Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caballería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABALLERÍA

La palabra caballería procede de caballero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABALLERÍA

ca · ba · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABALLERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABALLERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caballería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caballería

Kawaleria

Caballería

Kawalerią lub kawalerią jest siła bojowa osadzona na koniach. Określenie to pochodzi od francuskiej kawalerii. Zazwyczaj oznaczenie nie dotyczyło sił wojskowych, które zamiast koni używały innych zwierząt, takich jak wielbłądy lub muły. Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Generalmente, la designación no se aplicaba a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otros animales, como camellos o mulas.

Definicja słowa caballería w słowniku

Pierwsza definicja kawalerii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zwierzęce solípedo, które podobnie jak koń służy do jeżdżenia na nim. Innym znaczeniem kawalerii w słowniku jest jedno z podstawowych broni armii, które powstały w ciałach konnych, a później w pojazdach opancerzonych. Kawaleria to także jedna z części tego samego ciała. La primera definición de caballería en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal solípedo, que, como el caballo, sirve para cabalgar en él. Otro significado de caballería en el diccionario es una de las armas constitutivas de los ejércitos que se hacía en cuerpos montados a caballo y posteriormente en vehículos acorazados. Caballería es también cada una de las porciones del mismo cuerpo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caballería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABALLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALLERÍA

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALLERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonimy i antonimy słowa caballería w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CABALLERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caballería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caballería

Tłumaczenie słowa «caballería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABALLERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa caballería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caballería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caballería».

Tłumacz hiszpański - chiński

骑兵
1,325 mln osób

hiszpański

caballería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

chivalry
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घुड़सवार सेना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سلاح الفرسان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кавалерия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cavalaria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অশ্বারোহী বাহিনী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cavalerie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pasukan berkuda
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kavallerie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

騎兵
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기병대
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kavaleri
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỵ binh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குதிரைப்படை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घोडदळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

süvari
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cavalleria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kawaleria
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кавалерія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cavalerie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιππικό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

perderuiters
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kavalleri
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kavaleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa caballería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABALLERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caballería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caballería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caballería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABALLERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caballería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caballería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caballería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABALLERÍA»

Poznaj użycie słowa caballería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caballería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caballeros y caballería en la Edad Media
La caballeria es ante todo un simbolo, el de ciertos heroes de la nobleza, de armaduras deslumbrantes, que desplegaban al viento banderas de brillantes colores para lanzarse, empunando la espada o la lanza, en socorro del debil, de la viuda ...
Jean Flori, 2001
2
La caballería y el mundo caballeresco
haga uso de ella precisamente aquí. Como mostré en mis propios trabajos de 1993 y 1996, esta inserción representa el modelado de una gran estrategia de carácter político basada en la caballería. Todo queda expreso en el texto del ...
‎2006
3
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
Brillante aproximación al estudio de las órdenes caballerescas desde su vertiente sociocultural y sociopolítica como generadora de parámetros culturales y sociales.
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
4
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
5
La caballería
En La caballería, Keen analiza la compleja estructura de esta parcela de la sociedad medieval -sus desfiles, su heráldica y sus caballeros de brillante armadura- y cómo se convirtió en un mito y en un ideal social de profunda influencia ...
Maurice Keen, 2010
6
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
7
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
recopilada de la que Federico II dio a sus oficiales de caballería Federico II (Rey de Prusia). ;:; jQuándo el fuego de la infantería haya obligado al enemigo á retirarse, la caballería debe perseguirlo , y aquella adelantarse desfilando por jos. la.
Federico II (Rey de Prusia), 1804
8
Guardias dragones o caballería ligera...
Allí, emboscado, esperó Suárez, no salió inmediatamente a auxiliar al resto de la caballería de Miller, al observar que la caballería de Canterac, se les iba encima a todo galope. Isidoro Suárez dejó pasar a la caballería realista y luego ...
Arístides Herrera Cuntti
9
Fui soldado de levita de esos de caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los d as y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, 1984
10
Primera parte de la táctica de la caballería Inglesa, ...
ne una idea de lo que valle, ni de como val, drá mas: solo se creerá seguro si tiene caballería á sus flancos; porque la táctica que aun no conoce ó sabe mal no le ha suministrado ningun recurso ventajoso; ó si se lo dá, es lento, aciago, ...
Great Britain. Army. Cavalry, David DUNDAS (Right Hon. Sir), Francisco RAMONET, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABALLERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caballería w wiadomościach.
1
La Unidad de Caballería de la Policía Nacional se ocupará de los ...
El delegado del Gobierno, Santiago Villanueva, ha presentado la Unidad de Caballería del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) desplazada para la 'Operación ... «El Correo Gallego, Lip 16»
2
Caballería andante
HACE unos años me propuse escribir una loa a la policía. Sentado cómodamente en mi coche, vi cómo dos agentes bajaban del suyo a toda prisa para asistir a ... «Diario de Cádiz, Cze 16»
3
Los 'Ironman' de la Caballería miden su poder
Las patrullas de reconocimiento de Caballería de toda España, la vanguardia de la vanguardia del Ejército de Tierra en las operaciones, se enfrentaron esta ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»
4
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería ...
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería Pareca 2016 desde el 13 hasta el 17 de junio, prueba organizada por la Brigada de ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»
5
José Manuel Macarro y Juan Infante reciben los VIII Premios de ...
La Real Maestranza de Caballería ha acogido este miércoles el acto de entrega de los VIII Premios de Investigación Real Maestranza de Caballería de ... «Diario de Sevilla, Cze 16»
6
Relevo en Irak: la Brigada de Caballería Castillejos asume la misión ...
La misión en Irak celebrará mañana el relevo del contingente, que pasará de manos de la BRIMZ "Extremadura" XI a la Brigada de Caballería "Castillejos" II de ... «El Periódico de Aragón, Maj 16»
7
La caballería zaragozana parte de misión a Malí
Un contingente de 94 soldados españoles, de los que 86 pertenecen a la Brigada de Caballería Castillejos II --en breve, la Brigada Aragón-- de Zaragoza, ... «El Periódico de Aragón, Kwi 16»
8
´A mí la caballería´
L. O. La Guardia Civil de Murcia estrena Escuadrón de Caballería. Desde hace unos días, los agentes montados a caballo prestan apoyo a otros servicios de la ... «La Opinión de Murcia, Lut 16»
9
La deleznable y falsa «batalla» en la que el Séptimo de Caballería ...
El Séptimo de Caballería es recordad por batallas como la de Little Bighorn (arriba) ... así es como vemos en la actualidad al popular Séptimo de Caballería. «ABC.es, Gru 15»
10
La unidad de caballería de la Policía Local vuelve a patrullar en el ...
J. B. R. | Valencia La concejala de Protección Ciudadana, Sandra Gómez, ha visitado hoy las nuevas instalaciones de la unidad de caballería de la Policía ... «levante.emv.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CABALLERÍA

caballería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caballería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caballeria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z