Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legítimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEGÍTIMO

La palabra legítimo procede del latín legitĭmus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEGÍTIMO

le ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGÍTIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGÍTIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legítimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Legalność

Legitimidad

Legitymacja jest terminem używanym w teorii prawa, politologii i filozofii, która określa jakość bycia w ramach mandatu prawnego, sprawiedliwości, rozumowania lub do dowolnego innego pewnego mandatu. Proces, w wyniku którego osoba uzyskuje legitymację, nazywa się legitymacją. W Politycznych Nauka jest koncepcja, że ​​zdolność do posłuszeństwa władzy ścigane bez uciekania się do przymusu, jakie stwarzają zagrożenie życie, tak, że państwo jest uzasadnione, jeśli istnieje konsensus wśród członków Społeczność polityczna, aby zaakceptować obecny urząd. W tym znaczeniu termin ten ma swoje początki w prywatnym prawie spadkowym i wydaje się powiązany z polityką w związku z monarchistyczną renowacją po rewolucji francuskiej. Ten początkowy tradycyjne kryteria jak etycznego uzasadnienia osobistego wykonywania odwołania zasilania jest akceptowana przez Maxa Webera jako jeden z trzech rodzajów legitymacji wraz z charyzmatycznym legitymacji i racjonalnego legitymizacji; Dokonywanie praktycznie synonimów legalności. La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

Definicja słowa legítimo w słowniku

Pierwsza definicja prawowitości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zgodna z prawem. Inne znaczenie legalności w słowniku jest zgodne z prawem. Uzasadnione jest również prawdziwe, prawdziwe i prawdziwe w każdej linii. La primera definición de legítimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme a las leyes. Otro significado de legítimo en el diccionario es lícito. Legítimo es también cierto, genuino y verdadero en cualquier línea.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legítimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGÍTIMO

legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista
lego
legón
legra
legrado
legradura
legrar
légrimo
legrón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonimy i antonimy słowa legítimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «legítimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGÍTIMO

Poznaj tłumaczenie słowa legítimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legítimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legítimo».

Tłumacz hiszpański - chiński

合法
1,325 mln osób

hiszpański

legítimo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

legitimate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वैध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شرعي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

законный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

legítimo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বৈধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

légitime
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

legitim
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

正当
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

합법의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hợp pháp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முறையான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कायदेशीर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

meşru
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

legittimo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

słuszny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

законний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

legitim
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νόμιμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wettige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

legitimt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

legitim
5 mln osób

Trendy użycia słowa legítimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGÍTIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legítimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legítimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legítimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGÍTIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legítimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legítimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legítimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGÍTIMO»

Poznaj użycie słowa legítimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legítimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legítimo Fibrocemento
Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.
Roberto Sánchez Sánchez, 2010
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990
3
Imperio legítimo: el pensamiento político romano en tiempos ...
“Imperio legítimo” sigue, no el hilo de Ariadna, sino el de Turios, el hilo de un debate sobre cuál es el mejor LA FORMA DE gobierno PREFERIBLE: LA QUE COMPORTA el gobierno de los mejores o bien, LA que beneficie a la mayoría.
Pedro López Barja, 2007
4
Los códigos españoles concordados y anotados
Que por fin de mis días suceda en esta Corona el Príncipe de Asturias, Luis mi muy amado hijo, y por su muerte su hijo mayor varon legítimo, y sus hijos y descendientes varones legítimos y por línea recta legítima, nacidos todos en constante ...
‎1872
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
Y no teniendo el último reynante hermana ó hermanas , suceda en la Corona el transversal descendiente mió legítimo y por la línea legítima , que fuere proximior y mas cercano pariente del dicho último reynante, ó sea varón ó sea hembra, ...
España, 1805
6
(continuación)
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...
Victor Gebhardt, 1864
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
todos en constante legítimo matrimonio ; por el orden de primogenitura y derecho de representación conforme á la ley de Toro : y á falta del hijo mayor del Príncipe, y de todos sus descendientes varones de varones que han de suceder por la ...
España, 1850
8
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
de la referida fundacion , que para el disfrute del citado mayorazgo de Villena y su agregado de Escalona el fundador dijo: «que instituia en primer lugar á vos D. Diego Lopez fache- »co, mi hijo mayor varon legítimo, para que lo hallades é ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
É si el di- •cho príncipe de Portugal D. Juan mi nieto •faÜescicre sin dejar hijo ó hija, ó otros des* •cendientes legítimos é de legítimo matrimonio nascidos é no ovíerc otro hijo varon legítimo é de legítimo matrimonio nascido de •la dicha reyna ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
legítimos y por línea recta legít toa, y nacidos todos en constante legítimo matrimonio por la misma orden, hasta extinguirse y acabarse las líneas varoniles de cada uño de ellos ; observan • suyo que por su premorien- cia entrare en la ...
Spain, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGÍTIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legítimo w wiadomościach.
1
Ramos Allup: “¿Aspiro a la presidencia? Sí, y eso es legítimo
sí, y eso es legítimo. Lo contrario es hipocresía, y así mismo, si hay candidatos a la Gobernación, que deben ser las elecciones este año, que se promuevan; ... «RunRun, Sie 16»
2
Corte tumba expresión "hijo legítimo" del Código Civil
La Sala Plena de la Corte Constitucional declaró inexequible la expresión "hijo legítimo" contenida en el capítulo del Código Civil que aborda los derechos y ... «W Radio, Sie 16»
3
El fiscal vasco da alas a Otegi: "Su argumento es legítimo"
Calparsoro aseguró ayer en Onda Vasca que EH Bildu tiene «argumentos legítimos» para presentar su candidatura y frente a la postura firme del informe del ... «El Mundo, Sie 16»
4
Rechazo a la criminalización del ejercicio legítimo a la protesta social
El Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Gigante Huila citó al Profesor de la Universidad Surcolombiana y representante legal de Asoquimbo, Miller ... «CADTM.org, Sie 16»
5
La dura carta a Carlos Baute de su hijo legítimo José Daniel Arellán
José Daniel Arellán, el hijo legítimo de Carlos Baute desde que el cantante lo reconociera en el año 2012 ante un juez, ha decidido escribirle una durísima ... «Unión de Morelos, Lip 16»
6
La durísima carta a Carlos Baute de su hijo legítimo
El hijo legítimo de Carlos Baute, José Daniel Arellán, ha puesto a su padre entre la espada y la pared. Después del contencioso que han mantenido en los ... «La Vanguardia, Lip 16»
7
Rusia subraya su apoyo al Gobierno legítimo turco
El Gobierno de Rusia ha reiterado este sábado su voluntad de seguir colaborando con las autoridades legítimas de Turquía tras el fallido golpe de Estado ... «Europa Press, Lip 16»
8
Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...
Y su reclamo es perfectamente razonable y legítimo, es el reclamo de una sociedad madura, que se transforma”, mencionó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Excélsior, Lip 16»
9
Respaldan diputados uso legítimo de la fuerza pública contra ...
Diputados federales del PAN y del Verde Ecologista respaldaron la posibilidad de que el Gobierno federal recurra al uso legítimo de la fuerza pública para ... «Terra.com, Cze 16»
10
El TS reconoce que C-LM tiene "interés legítimo" en el uso que se ...
De este modo, la sentencia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TS estima un recurso de la Junta y anula la resolución de la ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEGÍTIMO

legítimo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legítimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/legitimo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z