Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "melojo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MELOJO

La palabra melojo procede del latín malum folĭum, hoja mala.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MELOJO

me · lo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELOJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELOJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melojo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
melojo

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica, melojo, pejoratywne określenie pochodzi od łacińskiego „Malum folium”: Słabo liści lub Rebollo wulgarnej nazwy, które są również używane w niektórych miejscach odnosi się do quejigo i inne drzewa. Znany jest także jako marojo, czarny dąb i tozo. Cerquiño lub Cerqueiro w Galicji, Asturia tociu w tocorno Kraju Basków i Katalonii Reboll. Drzewo należące do rodzaju dębów, bardziej rustykalne i oszczędny niż ich „wielkich braci”, jak liści liściastych Quercus robur oraz Quercus petraea. To obejmuje niemal cały Półwysep Iberyjski z wyjątkiem północnym skraju, gdzie brakujące lub brakuje i jest chronione przez prawo w Andaluzji w jakimś podręczniku jest błędnie nazywany pirenejski dąb, castellanizando łacińskie binomen, ale nazwa jest specyficzna pyrenaica nieodpowiednie , Ponieważ w Pirenejach jest niemal całkowicie zagubiona. To dlatego, że umieścić niemiecki botanik Carl Ludwig von Willdenow na podstawie suszonych okazów zielnikowych dołączonej etykiecie przypisana temu pochodzeniu. Quercus pyrenaica, melojo, término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja, o rebollo, nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles. Se le conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias tociu, en el País Vasco tocorno y en Cataluña reboll. Árbol que pertenece al género de los robles, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía En algunos manuales se le denomina erróneamente roble pirenaico, castellanizando el binomen latino, pero el nombre específico pyrenaica es poco apropiado, ya que falta casi por completo en los Pirineos. Se debe a que se lo puso el botánico alemán Carl Ludwig von Willdenow basándose en unas muestras secas de herbario que le llegaron con una etiqueta que le atribuía esa procedencia.

Definicja słowa melojo w słowniku

Definicja melojo w słowniku hiszpańskim oznacza drzewo z rodziny Fagáceas, podobne do dębu bezszypułkowego, z głębokimi korzeniami i towarzyszące powierzchownym, z którego rodzi się wiele pąków, nieregularny i niski pień, szeroka korona, jajowate liście, przyczepione do ogonków liściowych węższa część, owłosiona od spodu, z włosami w belce i żołądź sama lub w grupach od dwóch do czterech. Jest on dostępny w Hiszpanii. En el diccionario castellano melojo significa árbol de la familia de las Fagáceas, semejante al roble albar, con raíces profundas y acompañadas de otras superficiales, de que nacen muchos brotes, tronco irregular y bajo, copa ancha, hojas aovadas, unidas al pecíolo por su parte más estrecha, vellosas en el envés y con pelos en el haz, y bellota solitaria o en grupos de dos a cuatro. Se cría en España.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melojo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
boquiflojo
bo·qui·flo·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
malojo
ma·lo·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
realojo
re·a·lo·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELOJO

melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Synonimy i antonimy słowa melojo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melojo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MELOJO

Poznaj tłumaczenie słowa melojo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa melojo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melojo».

Tłumacz hiszpański - chiński

melojo
1,325 mln osób

hiszpański

melojo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Melojo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

melojo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

melojo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

melojo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

melojo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

melojo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

melojo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Melojo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

melojo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

melojo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

melojo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

melojo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

melojo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

melojo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

melojo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

melojo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

melojo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

melojo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

melojo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

melojo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

melojo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

melojo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

melojo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

melojo
5 mln osób

Trendy użycia słowa melojo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELOJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «melojo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melojo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melojo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MELOJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «melojo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «melojo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa melojo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELOJO»

Poznaj użycie słowa melojo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melojo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudio faunístico y ecológico del superorden ...
Serie supramediterránea carpetano-iberico-alcarreña subbúmeda silicfcola del roble melojo o Quercus pyrenaica (Luzulo forsteri-Querceto pyrenaicae S.). El rebollar de esta serie está muy extendido por la Sierra de Ayllón, así como en la  ...
José Emilio Pardo González, 1996
2
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Aunque tiene este nombre, no es muy abundante en los Pirineos. La palabra « melojo» parece que alude a la blancura de sus hojas. El melojo se suele presentar como un arbolillo, pero puede ser un árbol de talla media y copa amplia.
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
pyrenaica y Q. petraea, parecidos a los del melojo pero más cortos y con menos radios (sólo 2-4, mientras que en Q. pyrenaica suele haber 4-10); a los pelos alude el nombre (pauciradiata: con pocos radios o brazos). Echa las nuevas hojas ...
Ginés A. López González, 2007
4
Por los paisajes del Monasterio: Naturaleza y misterio en El ...
Poblados de melojo pero plenos de otras hierbas, matas, arbustos y árboles, todos de gran interés y no menos provecho, el camino que os propongo parte de las inmediaciones de la Ermita de la Virgen de Gracia, en el Monte llamado de la  ...
‎1999
5
La Cañada Real Segoviana
El roble melojo es un roble mediterráneo, de menor tamaño que las especies centroeuropeas. Es el roble ibérico por excelencia y es fácilmente reconocible por sus hojas de bordes profundamente lobulados y tacto áspero por los pequeños ...
‎1996
6
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
Desde la punta de Lodeira gana la costa para el NE. y se Punta y ensenada interna luego hácia el E. á producir la ensenada de melojo, cir- de Meiojo ó M»- cuida en parte de arenas. La punta de este mismo nombre, en loxo. □ . union de la ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867
7
Los Montes de Castilla-La Mancha
silicícola del roble melojo o Quercus pyrenaica (Luzulo forsteri-Querceto pyre- naicae S.). II.4.2. Serie supramediterránea ibérico-ayllonense húmeda silicícola del roble melojo o Quercus pyrenaica (Festuco heterophyllae-Querceto pyrenai-  ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
8
Árboles en España: manual de identificación
... mucronadas, con cúpula que cubre un tercio. Nativo de Asia Menor, del Cáucaso a los Balcanes. Su madera se utiliza localmente. [SS]. Roble melojo, Rebollo, Melojo Amentos masculinos colgantes, en grupos, de 3-8 cm de longitud.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Plantas y Sabiduría Popular Del Parque Natural de ...
Las "macas" que machacaban la planta destruyendo la epidermis y que liberaban las fibras del tallo solían ser de manzano, encina, melojo o fresno. • La "espadela", herramienta en forma de espada que golpeaba la fibra, era de maderas ...
Ana Maria Carvalho, 2010
10
En torno a los albergues y refugios de Madrid
Pasando una barrera, nos adentramos en un melojar en el que se alternaban quejigos, otro tipo de roble que. al contrario que el melojo, es amigo de los suelos básicos, confirmándonos así la existencia de una brecha caliza en el valle.
‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELOJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melojo w wiadomościach.
1
Senderismo accesible y sin barreras en la Sierra de Madrid
"Conseguir un senderismo para todos", así definen su trabajo Pilar y Lucía en Valle Melojo, un proyecto en el entorno de la sierra de Guadarrama encaminado ... «Madridiario, Cze 16»
2
Dos nuevos linces liberados en Sierra Morena: Masiega y Melojo
Masiega y Melojo, dos nuevos ejemplares de lince ibérico han sido liberados hoy en el área de reintroducción de Sierra Morena Oriental por el proyecto ... «Cadena SER, Cze 16»
3
Masiega y Melojo, dos nuevos linces
Masiega y Melojo son los dos nuevos ejemplares de lince ibérico han sido liberados hoy en el área de reintroducción de Sierra Morena Oriental por el proyecto ... «La Tribuna de Ciudad Real, Cze 16»
4
Barranco de los 'alisos'
Convive con especies arbóreas como el roble melojo, mostajo, arce granadino, tejo y arbustos como el rascaviejas, majuelo, agracejo o el escaramujo. «Granada Hoy, Cze 16»
5
El monte de Tonda será un itinerario artístico
“En el interior del monte de Tonda podemos disfrutar de diferentes paisajes como los encinares adehesados, el bosque de roble melojo o antiguos pinares de ... «La Crónica de Salamanca, Maj 16»
6
Linares de Riofrío: Parajes emblemáticos de la Sierra de las Quilamas
El árbol predominante es el castaño, aunque también hay muchos ejemplares de roble melojo, que tienden a rodear al castañar, además de bastantes acebos ... «Tribuna Ávila, Maj 16»
7
El pino-roble de Canicosa (Burgos) aspira a ser "árbol europeo" de ...
En concreto, se trata de un roble melojo de unos 250 años de cuyo tronco nació hace más de un siglo un pino albar. El alcalde de Canicosa de la Sierra, ... «La Vanguardia, Lut 16»
8
Campanarios de Azaba (Salamanca) acogerá del 7 al 13 de ...
Esta reserva tiene un área de más de 500 hectáreas, donde se encuentran "inmensas dehesas "de encina de roble melojo y "un sinfín de animales", todos bajo ... «20minutos.es, Lis 15»
9
Dehesa del camarate / Sierra Nevada
Los robles melojos, Quercus pyrenaica, ocupan los bordes de bosque, salpicados por mostajos, Sorbus aria, de frutos de rojo fuego. Es un recorrido para ... «Ideal Digital, Lis 15»
10
35 senderistas del Club Pozo Norte de Puertollano recorren la ...
Después, por el camino del Robledal de las Hoyas visitaron al "Abuelo", roble melojo centenario que se mantiene inalterable a pesar del paso de los años. «La Comarca de Puertollano, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MELOJO

melojo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melojo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/melojo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z