Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mazapán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAZAPÁN

La palabra mazapán procede posiblemente l árabe hispánico pičmáṭ, y este del griego παξαμάδιον, bizcochito, influido por masa y pan.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAZAPÁN

ma · za · pán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAZAPÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAZAPÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazapán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mazapán

Marzipan

Mazapán

Marzipan jest słodką, której główne składniki to migdały i cukier, w różnych proporcjach w zależności od przepisu i miejsca. W Hiszpanii jest tradycyjnym świątecznym deserem, chociaż w Toledo, gdzie pierwsza pisemna wzmianka tego produktu pochodzi z 1577 r., Jest konsumowana przez cały rok. Istnieje wiele legend o jego pochodzeniu, ale najprawdopodobniej marcepan jest pochodzenia arabskiego. Tak więc marcepan zostałby wprowadzony w Europie od południa, z muzułmańską inwazją na półwysep Iberyjski w VIII wieku, albo z wschodu, przez pielgrzymów i krzyżowców. El mazapán es un dulce cuyos ingredientes principales son almendras y azúcar, en distinta proporción dependiendo de la receta y el lugar. En España es un postre tradicional navideño, aunque en Toledo, lugar en el que la primera referencia escrita de este producto se remonta al año 1577, se consume todo el año. Hay muchas leyendas acerca de su origen, pero lo más probable es que el mazapán sea de procedencia árabe. Así, el mazapán habría sido introducido en Europa bien desde el sur, con la invasión musulmana de la península Ibérica en el siglo VIII, o bien desde el este, a través de peregrinos y cruzados.

Definicja słowa mazapán w słowniku

Definicja marcepanu w słowniku to makarony z mielonymi migdałami i cukrem pudrem, które występują w różnych postaciach, albo w barach, albo w liczbach większych lub mniejszych rozmiarów. Innym znaczeniem marcepanu w słowniku jest również kawałek miękiszu, z którego biskupi wycierali namaszczone palce z oleju, którego używali do udzielania chrztu książętom. Zwykle był przykryty lub owinięty w bogatą tkaninę lub cylindryczny marcepan i perforowany w środku. La definición de mazapán en el diccionario castellano es pasta hecha con almendras molidas y azúcar pulverizado, que se presenta en formas diversas, bien en barras, bien en figuras de mayor o menor tamaño. Otro significado de mazapán en el diccionario es también pedazo de miga de pan con que los obispos se enjugaban los dedos untados del óleo que habían usado al administrar el bautismo a los príncipes. Por lo regular estaba revestida o envuelta en una tela rica o en un bizcocho o mazapán cilíndrico y perforado en el centro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazapán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAZAPÁN


champán
cham·pán
choripán
cho·ri·pán
corupán
co·ru·pán
cubrepán
cu·bre·pán
egipán
e·gi·pán
franchipán
fran·chi·pán
ganapán
ga·na·pán
mopán
mo·pán
pasapán
pa·sa·pán
porexpán
po·rex·pán
sampán
sam·pán
tolupán
to·lu·pán
torrupán
to·rru·pán
tulipán
tu·li·pán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZAPÁN

maza
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazamorra
mazana
mazaneta
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZAPÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonimy i antonimy słowa mazapán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mazapán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAZAPÁN

Poznaj tłumaczenie słowa mazapán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mazapán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mazapán».

Tłumacz hiszpański - chiński

杏仁
1,325 mln osób

hiszpański

mazapán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Marzipan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

марципан
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

marzipan
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

marzipan
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

massepain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

marzipan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Marzipan
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マジパン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마지 판
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

marzipan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bánh hạnh nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मॅरझिपन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

badem ezmesi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

marzapane
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

marcepan
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

марципан
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

marțipan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμυγδαλωτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marsepein
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

marsipan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

marsipan
5 mln osób

Trendy użycia słowa mazapán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAZAPÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mazapán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mazapán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mazapán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAZAPÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mazapán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mazapán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mazapán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAZAPÁN»

Poznaj użycie słowa mazapán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mazapán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Ingredientes Mazapán a partes iguales 2 kg. Azúcar 1 kg. Agua 4 di. Glucosa 1 00 gr. Elaboración D Hacer un almíbar con la glucosa, agua y azúcar, a punto de bola fuerte (122° - 124° C). Q En el perol de la batidora, con el gancho, poner el  ...
Traba L.
2
Confitería y pastelería: manual de formación
Turrón de coco (*) Turrones con fécula blandos Mazapán Turrones diversos Turrón de coco (en porcetanje de coco). rina hasta un máximo de un 1 gr/1 00 gr. , en los turrones duros, procedentes de restos de obleas de recubrimientos y, en el ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
3
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
en que se contiene todo genero de hacer Dulces secas y en liquido, Vizcochos, Turrones y Natas ... Juan de la Mata. Piñonada a la Italiana , ibid. CAP- XXII. De los Mazapanes , pag. IÍ4. . • (, Mazapanes comunes, ibid. Mazapán de homo á la  ...
Juan de la Mata, 1755
4
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al ...
Los primeros pasos perceptivos del estudiante sobre el referente se producen al buscar en primer lugar la forma lingüística “Marzipan” en el diccionario bilingüe por “mazapán”, lo cual le lleva seguidamente a consultar dos textos paralelos ...
Silvia Roiss, Carlos Fortea Gil, Belén Santana López, 2011
5
Tortas Decoradas
Como el mazapán es de color manteca, se torna imposible obtener un blanco perfecto en caso de que lo requiera. 2. Si el mazapán es de mala calidad, generalmente es duro y aceitoso. 3. Una vez realizado el modelado, para que la pieza ...
María Victoria Pomponi, 2003
6
Tu primer beso: Suavemente
2. Dulce. mazapán. Unos quince minutos más tarde, Sarita va a la escuela de idiomas “España auténtica”. “Antes de ir a clase1 quiero comprarme un poco de mazapán2. Mmm... Pero ...
Mónica Hagedorn Castro-Peláez, 2010
7
Diario de avisos de Madrid
En la confitería de la calle nueva de Peligros , frente á la de Jardines , se hallarán hoy los acreditados panecillos de S. Anton de las clases siguientes: de merengue, d* huevo mol, de yema, de mazapán, de fresa, de limon, de naranja,  ...
8
Casos practicos resueltos de contabilidad de costes: ...
Caso a resolver DULCE, S.A. es una empresa industrial dedicada a la fabricación de tartas de cumpleaños, cuya especialidad es el modelo Princesa, elaborado con mazapán y almendra. El nivel de actividad presupuestado es de 3.400 ...
varios, 2011
9
Postres y pasteles
Ingredientes 225 gramos de mazapán Almendra molida cruda. Zumo de limón: 100 gramos 2 cucharadas Clara de huevo: Azúcar glas. Preparación 1 unidad 100 gramos Mezclar en un bol el azúcar glas y la almendra. Añadir el zúmo de ...
Manuel Martinez Llopis, 1995
10
Tortas Decoradas Ii
Como el mazapán es de color manteca, se torna imposible obtener un blanco perfecto en caso de que lo requiera. 2. Si el mazapán es de mala calidad, generalmente es duro y aceitoso. 3. Una vez realizado el modelado, para que la pieza ...
María Victoria Pomponi, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAZAPÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mazapán w wiadomościach.
1
#QuéHaydeNuevo: La iniciativa para que la música de Mazapán ...
Durante más de tres décadas, la música del grupo infantil Mazapán ha marcado generaciones. Pero pese a su popularidad, no siempre llegó a todos los niños. «Teletrece, Lip 16»
2
Moruno y Mazapán, otros dos linces ibéricos liberados en los ...
El proyecto Life+Iberlince ha procedido a liberar en los Montes de Toledo dos nuevos ejemplares de lince ibérico, 'Moruno' y 'Mazapán', que se unen así a los ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Maj 16»
3
Quijote de mazapán más grande del mundo busca el récord Guinness
Cientos de personas se acercaron al Convento de San Marcos, en el centro de Toledo, donde se presentó al Ingenioso Hidalgo de Mazapán y luego pudieron ... «24-horas, Kwi 16»
4
CERVANTES CENTENARIO Seiscientos kilos de mazapán para ...
Unos 600 kilos de pasta de mazapán y 500 horas de trabajo se han empleado en la elaboración del Quijote de Mazapán más grande del mundo, con el que la ... «EFE, Kwi 16»
5
El Quijote de mazapán más grande del mundo, de 700 kilos
Un equipo de maestros confiteros de Toledo está elaborando el Quijote de mazapán más grande del mundo, que tendrá un peso de 700 kilos y más de 3,5 ... «Ideal Digital, Mar 16»
6
Se repartirán 20.000 figuritas en Zocodover el día de la ...
El acto de presentación del Quijote de mazapán más grande del mundo, que aspira a batir el récord Guinness, permitirá el reparto de alrededor de 20.000 ... «ABC.es, Mar 16»
7
El Quijote en Mazapán, un reto de Guinness
El mazapán, El Quijote y Castilla-La Mancha son un trío perfecto. Juntos van a acometer el reto de entrar en el Libro Guinness de los Récords, que ha ... «ecodiario, Mar 16»
8
El sello de Capitalidad Gastronómica de Toledo, ilustrado con su ...
El sello reproduce la imagen del mazapán, dulce típico toledano, tiene una tirada de 220.000 ejemplares, con un valor postal de 57 céntimos de euro, unas ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Santo Tomé elaborará el Quijote de mazapán más grande del mundo
El Gobierno de Castilla-La Mancha, en colaboración con el Obrador Santo Tomé y la Asociación de Fabricantes de Turrones y Mazapanes de la provincia de ... «ABC.es, Mar 16»
10
Sergio Sánchez se impone en el Cross del Mazapán de Toledo
El atleta leonés Sergio Sánchez, del equipo CAR Interval, ganó este domingo el XXXVII Cross San Juan Evangelista, también conocido como el Cross del ... «leonoticias.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAZAPÁN

mazapán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mazapán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mazapan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z