Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bulevar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BULEVAR

La palabra bulevar procede del francés boulevard; cónfer baluarte.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BULEVAR

bu · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BULEVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BULEVAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bulevar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bulevar

Boulevard

Bulevar

Bulwar lub bulwar jest rodzajem szerokiej i zadrzewionej alei. Słowo pochodzi od kastylijskiego francuskiego "bulwaru" i jednego z holenderskich, bolwerk, bastionu lub bulwarku, "obrony". Jest uważany za galicję jako bulwar drogi, dlatego wskazane jest jego użycie w języku hiszpańskim. Jego skrót Blvr lub Blvd. Jeśli jest tuż obok morza, jest on również nazywany promenadą. W pierwszym sensie bulwar to trasa komunikacyjna oparta na starożytnych systemach obronnych, ponieważ słowo pochodzi od niderlandzkiego bolwerku. Pozwoliłoby to otaczać miasto na zewnątrz jak peryferyjny pas. Bulwar jest generalnie ważną ulicą z szerokimi aleją pieszymi po bokach. Jej pochodzenie leży na drogach, które zostały umieszczone wokół twierdzy obronnych miast. Po zniszczeniu murów w XVII i XVIII w. Zachowano je jako część miejskiej sieci obiegowej, tworząc pierwszy i szeroki pas okrążenia. Jest to więc jego pochodzenie, od średniowiecznych miast. Un Bulevar o boulevard es un tipo de avenida ancha y arbolada. La palabra proviene de la castellanización del francés, «boulevard» y éste del neerlandés, bolwerk, bastión o baluarte, "defensa". Se considera como galicismo la forma boulevard, y por lo tanto es recomendable su uso en español. Su abreviación Blvr o Blvd. Si está al lado del mar, también se llama paseo marítimo. En un primer sentido, un bulevar es una vía de comunicación basada en antiguas defensas, puesto que la palabra procede del holandés bolwerk. Permitiría pues rodear una ciudad por el exterior como un cinturón periférico. El bulevar es una vía por lo general importante con amplias avenidas peatonales en sus laterales. Su origen se sitúa en las vías que se colocaban alrededor de las fortalezas defensivas de las ciudades. Al derribar las murallas en los siglos XVII y XVIII se conservaron esas avenidas como parte de la red de circulación urbana en general formando un primer y amplio cinturón de circunvalación. Éste es por tanto su origen, a partir de las ciudades medievales.

Definicja słowa bulevar w słowniku

Definicja bulwaru w hiszpańskim słowniku jest ogólnie szeroka i zawiera drzewa. Innym znaczeniem bulwaru w słowniku jest też zalesiona centralna promenada alei lub szerokiej ulicy. La definición de bulevar en el diccionario castellano es calle generalmente ancha y con árboles. Otro significado de bulevar en el diccionario es también paseo central arbolado de una avenida o calle ancha.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bulevar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BULEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
manlevar
man·le·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BULEVAR

bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto
búlgara
búlgaro
bulí
búlico
bulimia
bulímica
bulímico
bulín
bulla
bullabesa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BULEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Synonimy i antonimy słowa bulevar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BULEVAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bulevar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bulevar

Tłumaczenie słowa «bulevar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BULEVAR

Poznaj tłumaczenie słowa bulevar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bulevar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bulevar».

Tłumacz hiszpański - chiński

林荫大道
1,325 mln osób

hiszpański

bulevar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

boulevard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बुलेवार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جادة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бульвар
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

avenida
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বীথিকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

boulevard
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

boulevard
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Boulevard
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

大通り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

넓은 가로수 길
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dalan gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đại lộ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அகலமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दुतर्फा झाडे असलेला रूंद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bulvar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

viale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bulwar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бульвар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bulevard
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λεωφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boulevard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

boulevard
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

boulevard
5 mln osób

Trendy użycia słowa bulevar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BULEVAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bulevar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bulevar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bulevar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BULEVAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bulevar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bulevar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bulevar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BULEVAR»

Poznaj użycie słowa bulevar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bulevar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crónicas Del Bulevar
Manuel Ugarte, Claudio Maíz, Marcos Olalla. estrictamente literario y tiene que ver con la integridad de conciencia que practicó, esto es, hizo de su vida una idea -una ética- y vivió conforme a ella. Aproximación semiótica a las crónicas Ante ...
Manuel Ugarte, Claudio Maíz, Marcos Olalla, 2010
2
Santa Fe en clave
Asimismo: la actual Casa de la Cultura, proyectada por el Arq. Francisco Ferrari por encargo de Manuel Leiva y edificada en 1910 en la esquina noreste de bulevar Gálvez y Güemes; la casa de Enrique Cingolani (1914-1916), ubicada en ...
Gustavo José Víttori, 1997
3
Elementos de composición urbana
EL BULEVAR HAUSSMANIANO, ESPACIO CIRCULATORIO, EJE COMPOSITIVO Y DIAGONAL: AVENUE. El bulevar haussmaniano pivota entre dos Žpocas y dos maneras del urbanismo. Barroco por su deseo de cerrar y acotar el espacio ...
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
4
Lugares urbanos y estrategias
El bulevar posee su propia naturaleza. Constituye verdaderas vías públicas que sirven a barrios enteros, y por ello mismo están trazados más regularmente, producto de haber sido hechos con indiferencia por los intereses particulares y su ...
Miguel Angel Roca, 2004
5
Libro de los Pasajes
Su constitución general], primera parte, París (1858): Bulevar de los Financieros / Bulevar de los Joyeros / Bulevar de los Comerciantes / Bulevar de los Fabricantes / Bulevar de los Ferrallistas / Bulevar de los Tintoreros / Bulevar de los ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005
6
Bulevar arriba, bulevar abajo, psicologia al Vuelo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Bobadilla, 2010
7
Grandes calles
Capítulo Siete Monument Avenue, Richmond (Virginia) El bulevar residencial probablemente sea la contribución más especial de Norteamérica a las calles del mundo entero. Por lo general, son calles anchas que siempre cuentan con ...
Allan B. Jacobs, 1996
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
108-110; Bulevar de los héroes", La PH, 65, ene-mar, 1988, pp. 154-155. || Anónimos, "Premios a EGA en cuento; Patricia Gómez, en poesía" (por el relato " La boca mojada"), Excelsior, 15 dic, 1980, p. 2Cult.; || "En Bogotá, García Márquez es ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
James Dean: el bulevar de los sueños rotos
James Dean, el hombre que supo infundir glamour a la rebeldia y convertirse asi en el simbolo de una generacion, entro en el firmamento de los grandes mitos al estrellarse con su Porsche en septiembre de 1955, cuando contaba 24 anos.
Paul Julius Alexander, Josep Maria Catalā, 1996
10
La Produccion Del Patrimonio Urbano
Puebla: percepciones de los límites del centro (2) bulevar 5 de mayo 1 viven en el centro n = 124 % de respuestas de 2 a 5% — de 5 a 10% — de 10 a 15% — de 15 a 20% — de 20 a 30% de 30 a 40% H de 40 a 50% 1Q □ más de 50% 18  ...
Patrice Melé, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BULEVAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bulevar w wiadomościach.
1
Encuentran cadáver de niño Usiel en Bulevar 2000 Tijuana
Tijuana, B.C.- Hace unas horas el cuerpo sin vida de Usiel Alejandro, de 3 años, fue encontrado sin vida en una bolsa de basura negra, en el bulevar 2000 por ... «El Tijuanense.com, Lip 16»
2
Ciclopista del bulevar Hermanos Serdán terminaría con 378 árboles
Ciclopista del bulevar Hermanos Serdán terminaría con 378 árboles. Por Carlos ROCHA. Aunque la obra considera su trasplante, no sobrevivirían debido a su ... «El Popular, Lip 16»
3
Reparación de cárcava del bulevar Tutunichapa podría tardar entre ...
“En esta calle se unen dos sistemas. un sistema de aguas negras y de aguas lluvias que tienen su entrada aproximadamente desde el Bulevar Los Héroes y ... «El Diario de Hoy, Lip 16»
4
Unen a Saltillo, Ramos y Arteaga con bulevar
Saltillo, Coahuila.- El gobernador Rubén Moreira Valdez encabezó la entrega de la prolongación del bulevar Los Valdez-libramiento Óscar Flores Tapia, que ... «Periódico Zócalo, Cze 16»
5
Inauguran bulevar Cipreses en Lerdo
Se celebró la inauguración del bulevar Cipreses en Lerdo, una obra que se realiza con recursos del Fideicomiso del Fondo Metropolitano (Fifome) ... «El Siglo de Torreón, Cze 16»
6
Nuevo inquilino en el bulevar de la fama
Y sus dos hijos, orgullosos de un padre deportista de elite, hombre solidario y ahora además con estrella propia en el Bulevar de la Fama de la ciudad en la ... «Sur Digital, Cze 16»
7
Grúa sin frenos provoca choque multivehicular en bulevar Fundadores
Peritos de la sección Hechos de Tránsito y Bomberos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), atendieron un choque múltiple ocurrido cerca ... «Frontera.info, Cze 16»
8
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, Cze 16»
9
El Ayuntamiento de Marbella restringirá el tráfico en el bulevar de ...
El Gobierno local de Marbella restringirá la circulación del tráfico rodado en las inmediaciones del bulevar de San Pedro después del atropello mortal que ... «La Opinión de Málaga, Maj 16»
10
Becarios bloquean bulevar; exigen pago de becas
Zacatecas.- Con automovilistas en contra y a favor del movimiento, el Frente de Estudiantes Zacatecanos Unidos (FEZU) bloqueó cerca de 2 horas el bulevar ... «NTR Zacatecas .com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BULEVAR

bulevar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bulevar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bulevar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z