Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "melado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MELADO

me · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
melado

Miód rosy

Rocío de miel

Rosę miodu, miodu, mielato lub melasy, jest lepką substancją bogatą w cukier wydzielany przez owady, które żywią się żywicą, taką jak mszyce i niektóre kochineal. Gdy owad wykona flloem rośliny z jego częściami ustnymi, słodzona ciecz pod ciśnieniem zostaje wyciśnięty przez ssanie. Ta rosa jest zbierana przez niektóre gatunki osów, a także pszczoły, które przetwarzają je w bardzo ciemnym i mocnym miodu, bardzo cenionym w częściach Europy i Azji za jego wybitną wartość leczniczą. Mrówki zbierają też "mleko" miodową natrysk bezpośrednio z mszyc, a wszyscy korzystają z wzajemności, ponieważ mrówki zabierają drapieżników, jak biedronki. Ten spray może powodować czarny grzybica Ascomycota, podobnie jak zanikanie w wielu ozdobnych, strat ekonomicznych dla ogrodników. El rocío de miel, mielada, mielato o melado, es una sustancia pegajosa rica en azúcar secretada por insectos que se alimentan de savia como los áfidos y por algunas cochinillas. Cuando el insecto perfora con sus piezas bucales el floema de la planta, el licor azucarado a presión es forzado a salir por succión. Este rocío es recolectado por ciertas especies de avispas, y también abejas, que lo procesan en una miel muy oscura y fuerte, muy apreciada en partes de Europa y de Asia por su destacado valor medicinal. Las hormigas también recolectan u «ordeñan» el rocío de miel directamente de los áfidos, y todos se benefician del mutualismo ya que las hormigas ahuyentan a los predadores como las mariquitas. Este rocío puede causar micosis negras de Ascomycota, como la fumagina en muchas ornamentales, una pérdida económica para los jardineros.

Definicja słowa melado w słowniku

Pierwsza definicja melado w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma kolor miodowy. Roan horse Roan eyes. Innym znaczeniem melado w słowniku jest niewielki kawałek arropii wykonanej z nasion miodu i konopi. Melado jest również używany do produkcji cukru trzcinowego, który jest uzyskiwany przez odparowanie soku oczyszczonego z trzciny przed zatężeniem go do punktu krystalizacji w pojemnikach. La primera definición de melado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de miel. Caballo melado Ojos melados. Otro significado de melado en el diccionario es pieza pequeña de arropía hecha con miel y cañamones. Melado es también en la fabricación del azúcar de caña, jarabe que se obtiene por evaporación del jugo purificado de la caña antes de concentrarlo al punto de cristalización en los tachos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELADO

mela
melada
meladucha
meladura
meláfido
melamina
melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonimy i antonimy słowa melado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MELADO

Poznaj tłumaczenie słowa melado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa melado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melado».

Tłumacz hiszpański - chiński

杂色
1,325 mln osób

hiszpański

melado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Luscious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ख़ाकी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسمر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чалый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ruão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rouan
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dauk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rotschimmel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ローン・
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부드러운 양가죽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

roan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có lang
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கபிலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

roan
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

meşin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

roano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

deresz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чалий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

murg
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προβιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bastergemsbokke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

roan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

roan
5 mln osób

Trendy użycia słowa melado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «melado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MELADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «melado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «melado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa melado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELADO»

Poznaj użycie słowa melado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
I242) I279-I280: ff galbos cer. común I28I: f galbo vidriado melado interior y exterior I282: f galbo común I283: f borde común I284-86: ff galbos cer. común I287: f galbo vidriado melado interior y exterior I288: f base y galbo vidriado melado (+ ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
2
Memorias
Uno de los puntos es tomando entre los dedos indice y pulgar un poco del melado que esté en el tacho de dar punto, se apretarí estos dedos, y al separarlos formará el melado un hilo, el que partiéndose se dobla la parte inferior como un ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
3
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 6 6 pechugas de pato deshuesadas El alaseado Je melado y ron le da un toque sumamente caribeño a este piulo, aparte de que los re iiittiiibs son deliciosas El panapén, pana o ¡rula Jet pan es oriundo Je ¡as islas i/cí Pacífico, pero ...
‎2004
4
La Cocina de Casilda
Preparación Con el papelón y poca agua se prepara un melado de punto de caramelo. Se rallan los cocos, se agregan al melado y se dejan cocinar, revolviendo constantemente hasta que la preparación se despegue del fondo de la paila.
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
45 obero melado. 15) castanyo claro frontino. 46 obero rosiello. 16) castanyo claro listado. 47 rosiello. 17) castanyo claro obero. 48 rosiello coha-cano. 18) castanyo coha-cano. 49 rosiello obero. 19) castanyo frontino. 50 rosiello quasi sauino.
6
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
En la hacienda jesuítica de Guatire, estas distintas etapas y tareas eran las mismas, aunque en la enumeración de las pailas se advierte que al igual que en los trapiches cubanos, había una paila especial, la 'tacha', en la que el melado ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
7
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
Asímismo, un fragmento de pie, posiblemente de ataifor, lleva esta misma decoración al interior y exterior de la piezam. a.2- Vidriado melado: Este tono amarillo-melado es normalmente el producto de las partículas de óxido de hierro que ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
8
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
En menor proporción y en contextos cronológicos más avanzados aparecen algunas cubiertas vitreas bicromas (sobre todo melado con manganeso) o policromas (el verde y manganeso sobre blanco). La primera de estas técnicas consiste ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento del árbol del pan: ...
Pepepán con melado: se escaldan las semillas y se retiran las cáscaras, se parten las semillas en 2 pedazos, se cocinan y se dejan hervir por 20 minutos. Aparte se pone a cocinar panela, adicionando poca agua; se introducen las semillas ...
Luis Enrique Acero Duarte, 1998
10
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Melado. de. Piloncillo. Rendimiento: 20 porciones 2 cups light brown sugar, packed 2 cups water 2 tazas azúcar moreno claro, compactado 2 tazas de agua In a saucepan, dissolve the sugar in the water and bring to a slow boil, stirring ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melado w wiadomościach.
1
Melado de cana previne anemia, osteoporose e é alternativa ...
Nutritivo, natural e extremamente saudável, o melado de cana tem sido a opção de muitas pessoas na hora de adoçar bebidas como chás, sucos e cafés, bem ... «Blasting News, Sie 16»
2
El Canal Melado: una hazaña de ingeniería (Jaime González ...
Una de las obras de regadío más importantes, además de ser considerada una verdadera proeza de ingeniería, por las difíciles condiciones del terreno, es la ... «Diario El Heraldo Linares, Sie 16»
3
Cresol tem presença marcante na 19ª edição da Feira do Melado no ...
Feira Melado Cresol As Cooperativas Cresol da Base Fronteira no Paraná participaram da 19º Feira do Melado, que aconteceu de 3 a 7 de agosto no município ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, Sie 16»
4
Enojo en Andresito por decisión de Aduana de cerrar el paso ...
En esa línea dijo que la Feira Do Melado es muy importante, es un evento en que concurren muchas personas de ambas ciudades, son tradicionales desde ... «Misiones OnLine, Sie 16»
5
19ª Feira do Melado começa nesta quarta-feira
Começa nesta quarta-feira (03) e segue até domingo (07) em Capanema, no Sudoeste do Estado, a 19ª edição da Feira do Melado. O evento, que acontece a ... «RBJ, Sie 16»
6
Kenneth Melhado: "Estoy muy agradecido con la solidaridad y el ...
... oportunidades que tendré que analizar con calma para tomar la mejor decisión". "El tema Televicentro ya no puedo decir nada...", dijo Melado. ADVERTISING. «ElHeraldo.hn, Lip 16»
7
Veja como fazer o pudim sem lactose com calda de melado e ...
1 lata de leite condensado sem lactose; 6 ovos; 60g pasta de nuts; 1 xícara de leite; 1 fava média de cumaru ralada; 200ml de melado de cana. «Jornal O Globo, Lip 16»
8
La auténtica 'performance' estaba arriba
Un cuarteto de lujo: por orden de intervención, Pive Amador, Antonio García Barbeito, Manuel Melado y Antonio Molina Flores. De moderadora, Sara Arguijo, ... «Diario de Sevilla, Cze 16»
9
Lançada em Capanema 19ª edição da Feira do Melado
Entre os dias 03 e 07 de agosto o município de Capanema, no Sudoeste, vai realizar a tradicional feira do melado, que chega a sua 19ª edição. O evento é ... «RBJ, Cze 16»
10
Mel, melado, melaço e xarope de agave são alternativas saudáveis ...
Para tornar os doces mais nutritivos, especialistas recomendam a substituição do açúcar tradicional pelos de origem natural, como o mel, o melado, o melaço e ... «Zero Hora, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MELADO

melado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/melado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z