Znaczenie słowa "limpiabarros" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LIMPIABARROS

lim · pia · ba · rros

CO OZNACZA SŁOWO LIMPIABARROS

Pierzona

Felpudo

Wycieraczka jest płaskim obiektem prostokątnym, umieszczonym przed drzwiami wejściowymi domu lub budynku. Posiada funkcjonalność higieniczną, umożliwiając zwiedzającym usunięcie błota i brudu z obuwia przed wejściem. W tym celu powinny stać na wierzchu i zacisnąć buty mocno. Maty mają szorstką strukturę i są wykonane z wytrzymałych i trwałych materiałów, takich jak: włókno kokosowe. ▪ włókna i łodygi palmy. ▪ nylon i inne materiały włókiennicze. ▪ gumy, w postaci pionowych pików. Są odporne i nadają się na błoto i wilgoć. ▪ aluminium i inne metale z wykończeniem tekstylnym. Doormaty mogą być również wykorzystane jako maty do odbioru, ponieważ ich lokalizacja przy wejściu do domu jest formą powitalną dla gości. W tym sensie zazwyczaj ma się nosić drukowane słowa, wiadomości lub powitanie. Dziś niektóre firmy dystrybuują je jako elementy reklamowe lub wizerunek firmy.

Un felpudo es un objeto plano de forma rectangular que se pone ante la puerta de entrada de una vivienda o edificio. Tiene una funcionalidad higiénica al permitir a los visitantes retirar el barro y la suciedad de la suela del calzado antes de entrar. Para ello, deben colocarse encima y restregar los zapatos contra él con firmeza. Los felpudos tienen una estructura rugosa y se fabrican con materiales resistentes y duraderos tales como: ▪ fibra de coco. ▪ fibras y tallos del palmera. ▪ nailon y otros materiales textiles. ▪ caucho, en forma de picos verticales. Son resistentes y apropiados para barro y humedad. ▪ aluminio y otros metales con acabados textiles. Los felpudos también se pueden utilizar como alfombras de recepción, habida cuenta que su localización en la entrada de una casa constituye una forma de bienvenida para los visitantes. En este sentido, es habitual que lleven impresas palabras, mensajes o mensajes de saludo. Hoy, algunas empresas los distribuyen como elemento publicitario o de imagen corporativa.

Definicja słowa limpiabarros w słowniku

Definicja limpiabarros w języku hiszpańskim to naczynie, które zwykle umieszczane jest przy wejściu do domów, aby ci, którzy przybywają z zagranicy, mogli oczyścić muł z butów.

En el diccionario castellano limpiabarros significa utensilio que suele ponerse a la entrada de las casas para que quienes llegan de fuera se limpien el barro del calzado.

TŁUMACZENIE SŁOWA LIMPIABARROS

Poznaj tłumaczenie słowa limpiabarros na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa limpiabarros na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «limpiabarros».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 刮刀
• hiszpański: limpiabarros
• Tłumacz hiszpański - angielski: scraper
• Tłumacz hiszpański - hindi: खुरचनी
• Tłumacz hiszpański - arabski: مكشطة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: скребок
• Tłumacz hiszpański - portugalski: raspador
• Tłumacz hiszpański - bengalski: চাঁছনি
• Tłumacz hiszpański - francuski: grattoir
• Tłumacz hiszpański - malajski: scraper
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schaber
• Tłumacz hiszpański - japoński: スクレーパー
• Tłumacz hiszpański - koreański: 스크레이퍼
• Tłumacz hiszpański - jawajski: scraper
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cái nạo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சுரண்டும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: घासण्याचे
• Tłumacz hiszpański - turecki: kazıyıcı
• Tłumacz hiszpański - włoski: raschietto
• Tłumacz hiszpański - polski: skrobak
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: скребок
• Tłumacz hiszpański - rumuński: screper
• Tłumacz hiszpański - grecki: ξύστρα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: skraper
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skrapa
• Tłumacz hiszpański - norweski: skraper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIMPIABARROS»

Poznaj użycie słowa limpiabarros w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem limpiabarros oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jaleosas andadas

... pasó, rodando a poca velocidad, salpicando la pared, los cristales y el viejo mojón cerca del cual un limpiabarros semicircular, usado y pulido por servicios demasiado largos y una educación escrupulosa, lanzaba un reflejo apagado sobre ...

Boris Vian, 1979

Organización de obra y control de personal

Armario ropero unipersonal con cerradura por llave Banco 6,00 2,33 2,88 Barra limpiabarros Puerta con condena exterior ENTRADA DESDE OBRA ENTRADA DESDE OBRA Barra limpiabarros Placa ondulada de fibrocemento Poliestireno ...

Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009

La composición nominal en español

LIGAGAMBA: Liga de las medias y calcetines (DRAE, CAJ). LIGAPIERNA: Ligagamba (DRAE). LIMPIABARROS: Utensilio que suele ponerse a la entrada de las casas, para que los que llegan de fuera se limpien el barro del calzado ( DRAE).

Eugenio Bustos Gisbert, 1986

Diccionario de dudas

Limousin Nombre en francés de una región de Francia; el nombre en español es Le- mosín. limpiabarros Este sustantivo del masculino no varía con el número: el/ los limpiabarros. 1 1 La norma no valida la forma *lim- piabarro. limpiabotas ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Blanco y negro

Sin poderlo evitar, las comparé con la sas lutación del limpiabarros de la puerta. Julio siguió enumerando las buenas condiciones del piso, y entre ellas algunas que no eran buenas y el las daba por inmeiorables. Habló del bonito papel, ...

Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...

... cerveza 13 la acera 14 la estatua de Rolando (un monumento., véase 297, 3c) 15 el mozo de la fonda a el equipaje (las maletas, los baúles) 16 el sumidero de la cloaca 17 el forastero (el viajero) 18 el bordillo de la acera 19 el limpiabarros ...

Konrad Duden, 1943

Diario de un don nadie

Dijo que no se quedaría, porque no soportaba el olor de la pintura, y al salir tropezó con el limpiabarros. Debo quitarlo, o yo mismo tendré que estar al quite.[ 2] No suelo hacer chistes. 5 DE ABRIL. Llegaron dos paletillas de cordero, porque ...

George Et Weedon Grossmith, 2012

Índice Oficial de Palabras Clave

E04F E06B E06B 19/10 7/08 9/00 limpiabarros (- empotrada, por ejemplo) persianas (- de) puertas o ventanas o en fama de muios (- para aberturas de) reactor nuclear (—de distan- ciamíento de elementos combustibles para) refrigerador de ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978

VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...

... Interna Sgdo. elem limpiabarros I C. preposicional Agente de daño limpiabotas A O. directo Entidad vulnerable cubrepolvo I C. preposicional Agente de daño cubrepiés I O. directo Entidad vulnerable tapalodo I C. preposicional Agente de ...

Zarina Estrada Fernández, 2006

Los amores de Sylvia

Los mismísimos ladrillos parecían haber sido frotados durante el día con el mismo ímpetu que abrillantaba aldaba y pomo, e incluso el limpiabarros de la entrada. Los dos jóvenes sentían la misma timidez ante aquella entrevista con su jefe, ...

Elizabeth Gaskell, 2011