Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intramuros" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INTRAMUROS

La palabra intramuros procede de intra- y muros, murallas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INTRAMUROS

in · tra · mu · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRAMUROS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRAMUROS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intramuros» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
intramuros

Intramuros

Intramuros

Intramuros, na południowym brzegu rzeki Pasig, jest murem miasta Manila, a oryginalne położenie miasta, założone przez Miguel López de Legazpi w 1571 roku. Intramuros, en la ribera meridional del río Pasig, es el distrito amurallado de la ciudad de Manila, y ubicación original de la ciudad, fundada por Miguel López de Legazpi en 1571.

Definicja słowa intramuros w słowniku

W słowniku angielski intramuros oznacza w mieście, mieście lub miejscu. En el diccionario castellano intramuros significa dentro de una ciudad, villa o lugar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intramuros» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRAMUROS


albatros
al·ba·tros
cavaros
ca·va·ros
concheros
con·che·ros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
cortapuros
cor·ta·pu·ros
eros
e·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
guardabarros
guar·da·ba·rros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
matamoros
ma·ta·mo·ros
mataperros
ma·ta·pe·rros
nosotros
no·so·tros
pasamuros
pa·sa·mu·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
portalibros
por·ta·li·bros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros
vosotros
vo·so·tros

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRAMUROS

intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible
intrahistoria
intrahistórico
intramuscular
intránea
intráneo
intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRAMUROS

ahorcaperros
amansaburros
bérberos
caporos
contraveros
cuentakilómetros
descalzaperros
dos
echaperros
ellos
espantapájaros
estos
gros
hurtadineros
los
menos
portahelicópteros
ros
salvabarros
tiratiros

Synonimy i antonimy słowa intramuros w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intramuros» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRAMUROS

Poznaj tłumaczenie słowa intramuros na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intramuros na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intramuros».

Tłumacz hiszpański - chiński

壁间
1,325 mln osób

hiszpański

intramuros
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Intramural
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंदर का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جماعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

очный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

intramuros
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

intra-muros
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

antara dinding
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

intramurales
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

学内
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

교내 만의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

intramural
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ở trong thành
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சார்பான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गावाच्या वेशीच्या आत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

okul içi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intramurale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

śródścienny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

очний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

intramurale
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εντός των τείχων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

binnemuurse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

intramural
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utført
5 mln osób

Trendy użycia słowa intramuros

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRAMUROS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intramuros» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intramuros
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intramuros».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTRAMUROS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intramuros» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intramuros» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intramuros w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRAMUROS»

Poznaj użycie słowa intramuros w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intramuros oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Intramuros
A través de sus recuerdos, José María Merino nos ofrece una visión de los años de la posguerra, de la vida cotidiana y del entorno rural, al tiempo que nos muestra esa tendencia a la ensoñación, en la que se mezclan lo real y lo ...
José María Merino, 2004
2
Intramuros
Con destellos de ironía, agudo ingenio y abundantes situaciones insólitas, el autor demuestra en esta magnífica novela la importancia de la innovación y la creatividad como ingredientes básicos de relaciones sexuales satisfactorias.
Sergio Rodríguez, 2002
3
La documentación arqueológica
Cortes, R. /Gabriel, R.:in. XVI CNA,955ss Segóbriga 75 x 65,5 ra. este-oeste intramuros mamo . —madera sera i excavado julio- Claudia Almagro,*. : Segóbriga. 1975, 47-50 Itálica 160 x 137 m. este-oeste extramuros sera i excavado Adriano ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 1989
4
campanita
GUIA METODOLOGICA N° 3 JUEGOS RECREATIVOS EXTRAMUROS LAMINAS ALUMNO N°s. 78, 79, 98 Y 99 Sr. profesor, aproveche la imaginación de los alumnos. GUIA METODOLOGICA N° 4 JUEGOS RECREATIVOS INTRAMUROS ...
‎1958
5
Cristianismo y defensa del indio americano
Gastos intramuros en actividades de I+D, según tamaño de la empresa. (MPta). 1993-1995 Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INE. Tabla 10.31. Gastos intramuros en actividades de I+D, según sector de actividad económica ...
Bartolomé de las Casas, Francisco Fernández Buey, 1999
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La parle superior del pueblo da vr.ta al mar por el lado de Salobreña: tiene 500 casas, inclusa la de ayunt., en lo general algo menos que regulares, cárcel, dos fuentes de riquísimas aguas intramuros," una en la plaza v otra en el ñamo de la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
INTRAMUROS Y SU VÍCTIMA Cuando uno llega a Manila y decide empezar a ver cosas, le aconsejan que comience por Intramuros. Y muchos lo hacen. Luego, en cada templo católico que visitan sueñan sin dormir con imágenes de curas ...
Juan Antonio Monroy, 1998
8
Madrid: audiencia, provincia, intendencia, vicaria, partido ...
44 48, 424/2 Bajó de Abroñigal, Id. 'Alto de id. Alcubilla. Castellana. Id. Id. Id. Pajaróos. DISTRITOS. Palacio Universidad Correos Hospicio Aduana. . . Congreso Hospital. [DISTRITOS. Fuentes y su denominación. Aduana. Intramuros ' Afueras ...
Pascual Madoz, 1848
9
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
Intramuros: La. otredad. marginada. del. exilio. español. en. méxico*. José Pablo Villalobos En parte, la novelística de Luis Arturo Ramos (Minatitlán, \fe- racruz, 1947) mantiene el compromiso de un escritor que se preocupa por atar los cabos ...
‎2005
10
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Ana Iriarte FRONTERAS INTRAMUROS EN EL ECONÓMICO DE JENOFONTE' Ana Iriarte Universidad del País Vasco En un encuentro dedicado a reflexionar sobre el tema "Fronteras e identidades", tanto desde la perspectiva de las ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRAMUROS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intramuros w wiadomościach.
1
'Thrones' actor Joe Dempsie, aka Gendry, tours Intramuros by 'kalesa'
JOE Dempsie: “It's nice to get a feel for the Philippines' culture and history, and what makes Manila the city that it is and the people that they are.” FRAN ... «Inquirer.net, Sie 16»
2
Familiares de presos crean una asociación para defender sus ...
... los derechos de los internos, hacer un seguimiento de la evolución de su estado dentro de la cárcel y unificar toda la información de su estancia intramuros. «La Voz de Asturias, Lip 16»
3
Un oasis en plena zona cero de intramuros
Ocho años le llevó a Antonio Segura rehabilitar una ruinosa casa en la calle Juana de Dios Lacoste que, además de su domicilio, la ha convertido en su ... «La Voz del Sur, Lip 16»
4
Intramuros critica al consistorio y policías por "dejadez" de noche
La asociación de vecinos Intramuros ha criticado al ayuntamiento y a las policías local y Nacional por su actitud durante las madrugadas festivas. Así, ha ... «El Periódico Extremadura, Lip 16»
5
Colegio Agustina Charvin celebró sus juegos intramuros 2016
Estudiantes, docentes y padres de familia del colegio Agustina Charvin del municipio de San Salvador, celebraron recientemente los Juegos Intramuros 2016. «El Diario de Hoy, Lip 16»
6
Intramuros dice que no ha habido consenso para la nueva ...
La asociación de vecinos Intramuros negó ayer que haya habido «un gran consenso con las asociaciones vecinales» para la nueva ordenanza de tenencia de ... «Hoy Digital, Lip 16»
7
Una vida en intramuros
En Extremadura 379 religiosos y religiosas conviven en una treintena de monasterios de clausura. EL PERIODICO EXTREMADURA ingresa por unas horas en ... «El Periódico Extremadura, Maj 16»
8
CCSA abre espacio de recreación a estudiantes con juegos ...
El Centro Cultural Salvadoreño Americano de San Salvador, celebró sus juegos intramuros 2016 con el objetivo de brindar un espacio de recreación y sano ... «El Diario de Hoy, Maj 16»
9
Liceo Leonardo Azcúnaga celebró sus juegos intramuros
El Liceo Leonardo Azcúnaga, ubicado en la ciudad de Soyapango, en el departamento de San Salvador, celebró sus juegos intramuros cuyo objetivo es ... «El Diario de Hoy, Kwi 16»
10
Indec fomenta la sana competencia en juegos intramuros
El Instituto Nacional de El Coyolito (Indec) del municipio de Tejutla, en el departamento de Chalatenango, inauguró los XXIV juegos intramuros 2016 con el ... «El Diario de Hoy, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTRAMUROS

intramuros

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intramuros [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/intramuros>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z