Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAZA

La palabra raza procede del latín *radĭa, de radĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAZA

ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wyścig

Raza

W biologii rasa oznacza grupy, w których podziały się niektóre gatunki biologiczne, z szeregu cech przenoszonych przez dziedziczenie genetyczne. Pojęcie "rasa" zaczęło być używane w XVI wieku i miało szczyt w XIX wieku, przyjmując nawet kategorię taksonomiczną odpowiadającą podgatunkom. W 1905 r. Międzynarodowy Kongres Botaniki wyeliminował taksonomiczną wartość rasy. Pomimo to, jego stosowanie jest utrzymywane w powszechnym języku i jest bardzo częste, jeśli chodzi o zwierzęta domowe. W przypadku ludzkiej opinii większość specjalistów uważa, że ​​użycie rasy terminowej jest niewłaściwe w odniesieniu do każdej z różnych lub różnych grup ludzkich, a bardziej odpowiednie jest określenie pojęć etnicznych lub populacji w celu ich zdefiniowania . Ponadto wielu naukowców uważa, że ​​odnosząc się do ludzi, biogenetycznie, "rasy" nie istnieją, tylko interpretacje społeczne. En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética. El término raza comenzó a usarse en el siglo XVI y tuvo su auge en el siglo XIX, adoptando incluso una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congreso Internacional de Botánica eliminó el valor taxonómico de raza. A pesar de ello, su uso se mantiene en la lengua común y es muy frecuente cuando se trata de animales domésticos. En el caso del ser humano, existe opinión mayoritaria entre los especialistas en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos, y se considera que es más apropiado utilizar los términos etnia o población para definirlos. Más aún, muchos científicos consideran que para referirse a seres humanos, biogenéticamente, las "razas" no existen, tratándose sólo de interpretaciones sociales.

Definicja słowa raza w słowniku

Pierwsza definicja rasy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kasta lub jakość pochodzenia lub pochodzenia. Innym znaczeniem rasy w słowniku jest każda z grup, w których niektóre gatunki biologiczne są podzielone i których charaktery różnicowe są utrwalane przez dziedziczenie. Rasa też pęka, pęka. La primera definición de raza en el diccionario de la real academia de la lengua española es casta o calidad del origen o linaje. Otro significado de raza en el diccionario es cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia. Raza es también grieta, hendidura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZA

rayoso
rayuela
rayuelo
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

Synonimy i antonimy słowa raza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raza

Tłumaczenie słowa «raza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAZA

Poznaj tłumaczenie słowa raza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raza».

Tłumacz hiszpański - chiński

种族
1,325 mln osób

hiszpański

raza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

race
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दौड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سباق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гонки
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

raça
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জাতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

course
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perlumbaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rennen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

レース
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

레이스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lomba
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuộc đua
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இனம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शर्यत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yarış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gara
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wyścig
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гонки
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cursă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυλή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ras
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lopp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

løp
5 mln osób

Trendy użycia słowa raza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem raza.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
4
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.
7
Dante Alighieri
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
8
George Bernard Shaw
Nunca se tendrá un mundo tranquilo hasta que se extirpe el patriotismo en la raza humana.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RAZA»

No hay paño sin raza.
Can de buena raza, si hoy no, mañana caza.
Chico de plaza, chico de mala raza.
El perro que no es de raza, si no tiene hambre no caza.
Gallo, caballo y mujer, por la raza has de escoger.
Perro de buena raza, hasta la muerte caza.
Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no duran más que tres años.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAZA»

Poznaj użycie słowa raza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
2
Raza de bronce: Wuata Wuara
ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y ESTILÍSTICO DE RAZA DE BRONCE: TEXTURAS, FORMAS Y LENGUAJES Teodosio Fernández Rodríguez En alguna ocasión, al comentar las razones que lo habían llevado a iniciar su carrera de escritor, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
3
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
4
DOBERMANN NUEVAS GUIAS DE PERROS DE RAZA
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dobermann
Víctor Clemente, 2008
5
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Siberian Husky
Kathleen Kanzler, 2010
6
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
7
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
8
Producción Avícola
Para distinguir a esos grupos ya constituidos se emplean los términos de especie, raza, variedad, líne- a o estirpe. Vemos, pues que: Especie: Es el conjunto de individuos con la misma constitución orgánica e iguales características, ...
9
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
El presente volumen trata de explicar las independencias desde la diversidad espacial, temporal, regional, étnica y racial.
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
10
Border Collie (Nuevas guías perros de raza)
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Border Collie
Caterina O'Sullivan, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raza w wiadomościach.
1
El juez decreta la suspensión cautelar del cierre de La Raza, que ...
Los propietarios de La Raza han querido manifestar «nuestra gran alegría y satisfacción porque se hayan concedido las medidas cautelares solicitadas, lo que ... «abcdesevilla.es, Wrz 16»
2
Autorizan el uso del logotipo 'Raza Autóctona' a la Asociación de ...
Esta raza, que se encontraba clasificada en peligro de extinción, actualmente está catalogada de fomento gracias a la labor de recuperación desarrollada por ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
3
Inauguran biciestacionamiento en el Metro La Raza
El segundo biciestacionamiento de la Ciudad de México se ubica a un costado de la estación del Metro La Raza. CIUDAD DE MÉXICO. El jefe de Gobierno, ... «Excélsior, Sie 16»
4
Salarios dispares, una cuestión de raza, etnia y género
Sin embargo, incluso pasando por la universidad persisten las diferencias entre razas y origen además de género. Los licenciados hispanos y negros ganan el ... «La Opinión, Lip 16»
5
La Raza no invitó ni a Trump ni a Clinton a hablar en su conferencia ...
El Consejo Nacional de la Raza de Estados Unidos (NCLR, por sus siglas en inglés), una de las más grandes defensoras de los derechos de la comunidad ... «Univisión, Cze 16»
6
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en ...
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en Instagram. 25/06/2016 - 18:08. Ava Clarke tiene 8 años y sus padres son de raza negra. «Lainformacion.com, Cze 16»
7
Dimite Sánchez-Cuerda para "no interferir" en el conflicto de La Raza
El director del grupo hostelero La Raza, Pedro Sánchez-Cuerda, ha anunciado a la junta directiva de la Asociación de Hostelería de Sevilla y Provincia, ... «El Mundo, Cze 16»
8
Los dueños de La Raza: «Lo publicado hoy avala lo que ...
Pedro Sánchez Cuerda, propietario de La Raza - Vanessa Gómez ALBERTO ... Los propietarios del Grupo La Raza han ofrecido este miércoles una rueda de ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
9
Desalojan a 500 ambulantes del paradero La Raza
Más de 500 comerciantes del Centro de Transferencia Modal La Raza fueron desalojados como parte de los operativos para mejorar el entorno en los 47 ... «El Universal, Maj 16»
10
Pinfra gana Viaducto La Raza-Indios Verdes-Santa Clara
El Viaducto La Raza – Indios Verdes – Santa Clara es una vialidad con una longitud de 9.7 kilómetros que dará servicio a un tránsito esperado de 50 mil ... «El Financiero, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RAZA

raza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/raza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z