Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "literalmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LITERALMENTE

li · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LITERALMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LITERALMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «literalmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa literalmente w słowniku

Definicja dosłownie w słowniku hiszpańskim jest zgodna z literą lub sensem dosłownym. Innym znaczeniem dosłownie w słowniku jest również to, że słowo, któremu towarzyszy, musi być rozumiane w pełni jego znaczenia. Jestem dosłownie wyczerpany. La definición de literalmente en el diccionario castellano es conforme a la letra o al sentido literal. Otro significado de literalmente en el diccionario es también que debe entenderse en la plenitud de su sentido la palabra a la cual acompaña. Estoy literalmente extenuado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «literalmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LITERALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LITERALMENTE

lita
litación
litar
litarge
litargia
litargirio
lite
litera
literal
literalidad
literaria
literariamente
literario
literata
literato
literatura
literaturización
literaturizar
literero
litería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LITERALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa literalmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LITERALMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «literalmente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa literalmente

ANTONIMY SŁOWA «LITERALMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «literalmente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa literalmente

Tłumaczenie słowa «literalmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LITERALMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa literalmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa literalmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «literalmente».

Tłumacz hiszpański - chiński

按照字面
1,325 mln osób

hiszpański

literalmente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

literally
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सचमुच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرفيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

буквально
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

literalmente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সোজাসুজি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

littéralement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

literal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wörtlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

文字通り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

문자 그대로
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

secara harfiah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

theo nghĩa đen
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உண்மையில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शब्दशः
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

harfi harfine
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

letteralmente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dosłownie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

буквально
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

literalmente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυριολεκτικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

letterlik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rally
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bokstavelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa literalmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LITERALMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «literalmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa literalmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «literalmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LITERALMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «literalmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «literalmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa literalmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LITERALMENTE»

Poznaj użycie słowa literalmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem literalmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El arte en el Japón Edo:
aragoto Literalmente «cosas rudas». Estilo extravagante de interpretación de kabuki desarrollado en el siglo XVII por Ichikawa Danju ̄ro ̄. bijinga Literalmente «pinturas de mujeres bellas», por lo general cortesanas. Bunjinga « Pintura ...
Christine Guth, 2009
2
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Desde 1992, adquiere un significado adicional para describir a aquellos grupos de empresarios criminales y funcionarios corruptos que tomaron relevante cariz en la era post-soviética Heroína; literalmente «aceite de amapola» Policía ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004
3
Chomsky:
... omitir los pronombres, y dan lugar a las similitudes que se aprecian en los ejemplos (22-25), tomados del griego, el inglés, el francés y el italiano: (22) a. kani padhl está haciendo un rompecabezas (literalmente: «hace rompecabezas» , ...
Neil Smith, 2001
4
Cómo aprenden los niños el lenguaje
En inglés constituyen un buen ejemplo de esta tendencia las formas sobrerregularizadas de plural, como mans [literalmente, «hombres», cuando la forma correcta sería men], sheeps [literalmente, «ovejas», cuando la forma correcta sería ...
William O'Grady, 2010
5
El otomí de Ixtenco
dimiphóká yA t?esu ngeña bidekAgá Tenía catarro, pero ya me alivié. Literalmente: Tenía catarro. Ahora ya me alivié. tegá teska ta zá hin dinegá Puedo subirme a ese árbol, pero no quiero. Literalmente: Puedo subirme al árbol . No quiero.
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
6
Usagi Yojimbo
Ashigaru: lancero. Atemi waza: técnicas de combate sin armas. Bakufu: literalmente “gobierno de tienda de campaña”; gobierno con un poderoso Sogún y un Emperador débil. Bakuhan taisei: nombre completo para el bakufu. Bakuto: tahúr.
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
7
Ramakrishna Sarada Gita
Literalmente "mi Señor”. Uno de los nombres que los hebreos dan a la divinidad. Aitareya. Nombre de un Upanishad. Allah. Nombre que dan a Dios los mahometanos. Ananda. Literalmente "bienaventuranza”, "dicha absoluta”. El término se ...
8
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
(Mudachong) Literalmente «tigresa». Tiene el mismo significado de la anterior. ( Poxie) Literalmente compuesto por «roto» y «zapato». Es una expresión que tendría su equivalente en el «ligera de cascos» que se utiliza en castellano para  ...
Taciana Fisac Badell, 1997
9
Los caminos de la reflexión: del saber del orden a la ...
En este texto podemos apreciar de nuevo la teoría anterior, pero sin embargo compaginada con el origen de la anámnesis en las percepciones sensible. Literalmente dice: "auto enneneokénai medé dynaton einai ennoésai [esta reflexión no ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1991
10
Polemico Testimonio
Entonces, no podemos ser fundamentalistas y tomar literalmente todo lo que San Pablo escribió, sin ponerlo en la correcta perspectiva del contexto histórico y cultural en que lo dijo y sin tener en cuenta las circunstancias propias de él, como ...
Adolfo Miranda Sáenz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LITERALMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo literalmente w wiadomościach.
1
¿Te gusta Truman Capote? Ahora puede ser tuyo (literalmente)
He aquí una noticia curiosa, por llamarla de alguna manera. Truman Capote, que murió hace treinta y dos años, vuelve a ocupar todos los temas de ... «Papel en blanco, Sie 16»
2
Amatrice, un pueblo devastado y literalmente dividido en dos por el ...
Amatrice, un pequeño pueblo del centro de Italia, ha quedado hoy completamente destrozado y literalmente dividido en dos después del terremoto de magnitud ... «Te Interesa, Sie 16»
3
A Carlos Vives le roban (literalmente) la bicicleta
A Carlos Vives le han robado su bicicleta. El cantante se queda sin la protagonista de una de las canciones del verano. El tema La Bicicleta ha perdido su ... «LOS40, Sie 16»
4
Donald Trump: Literalmente quise decir que Obama fundó ISIS
(CNN) - Donald Trump dijo el jueves que quiso decir exactamente lo que quería decir cuando llamó al presidente Barack Obama el "fundador de ISIS" y objetó ... «CNNEspañol.com, Sie 16»
5
Australia se mueve. ¡Literalmente!
El territorio australiano se ha movido 1,5 metros hacia el norte durante los últimos 22 años. La Placa australiana es la más rápida de nuestro planeta y se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
6
Tenochtitlan (literalmente) a sus pies
... desde la antigua Tenochtitlán hasta la megalópolis de nuestros días. Una ciudad que se pone por primera vez y literalmente a los pies de sus habitantes. «EL PAÍS, Lip 16»
7
Grafeno hasta en la sopa. Literalmente.
Literalmente. ... producir a escala masiva – añade Singamaneni – y el óxido de grafeno es extremadamente barato, se puede producir literalmente toneladas. «Quo.es, Lip 16»
8
"Los atletas extranjeros nadarán, literalmente, entre mierda humana"
"Los atletas extranjeros nadarán, literalmente, en mierda humana y estarán en riesgo de sufrir alguna enfermedad provocada por todos esos microorganismos", ... «MARCA.com, Lip 16»
9
Trucos para matar, literalmente, el hambre
El hambre es, sin ninguna duda, el peor enemigo de una dieta. Ya sea fisiológico (hambre real) o emocional (con el que aparecen los antojos), lo cierto es que ... «El Mundo, Lip 16»
10
El concurso que te premia por no hacer nada (literalmente)
Esta medición se hace cada 15 minutos y gana, literalmente, el que esté menos cansado y mantenga mejor ritmo cardíaco. Si por casualidad necesitas ir al ... «Ideal Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LITERALMENTE

literalmente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Literalmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/literalmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z