скребок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

raspador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাঁছনি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grattoir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

scraper
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schaber
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スクレーパー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스크레이퍼
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

scraper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái nạo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுரண்டும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घासण्याचे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kazıyıcı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

raschietto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skrobak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скребок
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

screper
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξύστρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skraper
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skrapa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skraper
5 mln osób

Trendy użycia słowa legra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGRA»

Poznaj użycie słowa legra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curso completo de cirugía menor
Los instrumentos precisos pora practicar esta operacion son: un punzon cuadrado en forma de bisel, y la legra; la que puede ser de diversa figura; asi que la hay en forma de cuchara ó acanalada, la de escoplo, la cuadrada á bisel, y de una ...
José Alonso y Ors, 1852
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magall. LEGRA, f. med. Instrumento quirúrgico que sirve para raspar los huesos. Legra. LEGRACION, f. Acción de legrar. Legrado. LEGRADCRA. f. med. Operación hecha con la legra. Legradura. LEGRAR, a. med. Raspar con la legra. Legrar ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Magall. LEGRA, f. med. Instrumento quirúrgico que sirve para raspar los huesos. Legra. LEGRACIÓN, f. Acción de legrar. Legrado. LEGRADDRA. f. med. Operación hecha con la legra. Legradura. LEGRAR, a. med. Raspar con la legra. Legrar ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
LEGRA, s. f. Instrumento de hierro con dos cortes , del cual se sirven los cirujanos y albéitares para descubrir y raer el cráneo. LEGRACION, s. f. La acción de legrar. LEGRADO, p. p. de legras-I LEGRADURA , s. f. Acción y efecto de legrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Crisol de la cirugia
De la legra. Quádo se ha de víar délia. Diferencias. Cotí quai se hade empegar, y donde. Modo de legrar. De que sirve el instrumé- to lenticular. Otras seis 0- peraciones q fe hazen en la cabeca. Guarda de la membrana. Tenazas de que ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
6
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
La llegre 'legra' es un instrumento que tiene en su extremo una cuchilla curva de acero, que funciona con un leve giro a la vez que se resbala sobre la superficie a cortar. Las hay de varios tamaños, pero la corriente tiene un mango de ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
7
Perfecto practicante cirujano y de morbo galico
tarro que fe legra » tensa el enlermo los oídos ta- • padcs con algodon.y la boca cerrada, porque -na i~e altere сои el ruido de las legras: y laslegra-sya çtace que fon trcsjíegun las tablas.mayor.raenoríf lenticular, • Сой'ГгисЬа curiófidad ...
Antonio de Trilla, 1679
8
Crisol de la cirujía
Et la legra. Quádo se hâ de viar délia. Diferencias. Con quai se hade em pecar, y donde. Modo de !c grar. De que fin e el instrumé- to lenticular, Otras seis c» peraciones \ fe hazen en la cabeca. Guarda de la membrana. Tenazas de que ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
9
Manual de Medicina operatoria: fundada en la Anatomía normal ...
se toma el instrumento como una pluma de escribir y se apoya el dedo auricular sobre los dientes inmediatos. La legra en forma de escoplo sirve para limpiar lo esterior de los dientes molares, obrando ó de arriba á abajo , ó de delante atras.
Joseph François Malgaigne, Benito Amado Salazar, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
L que se dedican á lavar lanas, los curtidores v los colchoneros están tamlado, yo sea por medio de la legra el escoplo, o. bién espucstos en razón de su profesión ' ú contraer el carbunco ; pero en general es menos peligroso que el que pío- ...
Manuel Jimenez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legra w wiadomościach.
1
Community festival to celebrate a year since schools merged
Cecil Jones Academy, Darlinghurst Primary School and Belfairs Academy all became part of the Legra Academy Trust, which is responsible for approximately ... «Echo, Lip 16»
2
Schools to hold festival to celebrate a year of working together
“The Legra Festival will give our children the opportunity to build relationships and learn from the older students within the trust as they perform together and ... «Southend Standard, Cze 16»
3
Wheelchair-bound Florida couple upset over name on receipt
CBS Miami went looking for an explanation. She spoke to the owner of El Toro Loco Churrascaria Aly Legra. "Do you remember this couple from the other day," ... «CBS News, Kwi 16»
4
Exclusive: Local Couple Upset Over Shocking Name On Receipt
She spoke to the owner of El Toro Loco Churrascaria Aly Legra. “Do you remember this couple from the other day,” asked Harapetian. “Yes I do,” responded ... «CBS Local, Kwi 16»
5
Disabled Florida couple called 'chair' on receipt
Food truck owner Aly Legra told WFOR she hopes they come back so she can apologize to them in person. She explained she usually identifies customers on ... «New York Daily News, Kwi 16»
6
Finding Adventure Again After Kids
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. «Huffington Post, Lut 16»
7
INFORM • INSPIRE • ENTERTAIN • EMPOWER
Jennifer Legra writes at Drinking the Whole Bottle (a metaphor for life... and a confession), a blog about uncorking life, swallowing it up, and savoring every drop. «Huffington Post, Paz 15»
8
How I'm Still Feeling Contractions After Four Years
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. Mark Jones Images via Getty ... «Huffington Post, Paz 15»
9
When Breastfeeding Isn't Best Feeding
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. “Don't worry. It will come ... «Huffington Post, Wrz 15»
10
Why New Jersey Is the Most Hated State
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. I was in newlywed type bliss ... «Huffington Post, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEGRA

legra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/legra>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z