Znaczenie słowa "maulería" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MAULERÍA

La palabra maulería procede de maulero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAULERÍA

mau · le · rí · a

CO OZNACZA SŁOWO MAULERÍA

Definicja słowa maulería w słowniku

Definicja maulería w słowniku hiszpańskim to zwyczaj lub warunek tego, kto ma i używa mauli lub sztuczki, aby oszukać. Innym znaczeniem maulería w słowniku jest również to, że sprzedawane są części różnych tkanin.

La definición de maulería en el diccionario castellano es hábito o condición de quien tiene y emplea maulas o artificios para engañar. Otro significado de maulería en el diccionario es también puesto en que se venden retazos de diferentes telas.

TŁUMACZENIE SŁOWA MAULERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa maulería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maulería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maulería».

• Tłumacz hiszpański - chiński: maulería
• hiszpański: maulería
• Tłumacz hiszpański - angielski: Mauler
• Tłumacz hiszpański - hindi: maulería
• Tłumacz hiszpański - arabski: maulería
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: maulería
• Tłumacz hiszpański - portugalski: maulería
• Tłumacz hiszpański - bengalski: maulería
• Tłumacz hiszpański - francuski: maulería
• Tłumacz hiszpański - malajski: maulería
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: maulería
• Tłumacz hiszpański - japoński: maulería
• Tłumacz hiszpański - koreański: maulería
• Tłumacz hiszpański - jawajski: maulería
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: maulería
• Tłumacz hiszpański - tamilski: maulería
• Tłumacz hiszpański - marathi: maulería
• Tłumacz hiszpański - turecki: maulería
• Tłumacz hiszpański - włoski: maulería
• Tłumacz hiszpański - polski: maulería
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: maulería
• Tłumacz hiszpański - rumuński: maulería
• Tłumacz hiszpański - grecki: maulería
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: maulería
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: maulería
• Tłumacz hiszpański - norweski: maulería

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAULERÍA»

Poznaj użycie słowa maulería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maulería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Representación que el doctor don Antonio de San-Germán, ...

El día 9 de Diciembre último le di órden para que fuese á recorrer los Hospitales de la montaña, y le mandé que se estableciera despues en Cardona; y él con su acostumbrada maulería se fingió malo y tomó el partido de no salir de casa ...

Antonio San Germán, 1813

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Maulería; hábito de engañar. Fourbó, e. adj. y part. pas de fourber. Engañado, a. Fourber, y.a.fur-bé. Entrampar, engañar de un modo bajo y odioso. II Estafar. Fourberle, s. f. fur-b-ri. Maulería , artimaña, trapacería , engaño culpable en el que ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

... á alguna persona. Drink- money groen to coach men , Jer- vants &c. for petty Jeroice : veils. maula. El mal pagador , tramposo, y poco legal. A trhker , a cheat a bad payer. suena maula. El picaro. An art- ful , tricking fellow. MAULERÍA. s.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Buena maula1, [bail.) oh ! le beau moineau! MAULERÍA, s.f. Boutique où l'on vend des coupons de toutes sortes d étoffes. ||Ruse, fourberie, artifice. MAULERO , s. m. Vendeur de morceaux de drap, d'étoffe. || Fourbe, trompeur. M AULLADOR ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

MAULERÍA, s. f. Puesto en que se venden retatos de diferentes telas. MAULERO, s. ro. El que vende rétalos de diferentes telas. || met. Embustero y engañador con artificio y disimulo. MAULON, e. m. aum. de macla. MAULLADOR, RA, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

... Jer- vants &c. for petty fervice : zeils. maula. El mal pagador, tramposo, y poco legal. A truker , a cheat a bad paycr. suena maula. El picaro. An art- ful , trickmg fellovi. MAULERÍA. s. f. El puesto donde se venden retazos de diferentes telas.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

MAULERÍA , puesto en que se venden retazos de varias telas. Fr. Friperie , boutique d* un fripier. Lat. Mangonica tbeca. Maulería , astucia , arte de engañar. Fr. Finesse. Lat. Ver sut i a. 1t. Fur ber ia. MAULERO, engañador, artificioso ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario manual castellano-catalán

Maulería, f. encant, plassa a- hont se venen retalls de roba. Maulero, m. robaveller.\\met. estafa, trompos. Maullador, ra. adj. miolador. Maullar, n. miolar. Maullido y Maullo, m. mini. Mauritano, na. adj. mauritano, de la Mauritania. Mauseolo y ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Las rimas morales del abuelo

Es germen de gran progenie, como voy a evidenciar: la ociosidad, la indolencia, la inercia y mendicidad; la incuria, apatía y galbana; desidia y gandulería; la vagancia y la inacción; flojedad y maulería... Todo herencia de miseria, como ...

Rafael Vizcaíno Martín, 2012

Diccionario del revés

... olería dolería condolería molería burlería fruslería maulería verdulería lamería zalamería relamería temería almería comería plomería momería romería armería enfermería barraganería medianería lanería chalanería charlatanería patanería ...

José Antonio Moya Montoya, 2005