Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maceteado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACETEADO

ma · ce · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACETEADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACETEADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maceteado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maceteado w słowniku

W słowniku angielski maceteado oznacza powiedzenie osoby: Z solidnej konstytucji. En el diccionario castellano maceteado significa dicho de una persona: De constitución robusta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maceteado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACETEADO

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
macetera
macetero
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonimy i antonimy słowa maceteado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maceteado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACETEADO

Poznaj tłumaczenie słowa maceteado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maceteado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maceteado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我maceteado
1,325 mln osób

hiszpański

maceteado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mucky
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं maceteado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I maceteado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я maceteado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I maceteado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি maceteado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je maceteado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya maceteado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich maceteado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はmaceteado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 maceteado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku maceteado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi maceteado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் maceteado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी maceteado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben maceteado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I maceteado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I maceteado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я maceteado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I maceteado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα maceteado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek maceteado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag maceteado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg maceteado
5 mln osób

Trendy użycia słowa maceteado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACETEADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maceteado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maceteado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maceteado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACETEADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maceteado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maceteado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maceteado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACETEADO»

Poznaj użycie słowa maceteado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maceteado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traducción, metrópoli y diáspora: las variantes diatópicas ...
Como adjetivo, califica a la persona que está sola por ausencia de un ser querido. Maceteado: en nuestra habla familiar "maceteado" equivale a fornido, de cuerpo "sólido y macizo". El término tiene connotación positiva y es elogio frecuente ...
Miguel Ángel Vega, Rafael Martín-Gaitero, 2001
2
La Traducción Literaria
MACETEADO: en nuestra habla familiar "maceteado" equivale a fornido, de cuerpo "sólido y macizo". El término tiene connotación positiva y es elogio frecuente aplicado a niños y jóvenes bien nutridos y desarrollados. En La Cuidad y los ...
Rosario Valdivia Paz Soldán, 2004
3
Una niña llamada Ernestina
Ah! Olvidaba contar que el nuevo pro- fe de Educación Física era muy maceteado, alegre y buenazo para hacernos sudar la gota gorda; el otro profesor, al que queríamos tanto, seguía haciéndoles clases a los peques de la tarde. Nosotros ...
Enriqueta Flores, 1989
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Maceteado: big-boned, large, ge- nerally a mildly insulting term, especially for women. Machas: razor clams, most often served a la parmesana which is still in the shell, with grated par- mesan cheese on top, and baked. Machetear: beg money ...
Jared Romey, 2010
5
Comedias. Obra completa 1
REY Yo creí que Héctor no era tan maceteado. LONGUEVILLE Demasiado jamón para ser Héctor. DUMAINE La panza le abulta en abundancia. BOYET Tendría que achicar un poco. BIRON Este no puede ser Héctor. DUMAINE Es un dios.
William Shakespeare, 2012
6
Acércate más y más: cuentos casi completos
... el futuro inmediato incierto, notar que detrás de la mujer, a unos buenos quince pasos, viene caminando un hombre maceteado, que el hombre se detiene, indeciso, cuando la mujer entra al baño y que ahora comienza a moverse hacia el ...
Ariel Dorfman, 2002
7
Naciste pintada
Era un gallo treintón, entre 35 y 36 años, era bien maceteado, tenía un regio auto , entonces yo era cabrita como de 23 años, él era bien caballero, me abría la puerta del auto y me la cerraba, me invitaba a comer. Claro que yo era la estrella  ...
Carmen Berenguer, 1999
8
Valores, sociedad y educación: una mirada desde los actores
Por ejemplo, a una alumna le tocó llevar a un compañero peleador que era mucho más grande que ella a otra sala, porque la profesora lo castigó. Y me dijo el maceteado: "Después te las vas a ver". Me amenazó porque lo había llevado.
Ramiro Catalán, María Loreto Egaña Baraona, 2004
9
Chacón
Era obrero panadero, de San Antonio, gallo maceteado, habiloso, combativo, valiente, lleno de iniciativas para el trabajo político. Del Comité Central del Pos pasó al del Partido Comunista. Muy amigo de Reca, lo ayudó mucho en sus giras y ...
José Miguel Varas, 1998
10
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al ...
... Ruperto y el capataz Martínez: salud. [...] El cholón maceteado se las daba de culto, en casa del lado había dormido Bolívar, las chicherías de Yanahuara eran las mejores del mundo, y se reía con suficiencia: en Lima no tenían esas cosas ...
Silvia Roiss, Carlos Fortea Gil, Belén Santana López, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACETEADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maceteado w wiadomościach.
1
La carretera fantasma
Chris es un maceteado tipo con tatuajes, que trabaja como obrero de la construcción, y que desde su pinta de gringo proclama que Oklahoma es territorio indio, ... «Economía y Negocios online, Sie 16»
2
Charcos, goteras y baches por doquier
Aunque la mayoría de las viviendas cuentan con maceteado para reforzar los techos, esto no fue suficiente ante la cantidad de agua que provocó filtraciones y ... «El Siglo Durango, Sie 16»
3
Legislação Relativa ao DPRF – Decreto 8.668/16 (Estrutura ...
Legislação Relativa ao DPRF – Decreto 8.668/16 (Estrutura Regimental do MJ) maceteado para PRF! Alexandre Herculano - 08/06/2016. Olá, meus amigos! «Estratégia Concursos, Cze 16»
4
Quem diria, Volkswagen não é a (única) vilã na história
Segundo um Juiz nos EUA os 500 mil donos de VWs diesel que não atendem às especificações de emissões, por causa do software maceteado da empresa ... «Meio Bit, Kwi 16»
5
Las "esquirlas" del cabezazo que le propinó un anarquista a Álvaro ...
Un joven alto, robusto y maceteado se abalanza sobre un distraído hombre mayor que está parado en un pasillo y luce de menor envergadura física. Los dos ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
6
Aprendices de fachos
... sus homólogas violentadas sino con su compañero de partido, él también maceteado por lo gorilas turcos. La solidaridad de género quedó para la imprenta. «El Comercio, Lut 16»
7
"lo masacró"
Un maceteado hijito de papá que tenía como hobby amanerarse un touch para así lograr infiltrarse en medio de las lúbricas transacciones entre los bulliciosos ... «Con Nuestro Peru, Sie 15»
8
Sustituyen casas de cartón por material de concreto
... cuartos -antes estas casas se hacían de una sola recámara-, de techo maceteado y con la posibilidad de edificar en la parte trasera y en un segundo piso. «El Sol de Cuautla, Lip 15»
9
Michael Ovalle: "Ojalá que los canales apuesten más por el humor"
“El deseo es trabajar en televisión, lo que pasa es que ahorita no hay espacio, solo hay puro maceteado en los realities. Ojalá que los canales apuesten más ... «Trome.pe, Gru 14»
10
Alvaro Cortez quiere dar el siguiente salto en los Juegos Olímpicos
El ex entrenador y dirigente asegura que “cuando lo conocí, hace un par de años, me llamó la atención que fuera tan maceteado, pero en esto es más ... «Latercera, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MACETEADO

maceteado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maceteado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maceteado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z