Pobierz aplikację
educalingo
manlevar

Znaczenie słowa "manlevar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MANLEVAR

La palabra manlevar procede del latín manum levāre, alzar la mano [para jurar].

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANLEVAR

man · le · var


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANLEVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANLEVAR

Definicja słowa manlevar w słowniku

W słowniku english manlevar oznacza obarczenie długami lub zawarcie umowy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANLEVAR

abrevar · ahuevar · bulevar · conllevar · desnevar · elevar · entrellevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sietelevar · sobrellevar · solevar · sublevar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANLEVAR

manivela · manizaleña · manizaleño · manjar · manjarete · manjelín · manjolar · manjorrada · manjúa · manjuarí · manlieva · mano · manobrar · manobre · manobrero · manojear · manojeo · manojera · manojo · manola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANLEVAR

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · desencuevar · encuevar · enhuevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar

Synonimy i antonimy słowa manlevar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manlevar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANLEVAR

Poznaj tłumaczenie słowa manlevar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manlevar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manlevar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

manlevar
1,325 mln osób
es

hiszpański

manlevar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Handle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

manlevar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

manlevar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

manlevar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

manlevar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

manlevar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

manlevar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

manlevar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

manlevar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

manlevar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

manlevar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

manlevar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

manlevar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

manlevar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

manlevar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

manlevar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

manlevar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

manlevar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

manlevar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

manlevar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

manlevar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

manlevar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

manlevar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

manlevar
5 mln osób

Trendy użycia słowa manlevar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANLEVAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manlevar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manlevar».

Przykłady użycia słowa manlevar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANLEVAR»

Poznaj użycie słowa manlevar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manlevar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interés prestar , è per virtut de la preinserta clausula en lo dir capítol posada , sia á ells inhibit è prohibit poder ab alcun interés manlevar i vol- ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interès prestar , è per virtut de la preinserta clàusula en lo dit capitol posada , sia à ells inhibit è prohibit poder ab alcun interès manlevar ; vol- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Capítol CXXXVIL COM SE DEU PAGAR LOGUER á mariners. Etfcara es tengut lo senyor de nau d mariners : que del nolit que li ser d pagat , ell deu pagar als dits mariners ; è si lo nolit no y basta T ell deu manlevar; è si no troba d manlevar  ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
JiStá tambien obligado el patron á pa- marimrs : que del nolit que li será pa- gar á los marineros del flete que haya gat , ell deu pagar als dits mariners ; è cobrado ; y si éste no alcanza , debe to- si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; marlo ...
‎1791
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)' PERE VERDÉS PIJUAN Institución Milá y ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... lo parlament per lo Principat ara darrerament celebrat en la ciutat de Terragona per poder haver e manlevar peccunies fins a quantitat de deu milia lliures e aço per fugar e foragitar lo duch Johan e s'es compayes enemiges e tiranniques.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... RAE, 1970; 'manlevar', 'manlieve'; Martín Alonso: Diccionario medieval español, 'manlevar', 'manlievar'; J. F. Niermeyer: Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Brill, 1984, 'manulevare'). Más adelante me referiré al significado social de ...
Ana Rodríguez, 2007
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... es tengut lo senyor de nau a' mariners : que del nolit que li será pagat , ell deu pagar als dit: mariners ;é si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; e si no troba d manlevar , que la nau sia venuda , e ques' paguen los mariners ans que hom qui  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
Et como quiere que ayan villas et casticllos et heredades no han mobles poique los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron sobre ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et como quiere que ayan villas et castiellos et heredadas no han mobles por que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manlevar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manlevar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL