Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manchar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANCHAR

La palabra manchar procede del latín maculāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANCHAR

man · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANCHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa manchar w słowniku

Pierwsza definicja barwienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na włożeniu czegoś brudnego, przez co traci on w jednym ze swoich kolorów swój kolor. Innym znaczeniem barwienia w słowniku jest niszczenie dobrej reputacji osoby, rodziny lub rodowodu. Plamienie to także położyć masy światła i ciemności przed dołączeniem do nich i wypełnieniem ich. La primera definición de manchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner sucio algo, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía. Otro significado de manchar en el diccionario es deslustrar la buena fama de una persona, familia o linaje. Manchar es también ir metiendo las masas de claro y oscuro antes de unirlas y empastarlas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancho
manchas / manchás
él mancha
nos. manchamos
vos. mancháis / manchan
ellos manchan
Pretérito imperfecto
yo manchaba
manchabas
él manchaba
nos. manchábamos
vos. manchabais / manchaban
ellos manchaban
Pret. perfecto simple
yo manché
manchaste
él manchó
nos. manchamos
vos. manchasteis / mancharon
ellos mancharon
Futuro simple
yo mancharé
mancharás
él manchará
nos. mancharemos
vos. mancharéis / mancharán
ellos mancharán
Condicional simple
yo mancharía
mancharías
él mancharía
nos. mancharíamos
vos. mancharíais / mancharían
ellos mancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manchado
has manchado
él ha manchado
nos. hemos manchado
vos. habéis manchado
ellos han manchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manchado
habías manchado
él había manchado
nos. habíamos manchado
vos. habíais manchado
ellos habían manchado
Pretérito Anterior
yo hube manchado
hubiste manchado
él hubo manchado
nos. hubimos manchado
vos. hubisteis manchado
ellos hubieron manchado
Futuro perfecto
yo habré manchado
habrás manchado
él habrá manchado
nos. habremos manchado
vos. habréis manchado
ellos habrán manchado
Condicional Perfecto
yo habría manchado
habrías manchado
él habría manchado
nos. habríamos manchado
vos. habríais manchado
ellos habrían manchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manche
manches
él manche
nos. manchemos
vos. manchéis / manchen
ellos manchen
Pretérito imperfecto
yo manchara o manchase
mancharas o manchases
él manchara o manchase
nos. mancháramos o manchásemos
vos. mancharais o manchaseis / mancharan o manchasen
ellos mancharan o manchasen
Futuro simple
yo manchare
manchares
él manchare
nos. mancháremos
vos. manchareis / mancharen
ellos mancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manchado
hubiste manchado
él hubo manchado
nos. hubimos manchado
vos. hubisteis manchado
ellos hubieron manchado
Futuro Perfecto
yo habré manchado
habrás manchado
él habrá manchado
nos. habremos manchado
vos. habréis manchado
ellos habrán manchado
Condicional perfecto
yo habría manchado
habrías manchado
él habría manchado
nos. habríamos manchado
vos. habríais manchado
ellos habrían manchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancha (tú) / manchá (vos)
manchad (vosotros) / manchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manchar
Participio
manchado
Gerundio
manchando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANCHAR

mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
máncharras
manchega
manchego
manchón
manchosa
manchoso
manchú
manchuriana
manchuriano
mancilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Synonimy i antonimy słowa manchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manchar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa manchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manchar».

Tłumacz hiszpański - chiński

现场
1,325 mln osób

hiszpański

manchar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

स्थान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بقعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

место
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

local
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অকুস্থল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

place
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tempat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stelle
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スポット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

현장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

titik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đốm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஸ்பாட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्पॉट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nokta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spot
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

miejsce
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

місце
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

loc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σημείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spot
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sted
5 mln osób

Trendy użycia słowa manchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANCHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manchar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manchar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANCHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manchar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manchar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANCHAR»

Poznaj użycie słowa manchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENLODADURA, f. La acción y efecto de enlodar o enlodarse. Lutulatio, aspersio hito facía. ENLODAR, a. Manchar . ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare , ¡ufo illínire. O met. Manchar , envilecer. Úsase como recípioco en ambas acepciones.
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Imbr ai i amento. Ensuciamiento. Imbrattare. Manchar, emporcar, ensuciar. Imbriacare. Embriagar á otro, embriagarse. Jmbriacarsi. Embriagarse , emborracharse. Imbrigliare. Embridar, enfrenar. Imbrodolare. Manchar, ensuciar. Imbrodolarsi.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
MEDIAactive. m1 3 Color Guía de color También puede elegir el color de relleno desde la Barra de opciones o desde el panel Herramientas. AI manchar un símbolo se utiliza la luminosidad del color original y el tono del color de coloreado ...
MEDIAactive, 2013
4
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
XVII (a) 1. Ea, 2. oh nosotros&INCL=señora qué&contrariedad-INCR7, 3. no nosotros&INCL hí gado-manchar- VM-(IMPERF); oh desdichada-DIM. 4. Ea, 5. maíz morado, maíz pintado, 6. no nosotros&INCL hígado-manchar- VM-(IMPERF ); ...
‎2006
5
Vindicacion de los agravios infundados, injustos y groseros ...
VINDICACION DE LOS AGRAVIOS INFUNDADOS, INJUSTOS Y GROSEROS CON QUE EL CAPITAN GENERAL D. GREGORIO DE LA CUESTA HA INTENTADO MANCHAR LA REPUTACION DEL TENIENTE GENERAL Y VIREI DE ...
‎1811
6
Manual de Illustrator CS5
Pulse sobre la herramienta Manchar símbolo, la siguiente en la serie de herramientas de este cuadro y compruebe que tampoco ésta dispone de opciones propias. 17 Si la aplicación de la herramienta seleccionada dispone de directrices en ...
MEDIAactive, 2012
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cap. Regar, humedecer con lluvia. IMBRK. ,in<it. dt Imber. IMBRIUS, a, mi! u,-. Lo perteneciente a Imbro ú Lembro, illa del mar egeo. iMBi.niM), as, are. a. Fett. Manchar, ensuciar, emporcar. 1MBULBÍTO, as, are. a. Fett. Manchar, emporcar roo ...
Manuel de Valbuena, 1846
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Imbris. genit. de Iinber. Imbrius, a, um. Ov. Lo perteneciente & Imbro ó Lembro, isla del mar egeo . Fi emporcar. Imbúbino, as, are. a. Pest. Manchar, ensuciar. Imbulbíto, as, are. a. Feit. Manchar, emporcar con estiércol. Imbuo, is, bui, bütnrn,  ...
‎1840
9
Entre la Pachamama y la galería de arte: vidas y propuestas ...
sus pinturas ahí, sus pinceles y empezaba a manchar, manchar y entonces le veía cómo estaba lográndole. Entonces se me venía a la cabeza eso, y poco a poco ha empezado a gustarme y eso estaba cuando estaba en colegio. Yo estaba ...
Hans C. Buechler, 2006
10
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Manchar, emporcar con estiércol. Imbuo, is, bin", btif.iin, ire. a. Col. Regar, mojar, empaparen humedad. || Imbuir, ensenar, doctrinar, Jmbuere bovem. Plin. Domar un bnei. — Vomere toras. Val. Ftac. Ararla tierra la primera + ImbütAmentum, ...
Vicent Salvà, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manchar w wiadomościach.
1
Manchar la imagen de la justicia
La Generalitat Valenciana y el PSPV recusarán a los magistrados Enrique López y Concepción Espejel, designados para juzgar la pieza del «caso Gürtel» ... «La Razón, Sie 16»
2
¿Cómo tomar café sin manchar sus dientes?
Y mientras el ritual puede ofrecer muchos beneficios de salud (y serias consecuencias), su infusión favorita llega con un precio: manchar el esmalte de sus ... «lagranepoca, Sie 16»
3
¿A quién se le ocurrió manchar la camiseta?
Cuando al presidente del Eintracht Braunschweig se le ocurrió poner publicidad en la camiseta, al mundo del fútbol le pareció mal. Hoy, su idea triunfa y aporta ... «MARCA.com, Sie 16»
4
Acusados de manchar el honor del arzobispo Ureña
Acusados de manchar el honor del arzobispo Ureña. Compartir: Facebook Twitter Google+. 18/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, Lip 16»
5
La corrupción vuelve a manchar a CDC
Con el final de la campaña electoral, el quiosco y el país han recuperado la normalidad. La prensa ya vuelve a tomar el pulso de la realidad y ha regresado a la ... «El Periódico, Lip 16»
6
Los Sixers, los primeros en 'manchar' su camiseta
Los Philadelphia 76ers se han convertido en el primer equipo en la NBA en firmar un acuerdo con un patrocinador para llevar publicidad en su camiseta. «El Mundo, Maj 16»
7
Los futbolistas, indignados con Tebas por manchar su honor sin ...
En España no se ha condenado a nadie por amañar un partido. Desde diciembre de 2010, que se reformó el Codigo Penal para tipificar como delito los ... «El Confidencial, Maj 16»
8
Las peñas del Granada piden 'no manchar la imagen del club'
"Es muy fácil acusar, poner en duda y manchar la imagen de este humilde club que trabaja día a día para seguir creciendo", añade el comunicado del G19, ... «AS, Maj 16»
9
"El partido judicial está jugando fuerte para manchar de corrupción"
Consultado sobre el regreso de Cristina Kirchner a escena, explicó que "el partido judicial está jugando fuerte para manchar de corrupción con una causa que ... «Ambito.com, Kwi 16»
10
"Quieren manchar nuestra imagen con el envío ilegal de cítricos a ...
Hay que investigar pero parece que alguien ha querido manchar nuestra imagen comercial en un país donde comenzábamos a abrirnos paso. Ni siquiera ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANCHAR

manchar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manchar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z