Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malparar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALPARAR

La palabra malparar procede de mal y parar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALPARAR

mal · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALPARAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALPARAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malparar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malparar w słowniku

W słowniku angielski malparar oznacza znęcanie się, wprowadzanie złego stanu. En el diccionario castellano malparar significa maltratar, poner en mal estado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malparar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MALPARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malparo
malparas / malparás
él malpara
nos. malparamos
vos. malparáis / malparan
ellos malparan
Pretérito imperfecto
yo malparaba
malparabas
él malparaba
nos. malparábamos
vos. malparabais / malparaban
ellos malparaban
Pret. perfecto simple
yo malparé
malparaste
él malparó
nos. malparamos
vos. malparasteis / malpararon
ellos malpararon
Futuro simple
yo malpararé
malpararás
él malparará
nos. malpararemos
vos. malpararéis / malpararán
ellos malpararán
Condicional simple
yo malpararía
malpararías
él malpararía
nos. malpararíamos
vos. malpararíais / malpararían
ellos malpararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malparado
has malparado
él ha malparado
nos. hemos malparado
vos. habéis malparado
ellos han malparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malparado
habías malparado
él había malparado
nos. habíamos malparado
vos. habíais malparado
ellos habían malparado
Pretérito Anterior
yo hube malparado
hubiste malparado
él hubo malparado
nos. hubimos malparado
vos. hubisteis malparado
ellos hubieron malparado
Futuro perfecto
yo habré malparado
habrás malparado
él habrá malparado
nos. habremos malparado
vos. habréis malparado
ellos habrán malparado
Condicional Perfecto
yo habría malparado
habrías malparado
él habría malparado
nos. habríamos malparado
vos. habríais malparado
ellos habrían malparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malpare
malpares
él malpare
nos. malparemos
vos. malparéis / malparen
ellos malparen
Pretérito imperfecto
yo malparara o malparase
malpararas o malparases
él malparara o malparase
nos. malparáramos o malparásemos
vos. malpararais o malparaseis / malpararan o malparasen
ellos malpararan o malparasen
Futuro simple
yo malparare
malparares
él malparare
nos. malparáremos
vos. malparareis / malpararen
ellos malpararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malparado
hubiste malparado
él hubo malparado
nos. hubimos malparado
vos. hubisteis malparado
ellos hubieron malparado
Futuro Perfecto
yo habré malparado
habrás malparado
él habrá malparado
nos. habremos malparado
vos. habréis malparado
ellos habrán malparado
Condicional perfecto
yo habría malparado
habrías malparado
él habría malparado
nos. habríamos malparado
vos. habríais malparado
ellos habrían malparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malpara (tú) / malpará (vos)
malparad (vosotros) / malparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malparar
Participio
malparado
Gerundio
malparando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desmamparar
des·mam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
mamparar
mam·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALPARAR

malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparida
malparido
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo
malqueda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALPARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

Synonimy i antonimy słowa malparar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malparar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALPARAR

Poznaj tłumaczenie słowa malparar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malparar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malparar».

Tłumacz hiszpański - chiński

malparar
1,325 mln osób

hiszpański

malparar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Malparar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

malparar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

malparar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

malparar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

malparar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

malparar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

malparar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

malparar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

malparar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

malparar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

malparar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

malparar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

malparar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

malparar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

malparar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

malparar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

malparar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

malparar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

malparar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

malparar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

malparar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

malparar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

malparar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

malparar
5 mln osób

Trendy użycia słowa malparar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALPARAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malparar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malparar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malparar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALPARAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malparar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malparar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malparar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALPARAR»

Poznaj użycie słowa malparar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malparar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Malparar. Aliquem malé mulctare. || met.Cor- rómprer, pervertir. Malear, y malmeter, p. Ar. Corrumpo, is. |) v. r. Llansarse á pórdrer los li- cors, conservas y viandas, etc. Pasarse, malearse, dañarse, gastarse, picarse, echarse á '.perder.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MALMIRAR. v. a. V. Ullpéndrer. MALMÍRAT , DA. adj. ant. desatent, imprudent. Malmirado. Imprudens , impolitus. MALPACIENT. adj. ant. Malsufrido. Impatiens. MALPARAR. v. a. Malparar. Perderé, at- terere. MALPARAT , DA. p. p. Malparado .
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Malparar. Parar en b£. Parar en bien. Parar en mal. Malparar Pararse. Se din de las famellas de al- guns animals. Andar salidas. Parasisme, Parasismo. Parasol. Quitasol, guardasol. Parassit. Parasito. - Parastalge. i V. Prestat- Parastalge I ge  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Malparar. Perderé. Mettre en mauvais iat. Maltrattare. MALPARIR, v. a. Parir abans de témps. Malparir, abortar. Abortar, abortire , abortiri. Avorter , faire unefausse cou- ét. Abortire. MALPARLAD, DA. adj. Desvergonyid ó atre^d en lo parlar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MALORDENAT MALPARAR. malparar, m rado. malparida, malparida des- ПЛТЛИО injrr, mul| malea ií JA. mi ÏIO. i«SAl ¡ilvise (versación, rsur. alaya. □ LEVOLEM- аЬбпЛ Мд1 malqi: " malqui (daña, m<¡ lia, ojo _eslal ¡ñitmedeiiiefl la» majada, ...
‎1856
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MALPARAR. a. Poner en mal estado. Malparar. MALPARIDA, f. La mujer que ha abortado ó malparido recientemente. Malparida. MALPARIR, a. ABORTAR. MALPARTO, a. aborto. MALPLAQUÉ. m. Mármol de fondo rojizo ondulado de gris.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Malparar. Perderé. MALPARIDA. f. La mujer que lia poco que malparió ó abortó. Malparida. Abortum passa. MALPARIR, а. лвоптлн. MALPARTO, m. arorto. MALQUERENCIA, f. Odio y mala voluntad. Malavolenta, odi, ma'a volunta!. Odium ...
Pedro Labernia, 1848
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALPARADO, p. p. V. Malparar. \\ adj. En mauvais état. MALPARANZA , s.f. (v.) V . Menoscabo. MALPARAR, v. a. (v.) Blesser, offenser , nuire , noircir la réputation , ternir l'éclat. Il Mettre en mauvais état. MALPARIDA , *. f. Femme qui a fait une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Malparar. Perderé. MALPARIDA. f. La mujer que ha poco que malparió ó abortó. Malparida. Abortum passa. MALPARIR, a. abortar. MALPARTO, m. aborto. MALQUERENCIA, f. Odio y mala voluntad. Malavolensa , odi, mala volunlat. Odium ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
NO PARAR en bien, malparar. |j NO poder PARAR, fr. ponderativa con que se explica el desasosiego ó inquietud que causa algún dolor ó especie molesta. Nullibi vel vusguam quiescere. [| No TENER mas que parar, fr. que explica la última ...
Vicente Salvá, 1838

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALPARAR

malparar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malparar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malparar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z