Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meninge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MENINGE

La palabra meninge procede del griego μῆνιγξ, -ιγγος, membrana.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MENINGE

me · nin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENINGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENINGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meninge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Meninges

Meninges

Meninges to błona tkanki łącznej, która pokrywa cały ośrodkowy układ nerwowy. Oprócz struktur kostnych, które ją chronią, centralny układ nerwowy otoczony jest błonami zwanymi mansingami. U ssaków wyróżnia się od wewnętrznej do najbardziej zewnętrznej: pia mater, arachnoids i dura mater. Między materią pia i pajęczakiem jest płyn mózgowo-rdzeniowy, który podciąga ciosy i zapobiega urazom. Dura jest najbardziej zewnętrzną oponką. Zewnętrzny obszar ogranicza periosteum w mózgu i przestrzeń zewnątrzoponową w rurce nerwowej. Wewnątrz jest ograniczony przez przestrzeń podbrzusza, tuż poniżej pajęczynówki. Plecionka opłucna lub po prostu pajęczak, jest środkowym móżdżkiem, znajduje się między materacem twardym a materią pia. Jest to warstwa naczyniowa, chociaż poprzez nią przechodzi naczynia krwionośne skierowane ku materii pia. Piamad jest najbardziej wewnętrzną warstwą opon mózgowych i jest bardzo unaczynizowany. Jest w bliskim kontakcie z mózgiem, po zarysie tkanki mózgowej. Las meninges son las membranas de tejido conectivo que cubren todo el sistema nervioso central. Además de las estructuras óseas que lo protegen, el sistema nervioso central está rodeado por unas membranas denominadas meninges. En los mamíferos se distinguen, desde la más interna a la más externa: piamadre, aracnoides y duramadre. Entre la piamadre y la aracnoides se encuentra el líquido cefalorraquídeo, que amortigua los golpes y evita los traumatismos. La duramadre es la meninge más externa. La región externa limita con el periostio en el encéfalo y con el espacio epidural en el tubo neural. Por la parte interna limita con el espacio subdural, justo por debajo queda la meninge aracnoide. La meninge aracnoides o, sencillamente, la aracnoides, es la meninge intermedia, se sitúa entre la duramadre y la piamadre. Se trata de una capa avascular aunque a través de ella pasen vasos sanguíneos que se dirigen hacia la piamadre. La piamadre es la capa más interna de las meninges y está muy vascularizada. Se encuentra en estrecho contacto con el encéfalo, siguiendo el contorno del tejido cerebral.

Definicja słowa meninge w słowniku

Definicja meninge w słowniku to spojówka z mózgu i rdzenia kręgowego. En el diccionario castellano meninge significa cada una de las membranas de naturaleza conjuntiva que envuelven el encéfalo y la médula espinal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meninge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENINGE

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Synonimy i antonimy słowa meninge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meninge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENINGE

Poznaj tłumaczenie słowa meninge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meninge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meninge».

Tłumacz hiszpański - chiński

meninge
1,325 mln osób

hiszpański

meninge
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Meningeal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

meninge
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

meninge
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

meninge
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

meninge
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

meninge
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Méninge
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meninge
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

meninge
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

meninge
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

meninge
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

meninge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

meninge
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

meninge
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

meninge
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

meninge
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

meninge
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

meninge
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

meninge
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

meninge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

meninge
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meninge
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

meninge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

meninge
5 mln osób

Trendy użycia słowa meninge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENINGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meninge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meninge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meninge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENINGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meninge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meninge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meninge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENINGE»

Poznaj użycie słowa meninge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meninge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de embriología y anatomía general
Formación de la duramadre o paquimeninge La capa externa de la meninge primitiva se va engrosando progresivamente, englobando los vasos venosos a nivel encefálico y fundiéndose con el endostio, para constituir la duramadre ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.112-A-l: Meninges Craneales El aparato meníngeo se compone, de fuera a dentro: de una envoltura resistente, la meninge dura, que corresponde a la duramadre; una envoltura gruesa y friable, la meninge blanda, que corresponde a las ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
3
Sistema Nervioso Central: Encéfalo, Meninge, Leptomeninge, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 90.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Anatomía humana general
Envolviendo a la médula se dispone una primera meninge que se adapta a la morfología externa de la médula, formando la piamadre espinal. Sobre ella se coloca una segunda meninge, la aracnoides espinal, la cual, sin embargo, no se  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
crece en el cabo de Buena-Espe- ranza, tiene una amargura y una propiedad tónica mas notables. MENINGE , s. t , ,mtninx; membrana en general : los anatómicos dan este nombre en partid cular á las membranas que en-' vuelven al ...
6
Tumores del sistema nervioso central
Wr&. Fibrosarcoma primario de la meninge El concepto de fibrosarcoma primario de la meninge está muy poco definido, habiéndose considerado en tiempos como el contrapunto maligno del meningioma benigno. Sin embargo, y con ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
MENAGOGO. Sinónimo de Eme- nagogo. (V. esta palabra). MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las .membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura madre ,1a pia-madre y la araenoides. ( V. estas palabras ) .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
9
Neurocienci: Neurología, Meninge, Heurística, Aracnoides, ...
El MFD existe desde hace ya m?'s de 60 a os. Sin embargo, cobr especial notoriedad a partir de los a os noventa. Esto se .
Fuente: Wikipedia, 2011
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La membrana más externa de las tres que rodean el sistema nervioso central es una meninge fibrosa y dura llamada duramadre. En el conducto vertebral forma un saco largo, llamado saco dural, que aloja la médula espinal (ver Fig. 8.23a).
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENINGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meninge w wiadomościach.
1
Arezzo, per 50 anni con un catetere in testa
A parte una frattura al femore sinistro, che viene operata, ha un trauma cranico importante, con un ematoma extradurale, cioè tra la meninge che ricopre il ... «La Repubblica Firenze.it, Sie 16»
2
Está Montserrat lista para cirugía del cráneo en SS
... meses recibió la quinta cirugía también por extirpación de tumor donde además tuvo un trasplante de la meninge duramadre que se encontraba lesionada. «LaCronica.com, Sie 16»
3
Paura per la meningite, adolescenti e bambini più a rischio. La ...
"La meningite è una infiammazione del rivestimento del sistema nervoso centrale (cervello e midollo), detto meninge. Esistono diversi tipi di meningite. C'è una ... «La Repubblica, Sie 16»
4
PERÚ: Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se tropezaron con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge, esa ... «EntornoInteligente, Lip 16»
5
Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro cerebro de ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se "tropezaron" con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge esa ... «BBC Mundo, Lip 16»
6
Morre no Rio o editor Sergio Machado
... benigno na meninge, feita em novembro do ano passado. Há três meses ele estava internado na Clínica São Vicente, na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Revista Época, Lip 16»
7
Se han registrado en Tandil cerca de diez casos de meningitis viral
Se hacen consultas por cuadros de tipo gripales y a veces pueden surgir este tipo de complicaciones, a nivel de la meninge. Pero en líneas generales se está ... «El Eco de Tandil, Kwi 16»
8
Estudo francês relaciona inflamação no cérebro e meninges ao zika
O vírus da zika pode estar associado à meningoencefalite em adultos, uma perigosa inflamação das meninges e do cérebro, segundo um novo estudo ... «Globo.com, Mar 16»
9
23 respuestas sobre la meningitis, que prendió alarmas en Cali y ...
La meningitis es la inflamación de la meninge, que es una membrana que recubre la estructura del sistema nervioso. Puede tener diversas causas y una de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
10
¿Qué es un meningioma?
Los meningiomas son tumores derivados de las meninges, envolturas o capas que envuelven al cerebro y la médula espinal. El 90% de los meningiomas son ... «www.infosalus.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENINGE

meninge

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meninge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meninge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z