Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mancerina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANCERINA

La palabra mancerina procede del marqués de Mancera, A. S. de Toledo, 1608-1715, virrey del Perú de 1639 a 1648.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANCERINA

man · ce · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANCERINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANCERINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mancerina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mancerina

Mancerina

Mancerina

Mancerina była tacą, w której serwowano czekoladę. Ogólnie rzecz biorąc, był to rodzaj talerza z okrągłym zaciskiem w środku, gdzie jest umieszczony i trzyma filiżankę porcelany, w której serwowana jest czekolada. Centralny uchwyt składał się z starego kokosa "de Tierra" podzielonego na pół. W dolnej części manekinów było małym źródłem słodkiego chleba, który był używany jako moczyć w jícaras. La mancerina era una bandeja donde se servía antiguamente el chocolate. Generalmente se trataba de una especie de plato con una abrazadera circular en el centro de la misma, donde se coloca y sujeta una taza de porcelana en que se sirve el chocolate. El asa central consistía antiguamente en un coco "de Tierra" partido por la mitad. En la parte baja de las mancerinas se disponía una pequeña fuente de pan de dulce que se empleaba como remojo en las jícaras.

Definicja słowa mancerina w słowniku

Definicja manceriny w słowniku to naczynie z okrągłym zaciskiem w środku, gdzie umieszcza się filiżankę, w której serwowana jest czekolada. En el diccionario castellano mancerina significa plato con una abrazadera circular en el centro, donde se coloca y sujeta la jícara en que se sirve el chocolate.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mancerina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANCERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANCERINA

mancarrón
mancarrona
manceba
mancebez
mancebía
mancebo
mancellosa
mancelloso
máncer
mancera
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANCERINA

adulterina
afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Synonimy i antonimy słowa mancerina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mancerina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANCERINA

Poznaj tłumaczenie słowa mancerina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mancerina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mancerina».

Tłumacz hiszpański - chiński

mancerina
1,325 mln osób

hiszpański

mancerina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mancerine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mancerina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mancerina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mancerina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mancerina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mancerina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mancerina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mancerina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mancerina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mancerina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mancerina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mancerina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mancerina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mancerina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mancerina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mancerina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mancerina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mancerina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mancerina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mancerina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mancerina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mancerina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mancerina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mancerina
5 mln osób

Trendy użycia słowa mancerina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANCERINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mancerina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mancerina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mancerina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANCERINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mancerina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mancerina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mancerina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANCERINA»

Poznaj użycie słowa mancerina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mancerina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anecdotario histórico español
El nombre de "mancerina" se debe al Virrey de España en Perú, Marqués de Mancera, entusiasta del chocolate, que fue quien ideó esta vasija. Algunos dicen que padecía una enfermedad que hacía templar su pulso. Fueron célebres las ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2004
2
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
Pero Galín, sin levantarse de la silla plegadiza, coge la mancerina; la coloca en sus muslos; tira de una cinta en cuyo extremo hay un lente de aumento; coge nuevamente la mancerina, la suena con las yemas y pone oído atento a la ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
3
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
El virrey marqués de Mancera, aquejado de cierto temblor en las manos, o simplemente para dejar libre la mano derecha para "echar firmas", inventó una nueva vasija, que fue llamada mancerina, y consistía en llevar la taza unida al platillo ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mancerina.- Plato con un anillo central para sujetar la jícara de chocolate para que no resbale, toma el nombre del marqués de Mancerina, que al parecer fue quien la inventó durante su mandato en las Indias. Manchado.- Vino blanco con  ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Con el tiempo, el uso generalizado de la mancerina cobró fama más que nada por un simple cumplido cortesano que después siguió el quisquilloso y anciano virrey. De este modo proliferó su producción en gran escala, llegando de ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
6
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
Su título quedó ligado "a una pieza de porcelana o plata, con una abrazadera circular en el centro, donde se coloca y sujeta la jicara en que se sirve el chocolate, y se llama mancerina, por haber sido él el que primero introdujo su uso en ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
7
Estudios de platería: San Eloy 2007
Y finalmente dos ollitas con pie cuadrado "asa pico y tapador engoznado con un tornillo por remate de madera que le atornilla una roseta en cada una, doradas por dentro y en cada olla tallado un escudo de Armas Reales. Una mancerina ...
Jesús Rivas Carmona, 2007
8
Anecdotario histórico valenciano
El nombre de "mancerina", se debe al Virrey de España en el Perú, Marqués de Mancera, entusiasta del chocolate, que fue quien la ideó. Algunos dicen que padecía una enfermedad que hacía temblar su pulso. Fueron célebres las ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
9
Historia de un PEPE
las noches; la mancerina del mismo metal que sostenía la preciosa jícara en que se servía el chocolate a su futura suegra; y más que la mariposa y la mancerina, lo fastidiaba ya la conversación poco instructiva de la buena señora. Cuanto ...
José Milla, 2008
10
Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana
Y dentro de ese complejo cultural, que incluyen -jicara o coco-chocolate propiamente dicho; -el jarro chocolatero-; el -molinillo -; el brasero-para cebar el chocolate; la mancerina -y otros aditamentos que servían para colocar las jicaras en ...
Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANCERINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mancerina w wiadomościach.
1
Adrià Muñoz vence en el XX Concurso de la Mancerina Poética de l ...
El alcorino Adrià Muñoz con su obra que lleva el lema "Senyora d'esta terra" ha sido el ganador del Concurso "Mancerina Poética" de l'Alcora que organiza la ... «La Plana al Dia, Lip 16»
2
Muñoz gana el premio Mancerina de l'Alcora
El alcorino Adrià Muñoz, con su obra Senyora d'esta terra, se ha adjudicado la XX edición del Concurso Mancerina Poética de l'Alcora, que organiza la ... «El Periódico Mediterráneo, Lip 16»
3
El Museo Nacional itinerante del Mate participará de la mateada ...
Mate de los enamorados, con mancerina. Peruano C.120. • Bombilla de los enamorados, versión italiana. • 1 bombilla de los enamorados, versión chilena. «Noticiasdel6.com, Lut 16»
4
A brief history of how we fell in love with caffeine and chocolate
Little wonder that fashionable women were soon sipping chocolate in bed, assisted by a special vessel, the mancerina, that prevented them from spilling the ... «BBC History Magazine, Lis 15»
5
La reina y la corte de honor disfrutan de una emotiva ronda poético ...
La Ronda de la Mancerina Poética, que organizan los miembros de la Rondalla l'Alcalatén, se ha convertido sin duda en uno de los actos más emotivos y ... «El Periódico Mediterráneo, Sie 15»
6
Alcora y su Ronda a la Reina y Damas 2015
Durante el acto se recitaron los poemas participantes en el XIX Certamen Mancerina Poética 2015, organizado por la Rondalla. El último de ellos fue el poema ... «el periodic, Sie 15»
7
Portada > l'Alcora > noticias > Emotiva y...
La Ronda de la Mancerina Poética que organiza la Rondalla l'Alcalatén y que presentó la noche del jueves Adrián Muñoz Ruiz, se ha convertido sin dudas en ... «La Plana al Dia, Sie 15»
8
El libro de fiestas sale a la venta
... del mantenedor de las Fiestas, José Luis Esteban, y un extenso capítulo dedicado a la Reina y Damas, que incluye la Mancerina ganadora del XIX Concurso, ... «La Plana al Dia, Sie 15»
9
El jurado elige la obra de Vicente Albaro como premio de la ...
El alcorino Vicente Albaro, con su obra que lleva el lema "Rimes a la regina" ha sido el ganador del XX Concurso "Mancerina Poética" de l'Alcora que organiza ... «el periodic, Lip 15»
10
Convocado el XX premio literario “La Mancerina Poética” a la mejor ...
La Rondalla l'Alcalatén, de l'Alcora, convoca la XX edición del Premio Literario “La Mancerina Poética 2015”. Las obras concursantes deberán ser inéditas, ... «el periodic, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANCERINA

mancerina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mancerina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mancerina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z