Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "madraza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MADRAZA

La palabra madraza procede del árabe hispánico madrása, la cual a su vez procede del árabe clásico madrasah.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MADRAZA

ma · dra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MADRAZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MADRAZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «madraza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
madraza

Madrasa

Madraza

Madraza to nazwa podana w kulturze arabskiej w dowolnym typie szkoły, religijnej czy świeckiej. Szczególne zastosowanie w języku hiszpańskim odnosi się ogólnie do islamskiej szkoły religijnej. Czasem inne są transliteracje arabskie jak madrasa czy medersa w kastylijskim. Madraza es el nombre que se da en la cultura árabe a cualquier tipo de escuela, sea religiosa o secular. El uso específico en español refiere por lo general a una escuela religiosa islámica. Se utilizan a veces en castellano otras transliteraciones del árabe como madrasa o medersa.

Definicja słowa madraza w słowniku

Definicja madraza w słowniku jest bardzo protekcjonalna i rozpieszcza dzieci. En el diccionario castellano madraza significa madre muy condescendiente y que mima mucho a sus hijos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «madraza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MADRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRAZA

madrás
madrastra
madrazo
madre
madreado
madrear
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonimy i antonimy słowa madraza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «madraza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MADRAZA

Poznaj tłumaczenie słowa madraza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa madraza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «madraza».

Tłumacz hiszpański - chiński

madraza
1,325 mln osób

hiszpański

madraza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Madrasah
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

madraza
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

madraza
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

madraza
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

madraza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

madraza
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Madraza
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Madraza
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Madraza
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

madraza
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

madraza
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

madraza
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

madraza
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

madraza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

madraza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

madraza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Madraza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Madraza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

madraza
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Madraza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

madraza
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

madraza
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Madraza
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Madraza
5 mln osób

Trendy użycia słowa madraza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MADRAZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «madraza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa madraza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «madraza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MADRAZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «madraza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «madraza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa madraza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MADRAZA»

Poznaj użycie słowa madraza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem madraza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patrimonio artístico y monumental de las universidades andaluzas
La Madraza árabe de Granada. Los textos árabes que nos recuerdan la fundación de esta Madraza son tan escasos como sumamente concisos, aunque no lo son tanto aquellos en los que se alude a algunos de los maestros que en la  ...
Universidades Andaluzas, Movellán Alberto Villar, Andalusia (Spain), Consejería de Educación, Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, Jorge Bernales Ballesteros, 1992
2
Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...
LA MADRAZA BEN YUSUF De fundación meriní, del siglo XIV, la madraza Ben Yusuf se reconstruyó en 1564 por el sultán saadí Abd Allah, como lo atestiguan estos versos grabados en la madera del dintel de la puerta de entrada: "He sido  ...
Legado Andalusí, 1999
3
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
una madraza es una escuela de estudios islámicos. El mawlawi ha seguido los estudios religiosos comunes en todo el mundo musulmán y que comprenden, entre otros, el árabe clásico, teología (kalam), la interpretación del Corán (tafsir),  ...
Daniel Gomà, 2011
4
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Frente a frente, mezquita y madraza. La mezquita que cobija la cripta donde se veneran los restos del místico y la madraza donde se imparte su doctrina, y también alimentos para los más necesitados. Y esto viene siendo así desde el último ...
‎1992
5
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Madinaveitia, Lázaro de: CAi.o/8(28). MadoZ, Pascual: CAAL/27; CABU/30(4); CACC/56; CAG/34(51-53); CAj/8(4); CA.I/ 53(5); CALO/SUS); CAO/22U); CAO/42 ; CAOR/312); CAOR/10(2); CAS/SO); CASO/ 10(2-3); CAZA/118). Madraza, José  ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
6
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Según Gómez Moreno a los pies de la Iglesia hubo un edificio grande, de fábrica árabe seguramente, la Madraza citada por Al-Jatib, cedido por los Reyes Católicos para Colegio (seminario) cuando estaba allí la catedral y después sirvió ...
Antonio Gámiz Gordo, 2001
7
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
RUBIERA MATA, M. J. (madraza). “Datos sobre una 'madraza' en Málaga anterior a la nasri de Granada”, Al-Andalus, XXXV, 1970. — (sobre la historia de la arquitectura en general en las fuentes árabes). La arquitectura en la literatura árabe ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
8
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
342 Cinco fragmentos de mármol blanco, con labor de atauriques e inscripciones; procedente de la portada de la Madraza granadina: siglo x1v. Museo arqueológico de Granada. Vulgarmente se dice Madraza, pero su verdadero nombre es ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
9
Manual del arte español
1985. - Catálogo Exposición, La vida cotidiana en la pintura andaluza del XIX. Banco de Bilbao. Sevilla, 1987. -Catálogo Exposición, Los Madraza, una familia de arttisttas. Madrid, 1985. - Catálogo Exposición, Darío Regoyos (1857- 1913).
‎2003
10
Imagen, contextos morfológicos y universidades: Miscelánez ...
La madrasa médiévale, Aix-en-Provence, Edisud, 1995. 48 Darío Cabanelas Rodríguez, «La madraza árabe de Granada y su ulterior destino en época cristiana», Cuadernos de la Alhambra, 24 (Granada, 1988), pp. 29-54; Luis F. Bernabé ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MADRAZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo madraza w wiadomościach.
1
La madraza de Tilla Kari, una de las joyas de Samarcanda
“El nombre de la madraza, Tilla Kari, significa obra de arte dorada y se entiende perfectamente el porqué cuando entras dentro de la cúpula principal de la ... «euronews, Sie 16»
2
Madraza pide ayuda "para que el pueblo saharaui siga respirando"
La asociación pro saharaui Madraza de Ciudad Real ha colado la solidaridad por segundo año consecutivo en la feria de agosto, en la que está noche ha ... «Lanza Digital, Sie 16»
3
Madraza y Ayuntamiento de Ciudad Real suman esfuerzos para ...
Un festival que se enmarca dentro de las actividades veraniegas del programa “Vacaciones en Paz”, que la asociación Madraza gestiona desde hace años en ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Sie 16»
4
Mimos, cosquillas, biberones... Shakira, una madraza con Milan y ...
La cantante colombiana estuvo muy pendiente de ellos en todo momento y no les perdió de vista, de hecho, demostró ser una madraza. Además de sufrir con ... «Hola, Cze 16»
5
La “Madraza” con sangre guaraní
... en la pantalla grande. Dirigida por el argentino Hernán Aguilar, en Madraza compartirá créditos con figuras como Gustavo Garzón, Sofía Gala y Mónica Ayos. «ABC Color, Cze 16»
6
Madraza pide colaboración urgente para acoger a 20 niños saharauis
No obstante, el presidente de la Madraza señala que esto no es óbice para que “también una pareja mayor o gente sin niños puedan hacer una buena ... «Lanza Digital, Cze 16»
7
´Araceli era una madraza con sus alumnos, la adoraban sin reservas´
«Los alumnos la adoraban sin reservas, porque era una madraza con ellos. Les disculpaba todo. Tenía una visión absolutamente positiva de la vida. Nunca ... «levante.emv.com, Maj 16»
8
¡Qué madraza! La secuencia de fotos más tierna de Juana Repetto ...
¡Qué madraza! La secuencia de fotos más tierna de Juana Repetto con la evolución de su pancita. Por: Daniela Brea . 24/05/2016 | 14:26. ¡Qué madraza! «Pronto, Maj 16»
9
Shakira, una madraza que apoya a Piqué desde la grada
La cantante ejerció de madraza y, además de estar muy atenta a todo lo que hacía Piqué sobre el campo, también estuvo muy pendiente de sus hijos e incluso ... «Europa Press, Maj 16»
10
Reconocimiento a la ´madraza´ de Coya
La "madraza" de Coya presume de sus dotes como cocinera y asegura que es "muy llambiona", por eso no se priva de nada: desde unas galletas hasta una ... «La Nueva España, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MADRAZA

madraza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Madraza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/madraza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z